Rotterdaisclie Banbvereeniging O.
Paaschtentoonstelling
u
POorter
RUILAANBOD
20% reductie
Gratis Conversatie-lessen Engels
SPORT
KANTOOR HIPPOLYTUSHOEF
KAP. - RESERVE F 60.500.000.
ADVIES VOOR GELDBELEGGING.
ROESTVRIJ
GEREEDSCHAP
P. DEKKER
COÖP. BOERENLEENBANK
WIERINGEN.
HET VERTROUWBARE ADRES
KOOPT WAT U NOODIG HEEFT
LAAGZIJDE B 32 TELEF. 87 - SCHAGEN.
SOUVENIRS
BOSKER's BOEKHANDEL
H.-hoef Middenmeer.
J. SCHOORL Pz.
S.D.A.P.
PAUL KIËS
'SWAN*
'BLACÜBIRD'
of'JACKDAW'
BOSKER
Aangeboden door de Uitgevers van dit blad aan hun Lezera; samengesteld door SANDERS' TALEN INSTI
TUUT C.V., Anna 81 Paulownastraat, Den Haag.
Onder vermelding van naam dezer Courant en door invulling van onderstaande bon kunnen de Lezers deel
nemen aan de volgende Cursussen, waarvan de lessen wekelijks franco per post worden toegezonden:
Volledige Cursus in Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, voor Beginners of Gevorderden.
Het honorarium bedraagt voor onze lezers slechts 75 ceirts per maand per taal voor de eerste 3 talen en ƒ1.25
per maand voor Spaans en Italiaans. (Voor niet lezers 4.per maand.) Iedere Cursus duurt 12 maanden.
Van alle nieuwe woorden wordt duidelijk de uitspraak aangegeven, terwijl iedere les, behalve een leestekst
met vertaling en uitspraak de nodige oefeningen ter uitwerking bevat (benevens de nodige grammaticale regels)
om het geleerde vast te leggen.
Hierdoor vervangen deze lessen geheel de zo dure Privélesaaa
Voor exaimenopleiding in korte tijd vrage men inlichtingen aan bovengenaemd InstttMt.
B 01
(te zenden in gesloten envelop als brief aan SANDERS' TALEN INSTITUUT, 81 Anna Paulownastr., 's-Hage)
Als lezer(es) van verzoek ik wekelijkse toezending van Uw Cursus voor
Beginners (Gevorderden) inkper maand, gedurende 12 maanden, te
voldoen per maand (of meer naar verkiezing) bij vooruitbetaling.
Volledige naam en adres (in blokkletters)m Ul |W u< lfl m 19,....,
r«* oc .i
8The porter goes to the train and puts the luggage on two corner-seats of a first class (klaas)*
Sr,.oking-compartment, and then awaits (ëwee'ts) at the carriage (kerrëdj) door the arrival (erraai'-
vël) of the two gentlemen. 29. They take their seats just in time; the porter receives (risie'vz) a tip for
his services (suirvësiz) and the train steams (stiemz) out of the station.
30. How flat (flet) the country (kuntri) is here; 1 thought (sot) that England was more hilly. You
are right (raait); it is rather (raadzër) flat here in this part of the country; it is just the part
of Great Britain (greet brittën) where there are practically (prektikëli) no hills. We are passing
through (sroe) the Eastern (iestërn) plain, but if you go into the West or the North, you wïil
very soon notice (notis) the difference.
32. I hope to have time during (djoering) ray stay here to visit the different parts of the United
(joenaai'tid) Kingdom. 33 I have heard (huixd) that Devonshire, Derbyshire, Wales and the Lake
Districts are well worth (wuirs) a visit.
34. You seem (siem) to know a lot about EngUnd, I should (sjoed) not have thought (sot)
that a foreigner (forrënër) would (woed) have known the places you have just named.
35. It is because I have been reading many guide-books (gaaidboeks) which y>u: railway
companies distribute (distri'bjoet) in such a great number on the Continent.
They are extremely (ekstrie'mli) interesting pamphlets, and if all they say is true (troe), your
country (kuntri) must be beautiful (bjoetifoel). 37. You are right; the British Isles (aails) are very
interesting indeed, but foreigners (forrënërs) generally appreciate (eppri'sjeet) this more than we
Englishmen bom do. 38. But here is Liverpool Street Station; we are at the end of our journ:y
(djurni).
28. De witkiel gaat naar de trein en legt de bagage op 2 hoekplaatsen in een le klas rookcoupé en
wacht dan de komst der heeren. 29. Zij nemen hun plaatsen juist op tijd; de witkiel ontvangt een fooi voor zijn
diensten en de trein stoomt uit het station. 30. Hoe vlak is het land hier; ik dacht dat Engeland heuvelachtiger
was. U hebt gelijk; het is tamelijk vlak hier in dit deel van het land; het ia juist het deel van Gr. Britannië waar
feitelijk geen heuvels zijn. 31. Wij passeeren door de Oostelijke vlakte, maar als U naar het Westen ot Noorden
gaat zult U spoedig het verschil opmerken.
32. Ik hoop tijd te hebben gedurende mijn verblijf hier de verschillende deelen van het Vereenigde Koninkrijk
te bezoeken. Ik heb gehoord dat Devonshire, Derbyshire, Wales en de Meer Districten wel waard zijn om te be
zoeken.
34. U schijnt zeer veel van Engeland te weten. Ik zou niet gedacht hebben, dat een vreemdeling de
plaatsen, die U juist hebt genoemd, zou hebben geweten. 35. Het is umdat ik vele gidsboeken gelezer heb, die
Uw spoorweg maatschappijen in zulk een groot aantalop het Vasteland verspreiden.
36. Het zijn uiterst interessante brochures en als alles wat zij :eggen waar is, moet Uw land prachtig zijn.
37. U hebt gelijk; de Britsche eilanden zijn inderdaad zeer interessant, maar vreemdelingen waardeeren cli*
gewoonlijk meer dan wij geboren Engeischen doen. 38. Maar hier is het L. S. station; wij zijn aan het eind van
onze reis.
SUCCES NIEUWS.
Zondagmorgen waren op bezoek de Rood-
jakken van Den Helder n.1. H.R.C. 5, de ee-
nigste candidaat die Succes II vlak op de hie
len zit. Om tien uur kwamen de spelers
binnen de lijnen en viel de regen bij stroo
men neer en verbaasde het ons dat scheids
rechter Stam met zulk een hondenweer nog
liet beginnen. Succes II speelde voor de wind
en was iets meer in den aanval. Na ongeveer
een kwartier onderneemt Succes een goede
aanval en geeft v.d. Zei, welke de bal mooi
opgebracht had keurig door naar Doves, wel
ke op zijn beurt weer naar Ott doorgeeft en
deze laatste er zf^r goed 10 van maakt.
H.R.C. weet zich 'vjddels wat los te werken
en schiet inmiddgfC precies tegen de boven
lat. Even later redt winterberg op mooie wijze
toen de Racers geheel waren doorgebroken.
Na ongeve.er een half uur is Succes weer eens
in den aanval, en weet de H.-keeper uit zijn
doel te lokken en een schot van Ott belandt
in het verlaten doel en scheidsrechter fluit
voor goal. Deze bal rolde echter net over de
doellijn en bleef daar liggen. Door appellee-
ren van de H.-keeper trok de scheidsrechter
zijn beslissing weer in. Na een toen volgende
discusie raakt de scheidsrechter een beetje
met de spelregels in de knoop en besloot toen
maar om de wedstrijd af te gelasten vanwege
de neerstroomende regen, zoodat we nogmaals
een Succes nH.R.C. 5 krijgen.
EEN BEKERWEDSTRIJD.
Na de middag kregen we nog een wedstrijd
en het was al tegen tweeën toen nog maar
weinig publiek op het veld vertegenwoordigd
was. Toch waren er natuurlijk eenige vurige
supporters aanwezig en kregen wij een gezel
lig babbeltje te hooren van Piet de melkboer
en Jan de groenteboer over weinig vet in de
melk en slechte piepers. Na deze „troef" kwam
Succes I in het veld tegen Zilvermeeuwen I
van Zaandam voor de K.N.V.B.-beker. De
Meeuwen trappen af op een verschrikkelijk
slecht veld en voor de wind. De Successers
passen zich het beste aan op dit veld en zijn
in den beginne iets sterker, doch na eenigen
tijd gaat het spel gelijk op en neer. Succes
was de gelukkigste want na ongeveer 8 min.
was het Cor Lont die voor Succes het eerste
pun scoorde 10. De Meeuwen zaten ook niet
stil en het duurde dan ook niet lang of gelijk
maker verdween in het Succesdoel 11. Suc
ces bleef zeer gevaarlijk op de Z.-helft operee-
ren en na eenige tijd krijgt Succes een pe
nalty te nemen, welke door Rijkers in een
doelpunt wordt 21. Meeuwen bleven echter
zeer goed vasthouden doch konden niet ver
hinderen dat Cor Lont no. 3 voor Succes
scoorde, welke tot rust onveranderd bleef.
De helft begint met een keiharde kogel van
Jp. Kuiper tegen de lat welke echter beter
lot had verdiend. Succes speelde thans voor
de wind en had de Z.-verdediging groote
moeite om de Successers van het lijf te hou
den. Succes krijgt een corner te nemen welke
door Dirk Kuiper op keurige wijze wordt
voorgezet en zonder dat iemand de bal aan
raakt verdwijnt de cornerbal in het Z-doel
41. Thans ontstaat een gevaarlijk moment
voor het Succesdoel. De Succesbacks waren
gepasseerd en was Posthumus uit zijn doel
geloopen en wordt ook gepasseerd, doch de
bal blijft- in de prut steken, en bereikt niet
het doel. Een vlugge ren tusschen een Z.-spe-
ler en Posthumus volgt, doch op het laatste
moment duikt de Succeskeeper op de bal en
lig in de prut te rollen. De Successers hebben
echter het spel in handen en weten de stand
door Schmitt 2 maal en Jp.Kuiper 1 maal op
te voeren tot 71, zoodat Succes I nog niet
uitgebekerd is. De Zilvermeeuwen hielden tot
de laaste minuut vol doch konden op het
zware veld niet veel goeds meer tot stand
brengen.
VOETBALUITSLAGEN K-N,V.B.-BEKER.
N. Niedorp Jan Hanzenkwartier 17
Purmersteijn—Wilh. Vooruit 5—1
H.R.C. B. K. C. 9—1
Alcmaria Vixtrix M. P. C. 151
Schagen—O.S.V. 2—7
Alkm. Boys Beverwijk 22
Succes Zilvermeeuwen 71.
Promotie - Competitie 3e klasse.
D. W. V. Zaandijk 2—1
Bloemendaal Volewijckers 24
Wielerclub „Wieringen."
Zondag a.s. wordt de veldrit gehou
den, welke reeds eerder was aangekon
digd.
Hiervoor bestaat reeds goede belang
stelling in renners-kringen. We moch
ten reeds inschrijvingen ontvangen
uit Friesland, Amsterdam. Apeldoorn,
Amersfoort en andere plaatsen
Van de toeristen is de belangstel
ling nog niet zoo erg groot. Wij hopen
echter dat deze zich nog in groote ge
tale zullen opgeven. De toeristen met
gewone rijwielen of met race-rijwielen
starten apart dus geen race-rijwielen
bij de gewone. Voor elke categorie af
zonderlijke prijzen, geen medailles.
liet inschrijfgeld voor alle catego
riëcn is 50 cent, alle deelnemers heb
ben des avonds vrije toegang tol het
bal in Concordia, waar de prijsuitrei
toeris-
C spoe-
Corne-
voor
kstr 13,
Meeuw-
na bij
an.
Concor-*
eind-
Wielev-
king plaats vindt. Dus, renners,
ten, prijsschenkers enz, geeft
dig op tot Zaterdag a.s. bij .1.
lisse, Zandburen te H.-lioef
Slootdorp bij M. Deijkers, Kei'
voor W-Werf bij C. Korshuize,
straat 36 voor Anna Paulow
N. Bakker, p.a. slagerij Rezelm;
De start vindt- plaats bij Café
dia, des namiddags 2 uur, de
finisch in de Parkstraat bij de
baan „Wieringen."
Wielerclub „Wieringen.''
Zondag 7 Maart werd een trainings-
veldrit gehouden, waarin verschillende
malen heftige strijd om de leiding
werd gevoerd Alle renners waren vol
lof over het te rijden traject.
De uitslag was als volgt
le S. Lont, 2e J. Cornelisse, 3e Jn. Ver
biest, 4e N. Bakker 5e A. Baardman;
6e R. Kuut 7e M. Deijkers 8e H.
Meijer 9e Jn. Kreger. Het traject is
in goede staat voor het houden van een
veldrit.
Zondag 14 Maart werd de 3e Compe
titie-rit verreden en wel een Peleion-
race over 70 Km.
De volgende personen startten
Jn. Verbiest, S. Lont, M. Deijkers,
C. Jeroense, P. Kaptein, C. Hegeman en
J. Cornelisse. Meerdere renners waren
niet opgekomen, vermoedelijk door
het slechte weer. Doch niettegenstaan
de het minder gunstige weer, wilden
bovengenoemde renners toch starten.
In de le ronde gaf Jn. Verbiest de
strijd op. C. Jeroense geraakte hier
door eenigszins achter in de 2e ronde
J. Cornelisse een lekke band, waar
door hij ve<?i tijd verloor, in deze ron
de loopt Kaptein uit op het peleion.
Hij wordt echter weer ingehaald, in de
6e ronde loopt P. Kaptein weer weg.
S. Lont krijgt in de 7e ronde een lek
ke band. P. Kaptein geeft in de 9e ron
de op, evenals Jeroense en C. Hegeman
in de 8e, J. Cornelisse in de 12e.
De wedstrijd werd gewonnen door
le M. Deijkers, tijd 2 u., 1.13 2e S.
Lont, tijd 2 u. 1.59.
Door C. Korshuize uit W.-Werf werd
een race-tube (band) beschikbaar ge
steld voor de winnaar een prachtige
geste van deze sportman, wie volgt dit
voorbeeld Deze tube werd gewon
nen door M. Deijkers.
C. Jeroense en J. Cornelisse reden
mede buiten mededinging.
ASSURANTIES OP BEURSPOUS.
VERHUREN VAN LOKETTEN.
WANNEER U OP DE TENTOONSTELLING
ONZE STAND BEZOEKT, VERZOEKEN WIJ
SPECIAAL UW AANDACHT VOOR ONS
voor alle doeleinden.
BELEEFD AANBEVELEND,
IJZERHANDEL,
LAAN, SCHAGEN TEL 110.
ZITUREN VAN DEN KASSIER:
TE DEN OEVER
MAANDAGMIDDAG van half twee tot half vier.
TE HIPPOLYTUSHOEF
WOENSDAGMIDDAG van half twee tot half vier.
voor deposito's, voorschotten, loopende rekeningen.
De rentevoet is voor Spaargelden 3% 's jaars, (vast)
2.75% 's jaars (los) voor Voorschotten (hypotheek)
4% 's jaars voor Voorschotten (borgtocht) 4.25%
's jaars; voor Voorschotten (scheepshypotheek) 5.25%;
voor Credietrente in rekening Courant 2.75% 's jaars
voor Debetrente in rekening Courant 4.25% 's jaars.
Spaarbusjes verkrijgbaar.
Wij leveren n o g uit voorraad
Karpetten, Vloerzeilen, Meubelen
Bedden, Dekens, enz.
Makelaar te Schagen,
(Tel. 82.)
Opmaken van alle onderhand-
sche akten, als Schuldbekentenis
sen, Huurcontracten, Huurkoop-
contracten, Koopakten van
Huizen en Landerijen, alle akten
noodig bij regeling van Nalaten
schappen (Inventaris, Successie-
Memorie, Akten van Boedelschei
ding, vestiging van Vruchtgebruik
of Erfdienstbaarheid), Akten van
Taxatie, Vennootschapscontrac
ten, enz.
VLOTTE AFDOENING TEGEN
BILLIJK SALARIS.
Eiken Donderdagmiddag van
26 uur zitting in café KOK,
Nieuwstraat te Hippolytushoef.
AFDEELING WIERINGEN.
Op Woensdag 17 Maart a.s.
spreekt
OVER
,JHijn ervaringen in Spanje"
in de zaal van S. Halfweeg.
Aanvang 8 uur. Vrij debat.
Entr*. IS ooit.
EÜL
Tijdelijk stelt het Hoofd-Agontschop
U in de golegenhoid om
9 vulpenhouder aan te
schaffen met
Boekhandel
H.-hoef Middenmeer.
Lage Prijzen
ie de Bijenkorf
SPOORSTRAAT hoek Koningstraat Den Helder.
VITRAGE, 140 cm. breed 21
MARQUISETTE, gewerkt 90 cm. breed 18
MADRAS met gekleurde ruit 12
ZIJDEN KANT, 8 cm. lang voor gordijnen 9
PIQUOT, CREME EN WIT 29
HANDWEWEFSTOF, 90 cm. breed 23
120 cm. breed 29
COCOSLOOPER 50 cm. breed 23
70 cm. breed, prima 68
85 cm. breed 85
100 cm. breed, pracht kwaliteit 95
BOUCLÉ LOOPER met Juterug 58
RECLAME LOOPER, 50 cm. breed 23
COCOSDEURMATJES 32
HOLT AP KARPETTEN, 12 elS^4.90
half wol, 12 els 10.90
zuiver wol, 12 els 18.75
HOLTAP KARPETTEN, 16-els 10.90
half wol 17.50
zuiver wol 24.50
AXMINSTER- en PLUCHE KARPETTEN, vanaf 18.75
6-ELS MAT, prima 88
9-ELS MAT, zeer fijn 1.95
12-ELS MAT, ijzersterk 1.50
16-ELS MAT, prima 2.40
MOLTON DEKENS, 2-persoons 78
1-persoons 58
MOLTON KINDERLEDEDIKANT DEKENS 47
MOLTON ONDERLEGGERS, 16
FLANELLEN RUIT-LAKENS, zware kwaliteit 1.68
THEEDOEKEN, roode ruit 8
GERSTEKORREL DOEK, groote maat 18
GRIJZE- EN GLAUWE DOEKEN 12
MOOIE STREEP BADDOEKEN 18
WASCHHANDJES 5 »/s
DAMES KOUSEN, RESTANT 19
FIJNE MATZIJDE 34
FIL D'ECOSSE met zijde 46
MATZIJDE met zesvoudig versterkte voet 65
AMMY, onze eigen WERKKOUS, zeer fijn 95
MACCO KINDERKOUSEN, met kleine stijging per maat 17
GEHEEL NIEUWE COLLECTIE
ZOMER MANTELS
COMPLETS of MANTELPAKJES
TEGEN LAGE PRIJZEN.
MOOIE JAPONNEN, in wol en zijde, vanaf4.75
Groote keuze Gaberdine regenmantels en
Falconmantels in de
BIJENKORF
SPOORSTRAAT hoek Koningstraat Deri Helder.
Lid der Inkoop - Combinatie „Nederland."
