BIJENKORF
Heeren-enJongenskleeding
M. mi-Tabs
Zeli Schilderen
RolteÉmsclie Bankvereeniging KI
Cinema De Haan
Jonge Hartea
De Bruidv.fraBkenstein
TINTOL doet
Gratis Conversatie-lessen Engels
BON
99
HEEREN- EN
JONGENS COSTUUMS,
w.o. SPORT C0STUUMS in ENGELSCH MODEL.
IN HOEDEN EN PETTEN IETS APARTS.
J. SCHOORL Pz.
„HET GROENE KRUIS"
J. H. VRIELINK Hoogzijde 115 SCHAGEN,
KANTOOR HIPPOLYTUSHOEF
KAP. - RESERVE F 60.500.000.
ADVIES VOOR GELDBELEGGING.
WAAROM
BOSKER's Boekh. H.-hoef.
MIDDENMEER.
COÖP. BOERENLEENBANK
WIERINGEN.
HET VERTROUWBARE ADRES
Aangeboden door de Uitgevers van dit blad aan hun Lezers; samengesteld door SANDERS' TALEN INSTI
TUUT C.V., Anna 81 Paulownastraat, Den Haag.
Onder vermelding van naam dezer Courant en door invulling van onderstaande bon kunnen de Lezors deel
nemen aan de volgende Cursussen, waarvan de lessen wekelijks franco per post worden toegezonden:
Volledige Cursus in Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, voor Beginners of Gevorderden.
Het honorarium bedraagt voor onze lezers slechts 75 cents per maand per taal voor de eerste 3 talen en ƒ1.25
per maand voor Spaans en Italiaans. (Voor niet lezers 4.per maand.) Iedere Cursus duurt 12 maanden.
Van alle nieuwe woorden wordt duidelijk de uitspraak aangegeven, terwijl iedere les, behalve een leestekst
met vertaling en uitspraak de nodige oefeningen ter uitwerking bevat (benevens de nodige grammaticale regels)
om het geleerde vast te leggen.
Hierdoor vervangen deze lessen geheel de zo dure Priv élessen.
Voor examenopleiding in korte tijd vrage men inlichtingen aan bovengenoemd Instituut.
(te zenden in gesloten envelop als brief aan SANDERS' TALEN INSTITUUT, 81 Anna Paulownastr., 's-Hage)
Als lezer(es) van verzoek ik wekelijkse toezending van Uw Cursus voor
Beginners (Gevorderden) ini per maand, gedurende 12 maanden, te
voldoen per maand (of meer naar verkiezing) bij vooruitbetaling.
Volledige naam en adres (in blokkletters),.s a, m f„ 19
AAS 1U iu j
I J tl IU Jli ut 5i
I IU IU JU «>J
GEMEENTE ZIJPE.
14. The inland parcels rate is 3d- a pound Of fraction of a pound.
15. I beg your pardon (paardën), sir; teil me, please at what time the Continental mail is delivered
(dili'vvërt) in the morning.
16. There are several deliveries (dieifwSriez) daily (deeli), but letters posted in Holland before
midday are usually (joezjoewëli) sent out by the 8 o'clock delivery at 10-30 a.m. and Jthers in the
afternoon and evening. 17. If you look at the poster "Continental Mails" on he wall opposlte (op-
poozit), you will find (faaind) all the inforination which you require (rikwaai'r)-
18. 1 am much obliged for the Irouble (trubbël) you have taken in giving me these explanations
(eksplënee'sjëns), thank you once (wuns) again. 19- (Mr B. leaves the post-office).
20. The third day of his stay in England Mr. B. receives (risie'vz) the following postcard from
Mr. Hopkins. London, 8th. Dec. 19
Dear Mr. B.(
21. I was very glad to learn (luim) from your yesterday's letter that you have arrived here and
that you found every thing in good condition. 22 I hope to call on you next Sunday morning at 9.45
to have a chat (tsjet) with you. Yours truly,
ON SUNDAY MORNING.
1. B.: I am extremely (ekstrie'mli) glad to see you once more. 2. It seems a long time since we
were together at Scheveningen, does not it? 3. You were very kind in arranging (erree'ndjing) every-
thing for me, and I may assure you that you could (koed) not have found me a better place.
14. Het oinnenl. pakjestarief is 3 penny per pond of gedeelte van een pond.
15. Hardon mijnheer.; vertel a.u.b. om hoe laai post van het Vasteland bezorgd.
16. Er zijn verscheidene bestellingen dagelijks, maar brieven in Holland gepost voormiddag worden gewoon
lijk besteld met de 8 uur bestelling de volgende ochtend; er is een tweede bestelling om 10.30 v.m. en andere i/J
n.m. en avond. 17. Wanneer U kijkt op het aanplakbiljet „CM." op de muur hiertegenover, zult U alle inlich
tingen vinden die U wenscht
18. Ik ben U zeer verplchht voor de moeite die U beot genomen om mij die uitleggingen te geven; dank U
nogmaals. 19. (M. verlaat het postkantoor).
2C. De 3e dag van zijn verblijf in Engeland ontvangt B. de volgende briefkaart van den Heer H.
Waarde Heer B., Londen, 3 Dec. 19
21. Ik was zeer verheugd uit Uw brief van gisteren te vernemen, dat U hier bent aangekomen en alles in goede
toestand hebt gevonden. 22. Ik hoop U te komen opzoeken a.s. Zondagmorgen om 9.45 om een praatje met U
te hebben. Hoogachtend, 1
OP ZONDAGOCHTEND.
- 1. B.: Ik ben uiterst verheugd U weer t« zien. Het schijnt mij een lange tijd sedert wij samen waren te S.
nietwaar. 2. U was zeer vriendelijk alles voor mij t« regelen en ik kan U verzekeren, dat U geen betere plaats
voor mij hadt kunnen vinden.
BEKENDMAKING.
ONDERWIJS.
Burgemeester en Wethouders dei-
gemeente ZIJPE N.-H.) brengen ter
kennis van belanghebbenden, dat op
den len Mei a.s. weder nieuwe leerlin
gen tot de Openbare Lagere Scholen
alhier kunnen worden toegelaten, die
vóór 1 April dezes jaurs den leeftijd
van 6 jaar hebben bereikt.
Deze toelating moet worden ver
zocht aan de Hoeden van Scholen
vóór of op 25 Ap^ 1 a.s.
ZIJPE, 1 April i|37.
Burgem. en "Jteth. voornoemd,
i)e Burgemeester,
D. BREEBAART.
De Secretaris,
J. A. DE BOER.
Officiëei.
Burgemeester en Wethouders van
ZIJPE (N.-H.) maken bekend, dat de
op 22 Februari j.1. vastgestelde kie
zerslijst, zooals deze thans luidt, tot
1 April van het volgende jaar van
kracht blijft, behoudens de wijzigin
gen daarin ten gevolge van rechter
lijke uitspraken, welke wijziging der
lijst bevelen, te brengen.
De kiezerslijst blijft voor een ieder
op de secretarie der gemeente ter in
zage nedergelegd en, tegen betaling
der kosten, stemdistrictsgewijze, in
uittreksel verkrijgbaar.
ZIJPE, (N.-H.), 1 April 19,37.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
D. BREEBAART.
De Secretaris,
J. A. DH BOE».
Aanrijding to Stolpervlotbrug.
Auto sloeg over den kop en
was ernstig beschadigd. Jon
getje vrij ernstig gewond.
Ondanks het feit dat de weg langs
het Kanaal geheel is gemoderniseerd
en van een mooi rijwielpad is voor
zien. heeft Zondagmorgen (le Paasch
dag) toch een ernstig verkeers-orige-
val plaats gehad.
Een personen-auto, bestuurd dooi
den officier-vlieger F. ter Horst uit
Den Helder, zag plotseling tegenover
zich op den weg een jongetje, dat zon
der uit te kijken op zijn fiets de weg
overstak. De bestuurder der auto
remde uit alle macht doch kon een
aanrijding niet voorkomen. De auto
kantele en bleef op den kop liggen.
De wielrijder, de 9-jarige J. de Wit,
te Stolpervlotbrug, werd ernstig ge
wond. Dr. Boerma uit 't Zand ver
leende de eerste hulp en werd door
genoemde dokter naar de ouderlijke
woning gebracht. Doordat de wagen
op het rijwielpad terecht kwam, werd
nog een 19-jarig dienstmeisje uit
Schagen, die op de fiets passeerde, ge
raakt. Zij kwam te vallen en kreeg
schaafwonden aan de beenen. Zij
werd naar een familielid te Lutjewin-
kel overgebracht.
De auto, welke ernstig gehavend
was, is naar garage De Moor te Scha-
gerbrug gesleept.
De toestand van den jongen was
Dinsdag bevredigend.
Volgens personen welke dagelijks
de kruising, de weg nabij de groote
brug over het Noord-Hollands Ka
naal passeeren, is deze verre van vei
lig te noemen. Men kan door de hooge
oprit het naderende verkeer namelijk
niet zien komen, hetgeen volgens deze
personen in de toekomst tot meerdere
ongevallen zal moeten leiden.
We hopen dat deze plaats door des
kundigen nog eens goed bezien wordt,
daar hier toch veiligheid voor alles
gaat.
OUDESLUIS. De Heldersche Too
'neelvereeniging T.A.V.E.N.Ul gaf
Zondag 28 Maart een uitstekend ge
slaagde uitvoering in het lokaal van
den Heer Joch. Krcijger voor een volle
zaal, wat de spelers zeer zeker ver
dienden. „Saigon-Milly" verplaatste
ons volop in de rimboe, dank zij het
met volle overgave geschonken spel.
Vooral Mevr. A. W. Westhoeve-
Visser en haar tegenspeler de Heer
V. Kaan, als Laagfort, rubberplanter,
vervulden hun rollen magnifiek, trou
wens de Chineesche bediende Koi, de
Heer J. L. Westenberg en Mej. E. Tala
als Mary waren moeilijk te overtref
fen; Allen afzonderlijk te noemen
zou ons te ver voeren, doch het was
uitnemend en het publiek genoot
zichtbaar sommigen woonden het-
zelfde stuk door dezelfde dames en
heeren ten tooneele gebracht, voor
de tweede maal bij, dit is de beste
waardeering hun gebracht.
Een goed muzikantén-trio hield
er de opgewekte stemming in en be
geleidde de dans, die de vele toeschou
wers nog lang te zamen hield.
De firma M. M. Wolzak, verzorg
ster van het kapwerk, heeft alle eer
van, haar werk gehad. Allen een wel
gemeend „Tot wederhorens en zien
GEMEENTE WIER1NGEN.
Auto-ongeluk. Gistermorgen onge
veer 6 u. 15 hoorde men op Wester-
land plotseling een flinke klap. Wal
was er gebeurd
De auto van Lutjewinkel - de be
kende aluminium-wagen - kwam uit
den Poelwg rijden in de richting Wes-
terland. Tegelijkertijd kwam eeii
vracht-auto met werkvolk uit de
richting, van 't Amstelbad rijden.
De Lutje winkel-auto had dus voor
rang. De vracht-auto had een flinke
gang en kon niet meer stoppen, daar
ook later bleek dat de remmen niet in
orde waren. Deze auto reed met werk
volk van de N.V. Zanen en Verstoep,
dat op Amstelbad in de kost is.
Het gevolg was dat de vracht-auto
boven op de Zuivel-wagen liep en het
achterstuk van de laatste zwaar be
schadigde. De brigadier der Rijksveld
wacht en veldwachter De Jong waren
spoedig ter plaatse om de situatie op
te nemen, waarbij tevens de remproe
ven werden genomen.
Van een en ander werd proces-ver
baal opgemaaKt.
Bestuursleden van tie Deensche
Jeugdherbergorganisatie te Wieringen
Op de eerste Paaschdag werd (ie
Jeugdherberg te üosterland bezocht
door de bestuurs.ede i van de Deer.-
sche Jeugdherberg-organisatie. Er
werd koffie gedronken en de inrich
ting werd door het gezelschap zeer
geroemd. Door een der bestuursleden
werd de boerderij van den heer M. S.
Bakker bezocht en daar de prachtige
veestapel bewonderd.
Op de verdere doorreis maakten de
Zuiderzee-werken diepen indiuk op
het gezelschap.
Inschrijvingen Handelsregister.
Van 23-30 Maart 1937.
Nieuwe Zaken
Schagen Bureau „Inca" Molen
straat 44 a, assurantie- en admini
stratie-kantoor.
Wijzigingen
Wieringen N. Scheltus, Westerlan-
derweg 18, manufacturen benoeming
gevolmachtigde.
is de naam van de nieuwste gaberdine dames
mantels, welke U in Den Helder ALLEEN in de
kunt koopen.
Deze mantels, welke gemaakt zijn van zuiver
Australische wol zjjn geheel met satijn gevoerd
en hebben een prima bewerking.
Elk van deze mantels is in zijn prijs stukken
beter als welke mantel ook en regent beslist
niet door.
Aan de pasvorm herkent U direct een derge
lijke mantel.
Verkrijgbaar in DONKER BLAUW, BEIGE, UCHT
GRIJS, REEBRUIN, GROEN en alle andere
kleuren.
De prijzen zijn erg laag, nl. 15.50, 16.75,
19.50, 20.50, 24.50, enz.
Komt voor Uw VOORJAAKSINKOOPEN eerst btj ons
kijken. Wij hebben, een groote sorteering
MANTELS VANAF 6.90, MANTELCOSTUMES,
VANAF 10.50, COMPLETS VANAF 13.75, en
SWAGGER MANTELS VANAF f 8.90.
Mooie zijden Japonnen, effen en gebloemd met
kopmouw 10.50, 8.75, 6.75, 5.90, 4.90
Stoffen Japonnen in nieuwste kleuren v.af 5.75
Voor IETS GOEDS EM NIET DUUR EERST KIJKEN ln de
BIJENKORF
SPOORSTRAAT hoek Koningstr. Den Helder.
ONTVANGEN een pracht collectie
KINDER COSTUUMS met en zonder PLUSFOUR.
Tevens chique Overhemden met de nieuwste
Trubenijs boord, met bijpassende DASSEN.
Aanbevelend
BELTSTRAAT Hippolytushoef.
Makelaar te Schagen,
(Tel. 82.)
Opmaken van alle onderhand
sche akten, als Schuldbekentenis
sen, Huurcontracten, Huurkoop
contracten, Koopakten van
Huizen en Landerijen, alle akten
noodig bij regeling van Nalaten
schappen (Inventaris, Successie-
Memorie, Akten van Boedelschei
ding, vestiging van Vruchtgebruik
of Erfdienstbaarheid), Akten van
Taxatie, Vennootschapscontrac
ten, enz.
VLOTTE AFDOENING TEGEN
BILLIJK SALARIS.
Eiken Donderdagmiddag van
26 uur zitting in café KOK,
gaat heel goed, mits U het met
TINTOL, de oud-Hollandsche grond- en
glans verf.
Dekt goed Glanst goed. Is duurzaam.
GRONDVERF 55 cent per kilo
GLANSVERF 80 cent per küo
Alle kleuren verkrijgbaar.
ALLEEN BIJ
ASSURANTIES OP BEURSPOUS.
VERHUREN VAN LOKETTEN.
ZAL MEN NU JUIST DEZEN
BIJBEL GAAN GEBRUIKEN?
OMDAT men in Ieder huisgezin
gaarne een Bijbel heeft met groo
ten, helderen druk, in een stevl-
gen band van afwaschbaar linnen.
OMDAT deze Bijbel gedrukt ls op
helderwit papier van prima kwa
liteit.
OMDAT voorin een familieregis-
ter is opgenomen, waarin volgens
goede Oud-Hollandsche gewoonte
de familienamen opgeteekend
kunnen worden.
OMDAT achterin een register is
aangebracht van Bijbelgedeelten,
om bij bijzondere gelegenheden te
gebruiken.
OMDAT deze zeer mooie Bijbel
SLECHTS f 3.- verkoop kost.
Verder practische goedkoope
kerkboeken voor Ned. Herv. Kerk.
Psalm, Gez. Verv. Bundel,
slap linnen omslag f 0.50
ZITUREN VAN DEN KASSIER:
TE DEN OEVER
MAANDAGMIDDAG van half twee tot half vier.
TE HIPPOLYTUSHOEF
WOENSDAGMIDDAG van half twee tot half vier.
voor deposito's, voorschotten, loopende rekeningen,
De rentevoet is voor Spaargelden 3% 's jaars, (vast);
2.75% 's jaars (los) voor Voorschotten (hypotheek)
4% 's jaars voor Voorschotten (borgtocht) 4.25%
's jaars; voor Voorschotten (scheepshypotheek) 5.25%;
voor Crcdietrente in rekening Courant 2.75% 's jaars
voor Debetrente in rekening Courant 4.25% 's jaars.
Spaarbusjes verkrijgbaar.
ZATERDAG en ZONDAG aanvang 8 uur
TWEE SCHITTERENDE HOOFDNUMMERS.
Ie Hoofdnummer
EEN HOLLANDSCH FILMWERK
met LOESJE BOUWMEESTER,
AD. VAN HEES, e.a
LEO DE HARTOGH,
DE TELEGRAAF SCHRIJFT Vrijwel vlekkelooze fotogra
fie suggestieve en karakteristieke opnamen
Grootscher en Boeiender dan Lentelied.
HET HANDELSBLAD Uitstekend werkeen door en
door Nederlandsche film, er ademt een frissche geest uit.
2e Hoofdnummer
BORIS KARLOFF in 't sensationele filmwerk
Een meesterlijk verfilmd gegeven dat honderdduizenden
sensatie liefhebbers voor maanden bevredigen zal.
Zaterdag populaire prijzen. Zaal f 0.30, f 0.40, Balcon f 0.75.
BUSVERTREK DEN OEVER 7.30 UUR.
Zaterdag busvertrek WIERINGERWERF, Middenmeer en
Slootdorp, 7 uur.
ZONDAGMIDDAG 3 UUR
HET HOLLANDSCHE FILMWERK
„JONGE HARTEN."
ZAAL f 0.35. BALCON I 0.50.
