lAiDH. IlilCHliNg
?8e JAARGANG
DINSDAG 19 OCTOBER 1937
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR
WIERINGEN EN OMSTREKEN
BEKENDE LAGE TARIEVEN.
DE
BULTENAAR.
N. V. WACO - HOORN.
Nn 120
WIERINGER COURANT
VERSCHIJNT ELKEN
DINSDAG, DONDERDAG *"EN ZATERDAG.
ABONNEMENTSPRIJS
per 3 maanden f 1.25.
CAFÉ CENTRUM SCHAGEN.
SPREEKUUR van de tandarts
elke Donderdag van 9Vé1 uur.
Inlichtingen kosteloos.
Reparaties in één dag gereed.
UITGEVER
CORN. J. BOSKER WIERÏNGEN.
BUREAU!
Hippolytushoef Wieringen
Telef. Intercomm. No. 19.
ADVERTENTIëN
Van 1 5 regels
Iedere regel meer
f 0.50
f 0.1Q
BINNENLANDSCH NIEUWS.
Tjalkschip te Vreeswijk overvaren.
Drama op de rivier.
Te Vreeswijk is Donderdagmiddag-
het tjalkschip Gerdina bij de Lekbrug
overvaren door het motor-tankschip
Shell IV. Het ongeluk geschiedde,
doordat de kapitein van de Shell IV
bij het verlaten van de sluizen de
tjalk niet opgemerkt had.
De 48-jarige tjalkschipper L. J. van
Remmerde uit Tiel viel met zijn
vrouw en zijn twee kinderen over
boord. De schipper wist zich aan het
anker vast te grijpen en zich op deze
wijze drijvende te houden. De kinde
ren pakten hun vader vast, doch de
vrouw geraakte onder het tankschip.
Bij het weer bovenkomen werd zij
door de bemanning van het tankschip
aan boord genomen, evenals de drie
andere drenkelingen.
De aanvaring.
Omstreeks vier uur voer schipper
Van Remmerde stroomafwaarts onder
de Lekbrug te Vreeswijk door, toen hij
tot zijn grooten schrik bemerkte, dat
de veel sneller loopende Shell IV, die
ongeladen was en dus hoog op het
water lag, z'n schip angstwekkend snel
inhaalde. De Shell IV was juist ge
schut in de oude sluis en blijkbaar be
merkte de schipper van deze boot in
het geheel niet, dat de Gerdina vlak
voor hem in dezelfde richting voer.
Naar de man later aan de politie ver
klaarde zouden de lage zonnestralen,
die pal op de ruiten van de stuurhut
schenen, hem het uitzicht belemmerd
hebben.
Schipper Van Remmerden trachtte
intusschen door het geven van nood
seinen het dreigende onheil af te wen
den, doch deze seinen werden aan
boord van het tankschip niet opge
merkt en met een hevigen slag stoot
te dit schip juist onder de brug met
den voorsteven op den achtersteven
van de Gerdina.
Naar de diepte.
Oogenblikkelijk verdween dit scheep
je in de diepte. Schipper Van Remmer
den verloor echter geen oogenblik zijn
tegenwoordigheid van geestV
Met uiterste krachtsinspanning
wist hij zich vast te grijpen aan de
klauwen van het anker van de Shell-
boot, dat aan den voorsteven is be
vestigd. Ilij schreeuwde zijn kinde
ren toe, zijn beenen vast te pakken,
terwijl zijn vrouw zich aan zijn jas
vastgreep.
De vrouw laat los.
Spoedig begaven de vrouw echter
haar krachten. Zij moest loslaten en
raakte daardoor onder het tankschip.
Ook zij echter bleef hij haar positieven
en wist, voor zij onder water ver
dween, een plank en een riem van het
roeibootje te grijpen. Hieraan had de
vrouw haar behoud te danken, want
nadat liet heele tankschip over haar
was heengevaren, kwam zij aan den
achterkant van dat schip weer boven.
De schipper van de Shell IV was in
middels naar den achtersteven ge
sneld en slaagde er in, de vrouw met
een schecpshaak aan boord te trekken
Do uit vier koppen bestaande beman
ning had inmiddels schipper Van
Remmerden en zijn kinderen aan
boord getrokken. De moedige schipper
bleef volmaakt kalm, doch zijn vrouw
cn kinderen hadden het leelijk met de
zenuwen te kwaad. Schipper Van Rem
morden was niet verzekerd cn 't was
dan ook een hard gelag voor hem, zijn
heele hebben en houden onder water
te zien verdwijnen.
Het gezin is door bewoners van
Vreeswijk van droge klceren voorzien
en liefderijk opgenomen.. Vrijdagmor
gen hebben experts van de Shell ter
plaatse een onderzoek ingesteld. Een
drijvende bok zal worden gerequi-
reerd om de Gerdina te lichten.
Belastingopbrengst reeds 46^ mill.
boven de raming.
Alleen gedistilleerd bitengt te
weinig op. Haalt, de motorrij
tuigenbelasting de raming
niet
De opbrengst van de directe belas
tingen heeft tot en met September
bedragen f 97.970.478 tegen f 88.918.188
over hetzelfde tijdvak van liet vorig
jaar. De totale raming bedraagt
f 110.300.000.
De overige middelen brachten in
September op f 30.793.823 egen
f 31.926.038 in Sep! omber 1936. Van Ja
nuari t.m. Sept. 1937 was de opbrengst
f 326.746. i60 tegen f 207.518.567 in de
zelfde periode van hei vorig jaar, zoo
dat thans f 59.227. 892.80 meer is opge
bracht. De raming, die voor deze eer
ste negen maanden f 280.293.750 be
draagt, is dus met, bijna f 46V'2 milli-
oen overschreden.
Alle posten hebben meer opge
bracht, behalve die van den accijns
op het gedistilleerd, waarvan de op
brengst f 189.427.27 minder was.
De dividend- en tantiémebelasting
bracht ruim f 8 milloen meer op dan
de raming, de rechten op den invoer
ruim f 4.4 millioen, de accijns op ta
bak ruim f 2.17 millioen, dé omzet
belasting bijna f 8 millioen, de rech-
FEUILLETON
ten eh- boeten van zegel ruim f 13.86
millioen en de rechten en boeten van
registratie bijna i' 4 millioen meer.
Voorts was de opbrengst van het
gemeentefonds over de eerste negen
maanden van dit jaar f 42.829.408 ver
meerderd met f 4.184.075.13 wegens op
centen op de vermogensbelasting.
Aan het werkloosheids-subsidie-
fonds kwam tot en met September
f 44.814.711.36 ten goede.
Het Verkeersfonds.
De inkomsten van liet Verkeers
fonds bedroegen tot en met Septem
ber f 25.306.363, waarvan f 17.661.560
luit de motorrijtuigenbelasting en
f 7.644.802.50 uit de rijwielbelasting.
Raming rijwielbelasting f 77500.000 is
reeds overschreden.
De motorrijtuigenbelasting bracht
in de eerste negen maanden van dit
jaar f 17.661.560 op, zoodat van de ra
ming ad f 22.500.000 nog f 4.838.440
moet worden opgebracht, of gemid
deld nog per maand ruim f 1.600.000.
Daar Sept. onder den invloed van het
naderende winterseizoen slechts
f 1.385.342 opbracht, staat het te be
zien, of de raming zal worden bereikt
Valsche belasting aangifte gedaan.
Maximum straf geëischt.
De officier van Justitie bij dc Haag
sche Rechtbank heeft de maximum
straf (8 maanden gevangenisstraf) ge-
eischt tegen een Katwijkschen hote
lier, die opzettelijk zijn aangifte-biljet
voor de vermogens- en inkomsten-be
lasting met eenige duizenden guldens
te laag heeft ingevuld.
De verkeerde opgaven moeten reeds
van jaren geleden dateeren, doch
eerst in 1936 kreeg men vermoedens
tegen den hotelier, doordat bij het
overlijden van een notaris aan het
licht kwam, dat deze een groote
schuld aan den hotelier had, waar
voor 5 procent rente werd betaald.
Noch deze schuld, noch de rente wa
ren voor de belasting opgegeven, hoe
wel de eerste in de vermogens-, de
tweede in de inkomstenrubriek van
het aangifte-biljet hadden moeten
staan.
Er werd een accountants-ouderzoeH
ingesteld en toen kwamen nog meer
bedragen aan het licht, welke tot nu
toe voor de belasting verzwegen wa
ren. Beetje bij beetje bekende de ho
telier, doch steeds kreeg men den in
druk* dat nog niet alles aangegeven
was. Toen tenslotte de zaak een straf
rechterlijke wending begon te nemen,
bekende hij volledig en 'oen bleek, dat
Naar het Fransch van Paul Féval.
74.)
Mevrouw de prinses heeft in de familieraad
gezegd Als er op de dochter van Nevers eene
enkele vlek rustte, indien zij maar een oogen
blik de fierheid van haar geslacht uit het oog
verloren had, zou ik mijn aangezicht bedek
ken en uitroepen Nevers is thans geheel
dood Dit waren haar eigen woorden. Helaas,
monseigneur het arme kind dacht, dat ik
schertste, toen ik haar voor de eerste maal
van haar geslacht sprak maar gij zult het
met mij eens zijn en, zoo niet, dan zal de
wet mij in het gelijk stellen dat eene moe
der het goed recht van haar kind niet kan
vernietigen op grond van ij dele nuffigheden,
't Is Aurora's schuld nietde moeder moge
het verledene betreuren, maar het kind be
houdt zijne rechten en de overledene Nevers
heeft eene vertegenwoordigster van zijne
rechten nagelaten.
Uw gelaat is veranderd, monseigneur, viel
hij hier zich zeiven in de rede, ik herken we
der de uitdrukking van uw goed hart. Ik
smeek u mij te zeggen, welken laster u in
éénen dag eene vriendschap van dertig jaren
heeft kunnen doen vergeten.
Mijnheer de prins, zeide de hertog van Or-
leans, op een toon, dien hij streng wilde doen
zijn, doch waaruit twijfel en ontroering sprak,
ik kan niet anders dan mijne woorden her
halen Rechtvaardig u en ge zult zien, hoe
veel ik van u houd.
Maar waarvan word ik dan toch beschul
digd vroeg Gonzaga, eene plotselinge drift
voorwendende. Is 't van eene misdaad van
gisteren Heeft Philips van Orleans een uur,
eene minuut, eene seconde geloofd, dat deze
degen
Als ik dat geloofd had antwoordde de
hertog van Orleans, wien het bloed naar het
Met Ingang van 3 OCTOBER Winterdienst.
Zomerdienstregeling 1937 blijft onveranderd
gehandhaafd als winterdienstregeling.
Dienstregelingen a 5 ct. verkrijgbaar bij onze
chauffeurs.
hoofd steeg, terwijl, hij de wenkbrauwen
fronsde.
Ik dank u voor dat woord, Philips, zeide
Gonzaga, de hand van den regent grijpende
en die met gevoel aan zijne borst drukkende.
„Ik moet u danken, dat uwe stem zich niet bij
die der anderen gevoegd heeft om mij van
eerloosheid te beschuldigen. Maar vergeef mij,
monseigneur, ik zal mij niet meer aldus te
genover u vergieten. Ik weet, welke beschuldi
gingen er tegen mij ingebracht worden, of ik
kan ze althans wel raden. Mijn strijd tegen
dien Lagardère heeft mij tot daden vervoerd,
welke de wet verbiedtik zal mij verdedigen,
als de wet mij aanvalt. Maar ik zal niet te
ver vooruitloopen, monseigneur. Wat ik nog
te zeggen heb, zal uwe aandacht niet lang
vereischen.
Uwe Koninklijke Hoogheid zal zich zeker
nog wel herinneren, hoe mijn aanzoek op de
ambassade te Madrid u verbaasde, daar ik
mij tot nog toe aan de politiek onttrokken
had. Hetgeen ik nu verhaald heb, zal die ver
wondering wel hebben doen verdwijnen. Ik
wilde naar Spanje gaan met een officiëelen
titel, die de politie van Madrid te mijner be
schikking stelde. Binnen weinige dagen had
ik dan ook de verblijfplaats van het lieve kind
ontdekt, waarop thans de eenige hoop van
een aanzienlijk geslacht gevestigd is, Lagar
dère had haar voor goed verlaten waartoe
zou hij haar verder noodig hebben gehad
Aurora de Nevers verdiende den kost met
dansen op de straat.
Ik was voornemens de beide jonge meisjes
en den avonturier tegelijk op te lichten. Lagar
dère en zijne Aurora ontsnapten mij, doch ik
keerde terug met mademoiselle de Nevers.
Het meisje, dat gij voor mademoiselle de
Nevers uitgeeft, verbeterde de regent.
Ja, monseigneur het meisje, hetwelk ik be
weer, dat mademoiselle de Nevers is.
Dat is niet voldoende.
Vergun mij het tegendeel te gelooven, daar
het resultaat mij recht heeft laten weder
varen. Ik ben niet lichtvaardig te werk ge
gaan. Ik moet het nog eens zeggen Ik heb er
twintig jaar voor gewerkt. Om tot een goe
den uitslag te komen, moesten de beide meis
niet alleen de vordering op den nota
ris, docli ook effecten en èen bank
deposito waren vei zwegen.
De hotelier beweerde voor de Haag
sche Rechtbank, gepresideerd door
mi'. H. Ilaga, dat de notaris hem had
gezegd, dat hij dc schuld niet voor de
belasting behoefde op te geven.
De officier van justitie zei in zijn
requisitoir, dat de ontduikingen al
jarenlang werden gepleegd, doch dat
pas in 1936 de bom gebarsten is. Spr.
vond het een zeer ernstig feit, waar
voor geen verzachtende omstandig
heden zijn en vorderde de maximum
straf van acht maanden.
De verdediger verzocht, een boete
op te leggen.
Zesde partij voor Aljecliin,
Euwe (met zwart) gaf reeds
na 23 zetten op.
In Haarlem is Zaterdagavond de
den, tien gulden waren in den tijd
van een dag opgemaakt. De jongen is
later naar Leiden teruggebracht.
BUITENLANDSCH NIEUWS.
HAAIEN IN DE THEEMS
Volgens berichten in de bladen zou
den visschers in de Theems een school
van 30 tot 40 groote haaien hebben
waargenomen. In de Clyde is een jon
ge haai gevangen.
In Palestina aan dokters geen gebrek.
Het groote aantal Duitsche en an
dere doctoren, die thans in Tel Aviv
werkzaam zijn. bleek onlangs, vol
gens een Reuterbericht aan de Engel-
sche bladen, bij een tooneelvoorstel-
ling van „Benjamin Disraeili."
Een acteur viel flauw op het too-
neel en de regisseur vroeg, of er een
Het publiek stond bijna
man op.
zesde partij gespeeld van den strijd dokter in cle^ zaal aanwezig was
om het werelkampioenschap schaken
tusschen dr. Euwe en dr. Aljcchin..
Deze opende d2-d4, speelde heel sterk
cn doordat dr. Euwe de opening zwak
behandelde, gaf hij reeds na 13 zetten
op.
Met gestolen geld op stap.
In den nacht kwam het berouw
Surveilleerende agenften
vorige week op een nacht in dc donke
re straten der Residentie een J2-jari
gen jongen. Zij hielden hem aan om
hem te vragen, wat hij in het holst
van den nacht op straat moest doen.
De jongen deed erg vreemd en was
bang voor de zeer vriendelijk optre
dende agenten. Zij hamen den jongen
mee naar het burdku, waar - hij zijn
begeleiders een omstandig en aanvan
kei ijk zeer verward verhaal deed, waar
bij de tranen hem dikwijls over de
wangen biggelden.
Het ventje, dat in Leiden woont,
was uit het ouderlijk huis weggeloo-
pen, nadat hij kort te voren een in
woonster van Rijnsburg van een por-
temonnaie met f 16 had beroofd. Naar
huis durfde hij niet meer terug en dus
besloot de knaap, de wijde wereld in
te trekken.
Vijfmaal kocht hij een treinkaartje
Leidon-Den Haag, viermaal had hij
het kaartje weggegooid, omdat hij ei'
tegen op zag op zijn eentje in den
trein te stappen. Eindelijk trok hij de
stoute schoenen aan en reisde op het
vijfde kaartje naar Den Haag.
's-Middags en 's-avonds dwaalde de
jongen door de Haagsche straten. Met
een bioscoopje, broodjes, sigaretten
en champagnepils, wilde het gestolen
geld wel op. Huilende van angst en
van berouw over zijn slecht gedrag,
dwaalde hij 's-avoncls laat en 's-nachts
door de straten, tot hij de agenten
tegenkwam en op het bureau de ge-
heele geschiedenis kon vertellen.
Zes gulden had hij nog overgehou-
als één
UIT DE WERELDPERS.
Troost voor den Kleinen Man.
De opkomst van reuzenbedrijven,,
geweldige filiaal-zaken en dergelijke
vonckii i het feit, dat het grootste deel der eco-
vo c e jnomische macht in de Vereen. Staten
i is samengetrokken in enkele honder
den organisaties, schijnt den kleinen
zakenman in zijn bestaan te bedrei
gen en stelt het land voor een van de
moeilijkste vraagstukken. Maar het
feit, dat deze concentratie van econo
mische macht bestaat, beteekent. niet,
dat. de kleine zakenman geen kans
heeft. Met zeldzame uitzonderingen
blijkt geen enkel concern in staat te
zijn, een industrie gedurende langen
tijd te beheerschen. Het ziet er naar
uit, dat de kleine man niet slechts
kan eoncurreeren, doen dat hij zijn
grooten concurrenten zelfs naar de
kroon kan steken. - John Allen Mur-
phy in „Tlarper's Magazine."
Zelfzuchtig Nationaisme.
De aanval van een Japansch vlieg
tuig op den Engelschen ambassadeur
was in strijd met een der elementair
ste regelen van het oorlogsrecht - dat.
non-combattanten niet mogen worden
aangevallen. Toen een Engelschman
werd getroffen, kwam een heel volk
in verzet. Waarom had het volk zich
niet verzet tegen het bombardeeren
van duizenden Chincesche burgers
Nationalisme heeft, ons gevoelig ge
maakt voor het wel en wee van onze
landgenooten, maar het maakt ons
ongevoelig voor de smarten dei'
menschheid. Wij zijn trotsch op onzen
vooruitgang van stamgeest tot volks
geest, maar daarmee mogen wij niet
tevreden zijn. Wij moeten uit het na
tionale besef de zelfzucht bannen en
het uitbreiden tot menschheidsbesef.
jes en de bedrieger bijeen zijn en dat is nu
bet gevalzij bevinden zich alle drie te Pa
rijs.
Door uw toedoen vroeg de regent.
Ja, door mijn toedoen alleen door mijn
toedoen. Wanneer heeft Uwe Koninklijke
Hoogheid den eersten brief van dien Lagar
dère ontvangen
Heb ik u gemachtigd om begon de her
tog van Orleans op een hoogen toon.
Als Uwe Koninklijke Hoogheid hierop niet
wil antwoorden, zal ik het zelf doen. De eer
ste brief van Lagardèje, waarbij hij een vrij
geleide vroeg en die uit Brussel gedagteekend
was, kwam te Parijs in de laatste dagen van
Augustus en toen was mademoiselle de Nevers
reeds bijna eene maand in mijne macht.
Gedurende bijna twintig jaren heeft Lagar
dère geen teeken van leven gegeven. Gelooft
gij niet, dat hij eene bepaalde reden moet
gehad hebben, om juist thans naar Frankrijk
terug te keeren En kunt ge niet aannemen
I dat de wegvoering van de echte Mademoiselle
de Nevers die reden is Lagardère heeft vol-
genderwijze geredeneerd Wat zal er van
mijne vooruitzichten worden, indien ik de
erfdochter van Nevers door den prins van
Gonzaga in het hotel van Gonzaga laat in-
stalleeren en wat zal ik met dat meisje aan
vangen, dat nog gisteren millioenen waard
v/as en morgen niets meer dan een heidinne-
tje zal zijn, nog armer d^n ik
Men zou dat argument kunnen omkeeren,
voerde de regent hiertegen aan.
Men zou kunnen zeggen, niet waar, vroeg
T j i. mijn vroeger plan weder op. Ik trachtte mij
d.e aan Lagardere de middelen heb verschaft meester te maken van den bedrleger en d*
ZtitTe te trotseeren bedriegster en van de papieren, die Lagardère
justitie te trotseeren uit h t ka5teel Caylus geroofd had.
Wist gij, dat Lagardere te Parus was, vroeg Waal. het mefsje de r t
ff beogen?0' miSleW*
Ja, monseigneur, antwoordde Gonzaga zon- En de papleren Ik waarschuw u mynheer,
„Waarom hebt gij er mij dan niet van ver- WeZe"lyk Bm" V°°r
wittigd? I 'Waarom, monseigneur? vroeg Gonzaga,
voor mun geweten heb ik geen schuld dochmet c0n trotschen lach Denkt dat ik Bde
ToTr? „T Verkee/dhge"l stukken vervalscht heb! De drie ongeschon-
handeld hebben. Ik wenschte de vijandschap t
ij:iden zeeels °P den omslaS zullen mijne eer-
die tusschen mij en mijne echtgenoote be
staat, uit te wisschen, voordat iemand die ver-
lijkheid, die in twijfel schijnt getrokken te
worden, bij u te rechtvaardigen. De bewijs-
j Gonzaga, dat Lagardère, ziende, dat ik eene
valsche erfdochter trachtte te doen erkennen,
de echte op den voorgrond heeft willen stel
len
De regent knikte ten teeken van bevesti
ging.
Welnu, monseigneur, hernam Gonzaga, dan
zal het toch niet minder waar zijn, dat die
Lagardère door mijn toedoen is teruggekeerd
en meer verlang ik niet. Ik zeide bij mij zei
ven Lagardère zal mij op den voet volgen
hij zal in de handen der justitie vallen en
dan zal er licht over deze duistere zaak op
gaan. Ik ben het echter niet, monseigneur,
deeldheid vermoedde en bovendien noopte ik -- -
stukken zijn m mijne handen en ik ben bereid
de groote taak, die ik alleen ondernomen had,1
alleen ten einde te brengen.
Uit de houding der prinses in den familie
raad heb ik echter bespeurd, dat men haar
opgezet had en dat Lagardère er reeds tus
schen was gekomen op list versta ik mij
niet en hij heeft mij dus de ioef afgestoken.
Ik deel u zeker geen nieuws mede, als ik zeg,
dat die man zich onder eene vermetele ver
momming te midden van ons heeft durven
wagen en juist het grove van die list heeft
haar misschien zoo goed doen slagen. Het
vroegere beroep van dien persoon maakte het
dan ook voor hem gemakkelijker dan voor
ieder ander.
Ik weet niet wat zijn beroep is geweest,
merkte de regent aan.
Dat van straatkunstenaar, voordat hij het
bedrijf van moordenaar opvatte. Herinnert ge
u niet, dat een beklagenswaardig kind
vroegere jaren op de Cour des Fontaines hier
onder uw eigen vensters den kost verdiende
door allerlei lichaamsverdraaingen te doen
en dat hij vooral bultenaars alleraardigst kon
nabootsen
O ja, zeide de hertog, die het zich begon te
herinneren 't was nog in den tijd van den
broeder des konings wij keken te zamen
door dit venster naar den kleinen Lagardère.
Mocht de hemel gegeven hebben, dat gij u
dit twee dagen geleden herinnerd had Maar
ik zal mijn verslag voortzetten. Zoodra ik zij
ne aankomst te Parijs vermoedde, vatte ik
ze tegen een bewijs van ontvangst in die van
Uwe Koninklijke Hoogheid te stellen.
Wij zullen ze dezen avond van u vorderen,
antwoordde de hertog van Orleans.
Ik zal dezen avond bereid zijn u de bewijs
stukken over te geven, zooals ik er op dit oo
genblik toe bereid ben. Maar laat ik mijn ver
haal mogen voltooien. Na de vangst, die ik
gedaan had, kon ik Lagardère als overwon
nen beschouwen, doch zijne vermomming,
waarvan ik sprak, heeft, den stand der zaak
geheel veranderd. Ik ben het ongelukkig zelf,
die den vijand bij mij binnengevoerd heb. De
bultenaar kwam voor eene buitensporige som
mijn hondenhok huren enwaarom zou ik
't trachten te loochenen hij nam mij bij
den neus. Die Lagardère is een heksenmees
ter. Toen de wolf eenmaal binnen de schaaps
kooi was, toonde hij zijne tanden. Een mijner
trouwe dienaren de heer Peyrolles, belastte
zich mevrouw de prinses heimelijk te gaan
verwittigen.
Zoudt gij dat kunnen bewijzen vroeg de
regent.
(Wordt vervolgd.)
IN VIER BLADEN ADVERTEEREN VOOR
EENMAAL BETALEN 1
Wieringermeerbode.
Wieringer Courant.
De Polderbode.
ZtJper Courant.