0
CAREL Coltof
r
Koffieop de juiste wijze gezet!
FOTO
GENEZEN MET MUZIEK
MANTELS EN
JAPONNEN TOT 50% KORTING.
WAT MAAKT GIJ VAN UW LEVE
WETEN, BEGRIJPEN, HANDELEN.
BOSKER'S BOEKHANDEL
HIPPOLYTUSHOEF MIDDENMEER
MARKTBERICHTEN.
Groningen, 10 Jan. Granen. Inlandsche rog
ge f 7.70—7.75 (wit) f 6.20—6.60, zwarte ha
ver f 6.206.30 groene erwten f 9.459.95
paardenboonen f 9.409.50 wierboonen
f 9.409.50 koolzaad f 9.259.60 karwijzaad
f 19.25—20 gele mosterdzaad f 14.5016
blauwe maanzaad f 2930 ronde mais f 9.10
9.30 platte mais f 8.258.95 lijnzaad
witbloei f 9.259.75 lijnzaad blauwbloei
f 9.25—9.75. Aanvoer klein, stemming kalm.
Groningen, 10 Jan. Vee. Kalf- en melkkoei
en le s. f 2.802.95, 2e s. f 230280, 3e s.
f 160180 kalfvaarzen le s. f 250260, 2e s.
f 160190 vare koeien le s. f 170190, 2e s.
f 130160, vaarzen le s. f 160185, 2e s. f 100
130 stieren le s. 5152 ct., 2e s. 4448 ct.
per kg, kalveren en pinken f 90130 slacht
vee le s. 6465 ct., 2e s. 5557 ct., 3e s. 42—
45 ct., vette kalveren le s. 7680 ct., 2e s. 68
74 ct. per kg, weideschapen f 1418, vette
lammeren f 1317 vette schapen le s. f
27, 2e s. f 19—22 biggen f 713, per week
f 1.101.60 vette varkens le s. 4344 ct., 2e
s. 3840 ct., zouters 4041 ct. Aanvoer 484
runderen, 703 kalveren, 321 schapen, 580 var
kens, 127 biggen, 15 paarden.
Voor kalf- en melkvee was alleen voor de
beste soorten kooplust. Handel vrij goed en
overigens, evenals in slachtvee, dat ruim
werd aangevoerd, traag doch prijsh. Stieren
weinig ou de markt, prijsh. Vette kalveren bij
tragen handel nauw. prijsh. Nuchtere minder
goed te plaatsen, met iets teruggaande prij
zen, f 57 zware soorten hooger. Alleen voor
enkele vette lammeren van prima kwaliteit,
welke bijna niet meer worden aangevoerd,
waren de prijzen ruim zoo hoog, overigens
onveranderd. Prijzen vette varkens en zou-
teds liepen bij grooten aanvoer en slechten
handel wederom terug. Voor biggen prijzen
bij kleinen aanvoer, ruim zoo hoog.
Purmerend, 10 Jan. Vee. Runderen totaal
416 stuks, 200 vette koeien f 0.620.70 per
kg.140 gelde koeien f 115175 60 melk
koeien f 180—260 p. stuk16 stieren f 0.46
0.52 p. kg 10 paarden f 70160 p. stuk
107 vette kalveren f 0.300.48 per kg 349
nuchtere kalveren voor de slacht f 712
349 id. voor de fok f 1118 per stuk215
vette varkens voor de slacht f 0.450.47 per
kg 32 magere varkens f 1626 320 biggen
f 816 961 schapen f 1825 28 bokken
f 311 per stuk. Handel in paarden en vette
varkens voor de slacht vlugoverigens ma
tig. Piepkuikens f 0.60—0.65 per kg.
Rotterdam, 10 Jan. Vee. Aanvoer totaal
3737 stuks, t.w. 815 vette runderen, 865 mag.
id. 51 vette kalveren, 161 gras id., 1152 nuch
tere id., 4 varkens, 3 veulens, 159 paarden, 438
schapen en lammeren, 59 bokken en geiten.
Vette koeien le s. 68, 2e s. 58, 3e s. 3848 ct.
vette ossen le s. 66, 2e s. 58, 3e s. 3848 ct.,
stieren le s. 60, 2e s. 54, 3e s. 48 ct. per kg
le s. f 270, 2e s. f 200, 3e s. f 140 per stuk
vette kalveren le s. 120, 2e s. 110, 3e s. 70—80
ct., graskalveren 2e s. 50, 3e s. 40 ct. per kg
le s. f 50, 2e s. f 35, 3e s. f 25 per stuk slacht
nuchtere kalveren le s. 38, 2e s. 33, 3e s. 28 ct.
per kg, per kg, le s. 9, 2e s. f 7, 3e s. f 5 fok
idem le s. f 25, 2e s. f 22, 3e s. f 18 per stuk
slachtpaarden le s. 50, 2e s. 40, 3e s. 30 ct. p.
kg., le s. f 210, 2e s. f 160, 3e s. f 90 werk
paarden le s. f 310, 2e s. f 250, 3e s. f 100
hitten le s. f*225, 2e s. f 180, 3e s. f 100 per
stuk schapen le s. 45, 2e s. 39, 3e s. 30 ct.
per kg., le s. f 21, 2e s. 18, 3e s. f 16 lamme
ren le s. 50, 2e s. 44, 3e s. 40 ct. per kg le
s. f 17, 2e s. f 14, 3e s. f 11 per stuk kalf-
koeien le s. f 300, 2e s. f 240, 3e s. f 170 melk
koeien f 295230170 vare koeien f 200
160140 vaarzen f 18016012 pinken
f 150120100 bokken of geiten f 965.
Vette koeien en ossen aanvoer korter, han
del lui, prijzen iets lager, prima koeien 72 ct.,
ossen 68 ct. Stieren aanvoer gelijk vorige week,
handel flauw, prijzen iets lager. Vette kalve
ren aanvoer iets kleiner, handel matig, prij
zen onveranderd, prima's tot f 1.30. Graskal
veren aanvoer gelijk vorige week, handel
kalm, prijzen prijshoudend. Nuchtere slacht
en fokkalveren aanvoer iets ruimer, handel
traag, prijzen lager. Paarden aanvoer iets
pleiner, handel traag, prijzen vooral niet hoo
ger. Schapen en lammeren aanvoer gelijk vo
rige week, handel tamelijk, prijzen le qual.
slachtlammeren iets duurder, verder onver
anderd. Kalf- en melkkoeien aanvoer korter,
handel kalm, prijzen onveranderd. Vare koei
en aanvoer iets korter, handel stil, prijzen
prijshoudend. Vaarzen en pinken aanvoer
gewoon, handel stroef, prijzen as vorige week.
Bokken en geiten aanvoer gelijk vor. week,
handel redelijk, prijzen iets hooger.
(uit een artikel van dr. A. R. Groen in
„Natuur en Techniek," Amsterdam, Aug. 1938)
(Vervolg.)
Men kan niet anders dan bewondering heb
ben voor wat dr. van de Wall met deze moei
lijke patiënten bereikt. Een gevangenis of
opvoedingsgesticht is volgens hem geen tem
pel, gewijd aan de genietingen van het leven,
maar het is evenmin een Gehenna, waar de
samenleving het recht heeft zich te wreken
over haar eigen zwakheden door een aantal
zondebokken te straffen voor haar eigen te
kortkomingen. Indien het haar doel is, om
zoo zuinig en spoedig mogelijk onproductieve
burgers in productieve te veranderen, moet
zij ook alle beschikbare middelen gebruiken
om een ommekeer ten goede teweeg te bren
gen. Muziek is een van die middelen. De eer
ste reactie op muziek beteekent een omme
keer naar orde en schoonheid, die niet is te
weeggebracht door argumenten of geweld,
doch door een zacht beroep op het betere in
den persoon. Dikwijls is het haast onmogelijk
zulk een reactie zonder muziek te verkrijgen,
terwijl het door muziek betrekkelijk gemakke
lijk is.
Is muziek in staat de geestelijk onvasten
te helpen, waaronder dr. Spaulding ook de
zedelijk mislukten rekent, en kan zij! hen
helpen een verloren of nooit bereikt even
wicht te vinden Geestelijk gebrekkigen er
zieken of lijdenden vinden in een groote ge
tale hun weg naar onze gevangenissen er
verbeterinrichtingen. Om rechtvaardig te zijn
tegenover de zedelijk onevenwichtigen moet
worden erkend, dat zij niet allen tot misda
digheid neigen integendeel, zij zijn dikwijls
zeer welgezind en meewerkend. Het zijn lij
ders aan zedelijke besluiteloosheid. Welnu, de
zedelijk ontwrichten, of zij misdadig zijn of
niet, behooren verzorgd te worden, öf totdat
zij tot een veiliger graad van zedelijke en ver
standelijke geschiktheid zijn gebracht, öf tot
dat zij sterven. Laat ons vooreerst zorgen, dat
de ongeneeslijken, de zwakzinnigen hun ge-
heele leven onder toezicht blijven. Kunnen
zij het helpen, dat zij in dien toestand zijn
Neen. Behooren zij gesteund te worden door
de hooger begaafden, om dien hoogsten trap
van geschiktheid en geluk te bereiken, die in
ieder geval mogelijk is Ja. Waarom Voor
hun eigen welzijn en geluk en dat der samen
leving. Indien zij tijdelijk of doorloopend af
gezonderd moeten worden, behooren zij dan
behalve voedsel, onderdak en kleeding nog
andere zegeningen van het leven te verkrij
gen, welke zij in staat zijn te genieten en
waardoor zij gelukkig en tevreden en han
delbaar zouden worden gemaakt Stellig.
Een der minst kostbare en doelmatigste
middelen daartoe is hun muziek te geven in
alle vormen, maar meer in het bijzonder in
dien van eigen werkzaamheid. Laten wij in
onzen omgang met hen, wier gewoonten be
ïnvloed moeten worden, denken aan de mu
ziek als bezigheid, niet zoozeer als een pas
sief genotmiddel, hoewel het ook in dezen
vorm goed kan doen, zij het ook voor hen niet
in zoo sterke mate. Laat de zwakzinnigen mu
ziek maken. Het beteekent zooveel voor hen.
Dat is tenminste de ondervinding van dr.
van de Wall. „Misschien klinkt het menig
waardig musicus onaangenaam in de ooren,
schrijft hij, „niettemin is het een feit, dat om
mooie muziek te maken of te genieten, het
niet noodig is alle zinnen, noch alle ledema
ten volmaakt in orde te hebben. Vioolspelen
de dwazen, door de dieren en de ongelukkigen,
maar niet door de menschen in het algemeen
begrepen, zijn de helden van menige fabel.
Musici zouden kunnen opmerken, dat ik hun
heilige kunst verlaag, door zooiets te zeggen,
maar het tegendeel is waar. Het feit, dat mu
ziek de kunst bij uitnemendheid is, die tot de
minsten van ons de boodschap brengt van
verlichting van leed en van geluk, verheft
haar verre boven alle andere kunsten, maakt
haar tot de meest algemeene, de meest hu
mane, de meest therapeutische van al de
dochters van Apollo. Van den Bosjesman tot
den concertmaniak, van den onnoozelen suk
kel tot den grootsten geleerde, muziek heeft
een boodschap voor allen. In mijn klassen
van de zwakzinnigen heb ik de verhevenste
oogenblikken van mijn leven gehad. Sommi
gen dier ondervindingen brachten mij die
oogenblikken van geestelijke vervoering
steeds gezocht en zoo zelden bereikt b.v.
wanneer ik het voorrecht had het verwonder
lijk harmonieus en teergevoelig zingen te
leiden en te genieten van die beperkten van
geest, die niettemin het vermogen bezaten
het muzikaal-sublieme zoo volmaakt weer te
geven in schoone volksmelodieën als „Massa
Dear," welke Dvorak in zijn bekendste sym-
phonie „From the New World" gebruikt, dat
normalen, hoe talentvol ook, het niet zou
den hebben kunnen verbeteren. Hoe gelukkig
waren deze kinderen in hun eigen bewonde
ring voor het schoone van hun uitvoering en
in mijn prijzen er van."
In den aanvang van dit artikel werd ge
sproken over den eeuwenouden band tusschen
muziek en geneeskunde. Hiermede is in het
bijzonder die muziek bedoeld, welke de arts
als geneesmiddel bij zieken toepast. Alle oude
cultuurvolken hebben de muzikale therapie
gekend. Wij behoeven echter niet zoover in de
geschiedenis terug te gaan. De huidige groo
te culturen in het Oosten, maar ook de primi
tieve volken in het Noorden, de Eskimo's en
de stammen uit het Noordoosten van Rus
land leveren ons het beste bewijs van de in
nerlijke geneeskracht van de muziek. Wij ken
nen weliswaar niet meer die half dierlijke,
half bovenzinnelijke extase, die muziek-beze-
tenheid, waartoe deze volken in staat zijn.
De muziek was en is voor hen, niet alleen
cultus en godsdienst, zij is tevens geneeskun
de in den besten zin van het wword. Dat de
medicijnman daar een van de opmerkelijkste
vertegenwoordigers der beroepsmusici is,
spreekt van zelf. In zijn hand heeft het mu
ziekinstrument een tooverachtige werking.
Met muziek verleent hij zijn kruiden kracht,
met muziek drijft hij de booze geesten uit de
ziel van den zieke, ja al naar den aard van
de ziekte brengt de wonderdokter den patiënt
met gezang in slaap, of prikkelt hem door op
windende klankverbindingen en een opzwee-
pend trommelrhythme in wilde extase. Dik
wijls worden in de danshutten van de Eski
mo's de wildste muzikale massagenezingen
verricht onder leiding van de schamanen of
toovenaars en medicijnmannen. Na de boven
natuurlijke opwinding, waartoe de zieken door
de griezelige gezangen en het geluid van de
trommels worden gebracht, na de wilde dans
bewegingen, die zij daarbij uitvoeren, treedt
vanzelf de heilzame ontspanning van lichaam
en ziel in. De suggestie speelt daarbij ook een
groote rol, maar in hoofdzaak is het toch het
geluid dat prikkelt,., opwekt, rustig maakt en
dus geneest. Ook de zenuwarts en psychiater
van tegenwoordig werkt dikwijls volgens dit
oude beginsel en alleen de methoden en in
strumenten zijn anders. Ook worden thans
de overeenkomsten tusschen muziek en ge
neeskunde wetenschappelijk onderzocht.
Dikwijls worden mededeelingen gedaan van
nieuwe ontdekkingen op het gebied van de
muzikale geneeskunde, zooals b.v. die van een
Amerikaanschen dokter, die er in is geslaagd
door een bepaalde muzikale inwerking de
temperatuur van een koortslijder met enkele
graden te verminderen. Andere artsen schrij
ven tegen jicht, ichias en slapeloosheid zach
te, teere muziek voor zelfs jaloezie zou men
in den laatsten tijd met behulp van muziek
hebben genezen.
Mag men dergelijke berichten alleen met
de noodige voorzichtigheid aanvaarden, de
geneeskrachtige werking van muziek bij be
paalde ziekten is boven allen twijfel verhe
ven. Vooral waar het de genezing van gees
telijke storingen betreft, grijpt de moderne
arts reeds dikwijls naar de „geluidsmedicijn."
Het spreekt vanzelf, dat elke zieke individueel
moet worden behandeld. Geestelijk geremde
menschen, die aan nerveuze uitputting lijden,
moeten b.v. een zeer bepaalde combinatie van
klanken krijgen. Deze worden, behalve door
enkele andere instrumenten, geleverd door de
oude glasharmonica, welke vooral in de Bie
dermeiertijd veel werd bespeeld. Het instru
ment is rijk aan ongedekte boventonen, waar
van de hooge geluidsfrequentie de zenuwen
prikkelt en op den duur zelfs overprikkelt en
daardoor schadelijk wordt. De ervaren arts
weet met dergelijk geluidsgif om te gaan en
past het alleen toe, waar het heilzaam werkt.
Bij andere zieken met de overprikkelde ze
nuwen staat den arts tegenwoordig een elec-
trisch muzikinstrument ten dienste, waarop
een groote verscheidenheid van klanken kan
worden voortgebracht, die den zieke een wel
dadige ontspanning bezorgen. Een dergelijke
volledige lichamelijke en geestelijke ontspan
ning, die reeds aan hypnose grenst, kan door
het eentonige dunne geluid van een op glas
vallende waterstraal worden teweeggebracht.
Men behoeft slechts languit op een divan te
gaan liggen en een waterkraan in de buurt
even open te draaien, nadat men in den bak
een waterglas met een bodem naar boven
heeft gezet. Onmiddellijk ondergaat men de
kalmeerende werking van het ijle geluid. In
een dergelijke toestand kan de arts zelfs pijn
lijke operaties bij den patiënt voltrekken zon
der dat deze iets van de pijn merkt.
Natuurlijk heeft de muziek als geneesmid
del haar grenzen. Dr. van de Wall zegt na
drukkelijk in zijn boek „Als zintuigelijke
stimulans eindigt haar recht$fr,*eksche in
vloed met het eindigen harer trillingen. Het
zou onwaar, onwetenschappelijk en werkelijk
belachelijk zijn te verklaren,,doct het simpele
feit van muziek te maken, ofnaar te luis
teren voldoende zou zijn, om >,an krankzin
nigheid te genezen, of van zedelijke gebrek
kigheid te herstellen. Wat gebeurt is feitelijk,
dat muziek, behalve dat zij lichamelijk op
wekt, de psyche beïnvloedt door stemmingen,
verlangens, wenschen te suggereeren, wak
ker te roepen, te versterken, het denken en
tenslotte ook de daadkracht te doen toenemen
door gedachtenreeksen te voorschijn te roe
pen, die van het genieten van muziek verder
voeren tot voorkeur voor andere uitdrukkin
gen van het schoone in gedachte en in daad."
Het blijft intusschen van beteekenis, dat
onze tijd de neiging vertoont naar het oer
oude standpunt terug te keeren.
GEMEENTE WIERINGEN.
DE RATTENVANGER VAN HAMELEN
OF 'T AVONTUUR VAN êêN DER
INGEZETENEN VAN HIPPO. (Historisch.)
Het zal even 11 uur geweest zijn,
toen de vrouw des huizes opstond,, de
kamer uitliep en zich begaf naar een
gelegenheid, die men doorgaans in ie
der huis pleegt aan te treffen.
Nauwelijks nadert zij de desbetref
fende deur of met schrik blijft ze staan.
Wat hoort zij daar voor een geschui-
vel De angst sloeg haar even om het
hsrt en daar haar echtgenoot toeval
ligerwijs thuis was leek het haar ge-
wenscht om diens hulp in te roepen.
Zij vertelde, dat er iemand moest zijn,
want er was zoo'n gerommel in de
bijkeuken.
Onderzoekend keek manlief zijn
vrouw aan en beseffende dat hier van
ernst sprake was, nam hij een kloek
besluit, stapte forsch de gang in: recht
op de W.C. af. Even geweifeld, doch
ziende dat zijn vrouw, trotsch als zij
was op zoo'n durf,, hem met haar be
vreesde blik volgde, opende hij met een
ruk de deur en een kolossale rat
heeft zich achter de closetpot opge-.
steld. Direct vloog de deur weer met
een slag dicht. Tjonge, dat is me ook
een grap. De deur moest maar gesloten j
blijven. Weet je wat, ik maak het'
raampje aan de buitenzij open en zal
het ondier met de schoffel bewerken.
Doch dat ging zoo maar niet. Na veel
moeite was het dan zoover gekomen,
dat het raampje open was, de schoffel
er door en manlief met het hoofd voor
de opening verscheen. Even de schof
fel in de richting van knagelijntje be
wogen en woep, daar vloog de rat met
een trotsche sprong over de rand van
de pot en nam een duik in dat gedeel
te, hetgeen menschen-handen liefst zoo
veel mogelijk mijden. Wat nu. Even
gewacht en toen door de kier gegluurd.
De rat zat deftig op de bril en pruimde
op een stukje closetpapier.
Goede raad was duur. Een rattenval
zou misschien uitkomst brengen. Een
stukje spek, scherp gesteld en nu af
wachten maar. Nauwelijks in de huis
kamer gezeten werd een klap gehoord.
Ha, nu was het kreng gevangen. Doch
het bleek, dat wel het spek op was,
bloedvlekken aan de val, doch ook dat
de rat rustig achter de pot zat te grom
men. Weer rommelen met de schoffel,
weer volgde ean sprong in de pot, waar
bij de spatten tot aan het plafond kwa
men, weer volgde en scheldwoord van
den verbolgen huisvader.
Wat nu gedaan. Weet je wat nog
maar eens de val gesteld. .En jawel
hoor, het duurde niet lang of de val
kiep sloeg dicht. Nu ontkom je mij
niet meer vriend, en met geweld trok
hij de deur open om wederom tot de
onaangename ontdekking te komen
dat het spek op was, de val dicht, maar
de rat er NIET in. Meer bloed ter plaat
se en nu zat de rat zwaar gewond aan
staart en rug te loeren achter de meer
genoemde pot. Nu was het moment
van handelen gekomen. Alle vrees werd
overwonnen en woedend vloog de echt
genoot met een stang op de rat af.
Deze gromde en vloog naar ajle hoeken
der W.CEn hoewel de slagen raak
aankwamen bleek het toch, dat het
dier zoo taai was alseen rat.
Hf et 47 cm. lange dier (kop-staart)
had het op deuropening voorzien, maar
dat plan mislukte, daar de heer X
zulks doorzag en vlug de deur sloot, ja
zoo vlug dat de rat er net met zijn kop
tusschen bleef zitten. Nu was de rest
het werk van een oogenblik en toen
net rattenlichaam zieltogend op het
steenen vloertje lag te kronkelen,, toen
pas kwam de huisheer tot zich zelf.
Een pak viel hem van het hart. Maar,
wie garandeert hem, dat de pot niet
meer van dat soort diertjes herbergt?
Ik adviseer onzen plaatsgenoot voor-
loopig maar naar de buren te gaan
POLITIE. Verloren een pluim van een
arreslee. Gevonden een autoslinger en een
zwarte ceintuur.
Aan komen loopen een zwart gekleurde
herdershond met gele vlekken en gele pooten.
Inlichtingen Gem.-bode H.-hoef.
Jac. de boer
DE BEKENDE NAAM VOOR
HET BESTE FOTOWERK.
Atelier ZONDAGS OPEN v. 10-3 u.
Keizerstr. 113 Den Helder.
TELEFOON 450.
10 stuks
25 ct.
VRAAGT PROEFMESJE.
Alleen verkrijgbaar
KROEZE's BAZAR
SL00TD0RP.
Komt vooral in de morgenuren kopen. Dan kunt U rustig
uitzoeken. Hieronder volgen enige van onze 1000 koopjes.
PAK KUNSTWOL voor pullovers en pakjes per 100 gr. 18
36 PAAR NAPPA HANDSCHOENEN met wol gevoerd 1.58
KNOT INDANTHREN BREIKATOEN,
alle kleuren per 100 gram 13
30 METER ZWARE GENOPTE HANDWEEFSTOF
van 68 per Meter 42
19 GEMOLTONNEERDE MEISJESDIRECTOIRS16
170 POND PRIMA VERMENGDE KAPOK per pond 35
60 JONGENS ONDERBROEKJES tot 10 jaar17
39 FANTASIE SCHORTEN met brede strook rondom 48
28 HUISHOUD - JASSCHORTEN, z. mouw gebloemd 89
17 PAAR MODERNE MATZIJDEN KOUSEN 26
38 MODERNE DAMES PULLOVERS 84
6 KINDERMANTELS, KOOPJE 3.89
18 KEURIGE DUFFELMANTELS 6.90 5.88
14 MODERNE RUITJAPONNEN 2.89
20 ZWARE GEVLOCHTEN DEURMATTEN 69
16 BABY SLAAPZAKKEN, geheel dicht met mouwtjes 89
13 GRIJZE WERKJASJES 1.38
19 ZWARE SIMSON JASSEN koopje 2.38
14 EXTRA ZWARE MANCHESTER BROEKEN 3.48
6 STOFFEN HEREN VESTEN 68
6 JONGENS CONFECTIE PAKKEN, koopje 2.98
19 ZWARE HEREN WINTERJASSEN, van 13.50 voor 7.98
7 GABERDINE HEREN JASSEN 5.98
1 ROL IMITATIE LEERDOEK VOOR STOELEN p. M. 98
3 STUK VICTORIALINNEN VOOR LAKENS,
150 cm. breed, per Meter 56
2 ROL FLANEL, 70 cm. breed, per Meter 14
.3 ROL GEKLEURD FLANEL, 70 cm. breed, per Meter 19
36 DAMES CAMISOLES mt mouwtjes 48
18 DAMES CAMISOLES, prima interlock 39
KIJKEN IS KOPEN BIJ
DE BIJENKORF
SPOORSTRAAT, h. Koningstr. DEN HELDER.
Heeft U doorgezakte of scheefloo-
pende wagens of slap van con
structie Laat ze dan halen en
nazien door een vertrouwd adres.
Alléén le klas werk luchtband-
Jandbouwwagenmakerij. Banden-
reparatiën en Coveren. Wij bere
kenen U vooraf prijs.
Alléén GEBR. TEN BRINKE,
Telef. 53 H.-hoef.
