V
Gaas.
lakken en alle soorten Gisten
lint hel i
iratieve tastestl
ÉvS r
IS» k
Cinema de Haan
Sla op, en Vecht!
Lhaibet leven liefhebben
St Billis OPUHB
«an L mm
iebr. ten Brink Teint 53
M
Het adres voor
Bestelt
GRANUMIX
Vlaardingen
r-::
L. KLAZINGA
HUUR
BABYWEEGSCHAAL.
•ze':
's Bazar
Slootdorp.
E, PIJNLIJKE LIPPEN
■n tUd weer piip n i
,;n soepel door r vJ IX. VJ L
GEMEENTE ZIJPE.
>e
Officieel.
PAARDENFOKKERIJ
Het HOOFD van de plaatselijke poli
tie der Gem. ZIJPE (N.H.) herinnert,
dat liet. volgens artikel 8 der paarden
wet 1939 verboden is een hengst van
twee jaren of ouder te houden zonder
in het bezit te zijn van een benijs van
aangifte.
De aangifte moet geschieden bij de
Stamboekvereeniging, als de hengst in
een stamboek is ingeschreven en an
ders bij het, hoofd van plaatselijke po
litie (hoofdcommissaris of commissa
ris van politie of burgemeester) der
gemeente, waarbinnen de hengst
wordt gehouden.
Zij verstrekken den aangever een
ewijs van aangifte,
4 Het bewijs van aangifte is slechts gel
dig voor den daarop vermelden houder,
^zoolang deze binnen de gemeente van
\aangiue is gevestigd, en voor den
daarop vermelden hengst, zoolang de
le binnen die gemeente ter dekking is
Vslationneeid,
idien een bewijs van aangifte niet
jr geldig is, moet de houder het te
rugzenden aan de Stamboekvereeni-
Vng of liet lloofd van plaatselijke po-
je, die net heeft verstrekt, onder op-
uve van de veranderingen,, welke tot
le ongeldigheid hebben geleid.
De Stamboekvereeniging of het
Hoofd van plaatselijke politie ver
strekt een nieuw bewijs. Indien de ver
anderingen echter een andere ge
meente betreffen dan die van het
Hoofd van plaatselijke politie, die het
bewijs van aangifte heeft verstrekt,
doet deze van een en ander mededee-
ling aan het Hoofd van plaatselijke
politie van die andere Gemeente.
Formulieren voor het doen van aan
gifte zijn verkrijgbaar ter Gemeente-
Secretarie.
ZIJPE, 2 Januari 1940.
Het Hoofd van plaatselijke
politie voornoemd,
D. BBEEBAART
EEN AANRIJDING. De 14-jarige R.
K. Feldman, bediende bij bakker Mole
-^ar te St. Maartensvlotbrug, is op
H Rijksweg nabij Stolpervlotbrug
fI gï een uit de richting Den Helder
ivOinende personenauto aangeredenen
van zijn fiets geworpen. Het slachtof
fer bekwam een lichte hersenschud
ding. Dr. Van Slooten was spoedig ter
-plaatttj -voor het verlcenen van genees
kundige hulp. Feldman is naar zijn
woning overgebracht. Zijn rijwiel is
Geheel vernield. Van de auto, welke
J^erd bestuurd door iemand uit Heine
oord, werd 'n lamp vernield.
BURGERLIJKE STAND
gemeente Zijpe van 22 28 Dec. 1939.
Geboren Jan Willem, z.v. Jan Willem Se-
venhuijsen en Francina Wilhelmina van Ste-
nis Margareth, d.v. Arie Jan Eriks en Eli-
zabeth SleutelAndries, z.v. Evert Wagenaar
en Richtje SijtsemaHermina, d.v. Pieter
van der Hoek en Aafje de Vries Gerardus
Adrianus, z.v. Petrus Adrianus Slijkerman en
Dieuwertje Anthonia Portegijs.
Ondertrouwd Jacob Duit, 25 jaar, veerman,
en Adriaantje Vos, 20 jaar z.b., beiden te Zij
pe Comelis Schouten. 32 jaar, manufactu-
rier, te Schagen en Alida Wilhelmina van
Duin, 29 jaar, z.b., te Zijpe.
Getrouwd Nicolaas Bellis, 22 jaar, schil-
der en Trijntje Vriendtjes, 18 jaar, z.b., bei-
den te zijpe.
B '"verleden Geene.
Finland vertrokken. Een groep be
staat uit officieren van het Zweed-
sche leger, die ontslag hebben ge
vraagd ten einde in het Finsche leger
te kunnen strijden, de tweede uit arbei
ders afkomstig uit alle deelen des lands
Werkgevers en werknemers in Zwe
den hebben de handen ineengeslagen
om Finland hulp Ie bieden. Het perso
neel in verschillende takken van be
drijf heeft het plan opgevat Janu
ari, Driekoningen, op welken dag het
vrijaf zou hebben dooi- le werken en
het loon bijeen te brengen. De werkge
vers zullen exlra loon uil keeren.
In Zweden is voor Finland thans Jen
bedrag van tl.3 millioen bijeengebracht
Reeds hebben tienduizenden Zweed-
sche gezinnen 'n onderkomen aan Fin
sche vluchtelingen geboden.
Tot dusver zijn 400 kinderen in
Stockholm aangekomen.
Ilerbert; Hoovcr, de voorzitter van
het. Comité voor hulpverleening aart
Finland, heeft medegedeeld, dat door
tusschenkomst van 220 Amerikaan-
sche bladen, die 'n campagne voerden
om gelden hijeen te brengen voor Fin
land, tot 24 Dec. 101.073 Dollar van
het Amerikaansche publiek was inge
zameld. Reeds werd door dit comité
300.000 dollar naar Finland overge
maakt.
70.000 JAPANNERS GESNEUVELD
In China sinds 1937.
United Press meldt uit Japan
De Japansche Minister van Oorlog,
Hata, heeft in n Nieuwjaarsboodschap
tot de Japansche troepen medege
deeld, dat Zeventigduizend soldaten
in China gesneuveld zijn sinds het be
gin van de vijandelijkheden in Juli '37.
AMERIKA.
EDISON WORDT MINISTER.
President Roosevelt heeft Charles Edison
benoemd tot minister van Marine.
Hij is een zoon van Thomas Edison, den
beroemden uitvinder. Sinds den dood van den
vorigen minister Swanson was Edison plaats-
vervangerd minister van Marine.
BUITENLANDSCH NIEUWS.
NIEUWE CONTINGENTEN
ZWEEDSCHE VRIJWILLIGERS
NAAR FINLAND
i Reuter meldt uit Stockholm
Er zijn dezer dagen weer twee contin-
genten Zweedsche vrijwilligers naar
ZORGEND, NIET BEZORGD.
NIEUWJAARSREDE VAN JHR. DE GEER.
De minister-president, jhr. mr. D. J. de
Geer. heeft gistermiddag ter gelegenheid van
de jaarswisseling de volgende rede voor de
radio gehouden
Waarde luisteraars in Nederland en in de
overzeesche gebiedsdeelen, Laat mij beginnen
met u namens de Regeering veel goeds toe te
wenschen in het nieuwe jaar. Zoowel voor
uw persoon als voor uw gezin en werk. En
zoowel in stoffelijk als in geestelijk opzicht.
Bovenal in het laatste. Want zonder geestelij
ken horizon brengt stoffelijk welvaren geen
blijvende bevrediging.
De jaarswisseling bestormt ons ditmaal meer
dan ooit met vragen, waarop wij gaarne een
antwoord zouden hebben, doch het niet ont
vangen.
Wij weten, dat vele millioenen in alle lan
den hunkeren naar het oogenblik, waarop de
naties, die God in deze wereld tezamen ge
bracht heeft, en die nu in bitteren strijd ge
wikkeld zijn, elkaar weer zullen begrijpen en
vertrouwen.
Zij allen strijden voor een betere toekomst
en verwachten die van een voorspoedige oor
logvoering. Gezien de lessen der ervaring,
moet worden gevreesd, dat die verwachting-
niet in vervulling zal gaan. De oorlog is een
zichzelf voorttelend kwaad.
Laat ons hopen, dat, voordat het te laat is,
dit zal worden ingezien.
Wanneer de volken, die thans in oorlog
zijn. morgen zouden aankondigen wij heb
ben elkander nu eenigen tijd goed in de oo-
gen gezien, vol haat en vijandschap, maar
toch ook met het sluimerend besef van één
te zijn In het verlangen naar een welvarend
en vreedzaam Europa, een Europa, dat de
groote mogelijkheden, die God ons in dezen
tüd biedt, wil benutten tot verbetering dei-
levensvoorwaarden van allen, laat ons nu,
vóórdat iets onherstelbaars gebeurd is, ons
aan de conferentietafel zetten, met het vas
te besluit dat wij elkander moeten vinden,
dan zou een zucht van verlichting over de
geheele wereld opgaan, dan zouden de doo-
den, die reeds te betreuren zijn, niet te ver
geefs zijn gevallen, en dan zou er een veel
grootere kans bestaan op een duurzamen vre
de dan wanneer straks een zieltogende over
winnaar, bloedend uit duizend wonden, zijn
zoogenaamden „vrede" aan den overwonnene
oplegt.
Als het intredende jaar ons binnenkort dat
oogenblik van bevrijding brengt, dan zal
1940 het begin kunnen worden van een ver
nieuwd Europa.
Wat in het tegenovergestéjbJl,d-al zou
gebeuren, kan ons niet andertP ^f?3t zeer
sombere gedachten vervullen.
Het Is daarom verheugend, ^.Veerschillen
de stemmen, zowel uit Europa als uit Ame
rika. opgaan die tot bezinning roepen.
Wat ons land aangaat, wij mogen met
dankbaarheid gedenken, dat het tot dusver
voor de oorlogsramp bewaard is gebleven en
dat het van de omringende belligerente mo
gendheden de verzekering heeft ontvangen,
dat ook verder onze neutraliteit zal worden
ontzien indien wij haar zelf zullen handha
ven.
Dat omtrent dit laatste alle cwijfel uitge
sloten is, daarvoor staat de onwrikbare wil
van Regeering en volk borg.
Zwaar drukken niettemin ook op ons de
gevolgen van den oorlog. Er wordt stoffelijk
geleden en geestelijk door velen een harde
strijd doorgemaakt. Een vriendelijken groet
moge ik hier brengen aan onze gemobiliseer-
den en hun gezinnen. Het offer, dat zij bren
gen, kan ons helpen, de zooveel lichtere las
ten. die ons vaak zoo moeilijk te dragen
schijnen, met blijmoedigheid te aanvaarden.
De algemeene houding, die aan ons neu
trale volk te midden van de heerschende on
zekerheid past, is in twee woorden samen te
vatten Waakzaamheid en vertrouwen.
Wij moeten, zoowel economisch als politiek,
van dag tot dag op alle eventualiteiten voor
bereid zijn, maar tegelijk een kalmen en op-
gewekten geest bewaren. Een tegenstelling
bestaat hiertusschen niet.
Wij willen zijn paraat en rustig Zorgend
en niet bezorgd. Als in Jozefs dagen het ko
ren opleggend voor den kwaden dag. maar
tegelijk gehoorzamend het woord „Zijt niet
bezorgd voor den dag van morgen"onze
weermacht stevigend, maar in het diepe be
sef, dat niet aan „de paarden en wagenen"
cok niet in hun modernen vorm het laat
ste woord is. De bedrijvigheid van een Mar-
tha willen wij paren aan de stille overgave
van een Maria.
In den nood van deze dagen hebben wij
allen een taak van redding. In kleinen of in
grooten kring. Tegenover eigen omgeving of
tegenover het volksgeheel. Wie zich het ijve
rigst daaraan wijdt, zal het minst gevaar loo-
pen zijn kalmte te verliezen.
Ik wensch u allen toe, den zegen hiervan
te ervaren. De beste weg daartoe is, u te
stellen onder de hoede van onzen Hemelschen
Vader, die op .wondere wijze beproevingen tot
zegeningen maakt en die hetzij het dan
oorlog is of vrede ook in dit jaar bereid is
ons te schenken Zijn vrede, die, naar het
Paulinische woord, alle verstand te boven
gaat.
Nagekomen
Nieuwjaarswenschen.
DE WIELERCLUB WIERINGEN
organiseert op ZONDAG 14 JANUARI a.s. in zaal Wiron
FAMILIE - HEILKER fe DEfj OEVER een
wenscht aan Vrienden 'en Be
kenden een gelukkig nieuwjaar.
Berg en Dalscheweg 114, Nijmegen.
Dames-Kapsalon
PROP. RIESEBOS.
Medemblik, 1 Jan. 1940.
Nieuwstraat 49.
Aan Cliënteele en Vrienden een
gelukkig Nieuwjaar
C. TROMPETTER.
Manufacturenhandel.
BLOM'S SLAGERIJ
WORKUM.
1 Jan. 1940. p.f.
Bij den aanvang van het nieuwe
jaar onze hartelijke gelukwen-
schen J. D. WILLIG
C E. WILLIG-FRANCIS
Wagenpad. Middenmeer
NEDERL. BLINDENBOND
DONDERDAG 11 JAN. a.s.
te 8 uur in CINEMA DE HAAN te
Hippolytushoef.
Prachtige films
LICHTENDE VERTEN
WAKENDE OOGEN.
Afgewisseld door declamatie.
Voorverkoopkaarten zullen worden
aangeboden.
Zie ingezonden mededeeling.
HOMETRAINERS-AVOND
voor onze gemobiliseerden. Vele attracties.
MILITAIREN VRIJ ENTREE. BURGERS 25 CENT.
- NA AFLOOP GEZELLIG BAL. -
TE WIERINGEN.
GEMEENTE ANNA PAULOWNA.
GEMEENTERAAD A. PAULOWNA.
Dinsdag 2 Jan. vergaderde de Jïaad
dezer Gemeente.
Voorzitter, burgemeester M. Th.
Mijnlieff opende de vergadering en
sprak zijn beste wenschen uit voor 1940
Afwezig waren de heeren T. Schra
en D. Lubbert.
Vervolgens had bespreking plaats
van punt 2 der agenda namelijk her
nieuwde vaststelling van het besluit
tot het aangaan van een kasgeldlee-
ning voor 1940.
Ged. Staten hebben niet goedge
keurd het Raadsbesluit van de vorige
vcigadering t.w. een kasgeldleening
groot f 100.000.- tegen l'/o pCt. boven
promesso disconto Ned. Bank.
Voorgesteld werd, nu een kasgeldlec
ning te sluiten groot f 150.000.- tegen
1 pCt. gaven processo disconto Ned.
Bank in rekening-courant.
Verhooging van f 100.000- op f 150.000
werd noodig geacht, mede in verband
met de schoolbouw te Breezand.
Aangenomen.
Ingekomen zijn dankbetuigingen van
Mej. Hf-i mg buizen en C. Wuis voor de
hun toegekende salarisverhooging.
De rondvraag leverde geen bijzm-
dets op.
Daarna sluiting door den Voorz.
VULPENNEN
BOSKER's BOEKHANDEL
H.-HOEF - MIDDENMEER
KISTENFABRIEK
Fa. ANT. HUIBERTS, BREEZAND Tel. 44.
WOENSDAGS OP DE BEURS TE MIDDENMEER.
HET IS UW VOORDEEL.
Alle inlichtingen verstrekt de
LAND- EN TUINBOUWKUNDIGE AFDELING
LANDBOUWERS, boven 21 jaar.
die de productie-cursus
(DE z.g.
PRAATAVONDEN)
over verbouw van veevoeder op
eigen bedrijf willen volgen, gelie
ven zich zoo spoedig mogelijk op
te geven ten kantore der afdeeling
KERKPLEIN 27, H.-HOEF.
Zie uitgebreide toelichting in
dit nummer.
HOUDT ZITTING
te Wieringen op
ZATERDAG 6 JANUARI a.s.
van 1012 uur ten huize
van den Heer BROUWER
Hippolytushoef.
VRAAGT PROEFMESJE.
KROEZE's BAZAR
10 stuks 25 ct.
SLOOTDORP.
TE KOOP 5 H A.
INGEKUILD BIETENBLAD.
G. SMID,
Ulkeweg, Middenmeer
OPRULMING RESTANT
RUITER - SCHAATSEN.
P. KREIJER,
Beltstraat H.-hoef.
Te Huur HUIS met flinke tuin,
met inbegrip van waterleiding
f 2.— per week. J. HEIJBLOK.
Polder Waard Nieuwland.
TE KOOP
TARWEDOPPEN.
Te bevragen Kerkstraat 9,
Slootdorp.
IJsclub „WESTERLAND" Vrijdag
5 Jan. n.m. 2 uur hardrijden met
Hindernissen voor Heeren om
geldprijzen.
Telefoon 7 Wieringen.
ZATERDAG EN ZONDAG 8 UUR
2 Buitengewoon mooie Hoofdnummers.
ROBERT TAYLOR en MAUREEN O' SULLIVAN in
Zooals het publiek hem nog niet kent zooals elke Man
hem zal toejuichen zooals elke vrouw hem in haar hart
zal bewonderen.
ROBERT TAYLOR in een keiharde film
ALS TWEEDE HOOFDNUMMER
ROBERT MONTGOMERY en ROSALMD.,.RUSSEL in
EEN DOLKOMISCHE FILM.
Zaterdag Populaire prijzen Zaal f 0.30, I 0.40, Balcon f 0.75
ZONDAG busvertrek van Den Oever 7.30 uur.
ZONDAGMIDDAG 3 UUR
het dolkomische filmwerk
LEER 'T LEVEN LIEF HEBBEN.
ZONDAGMIDDAG ZAAL f 0.25. BALCON I 0.50.
NU
NU...
NU
NU IS ER UW KANS
Laat ze niet voorbij gaan
Op al onze STERK VERLAAGDE prijzen van
DAMESTASSCHEN
NOG 10 PROCENT EXTRA KORTING.
BOSKER's BOEKHANDEL H.-hoef—Middenmeer.
ïn deze opruiming zult U tal
van koopjes vinden.
DUS DOE UW VOORDEEL
EN KOM EENS KIJKEN.
„DE MAGNEET" - WIERINGERWAARD - Tel. 231.
HOCKEY - NOREN - SCHOONR1JDERS
t ZOOWEL VOOR DAMES ALS HEEREN
in veel modellen. Tusschen-
schaatsen en gewone schaatsen.
Doorloopers in veel modellen.
Hardrijders. Baanschaataen.
Kunstschaatsen. Voor Hockey en Noren Schoenen, zoowel voor
Dames als Heeren. SCHAATSEN vanaf f 1.40 tot f 25.- en hoogar.
Grootste keus hier te lande.
Lux leerwerk breed en smal.
EIGEN SCIIAATSENSLIJPERIJ, ZONDER DRAAD.
HIPPOLYTUSHOEF
WIERINGEN.