TRIUMPH
31e JAARGANG
ZATERDAG 16 MAART 1940
No. 32
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR
WIERINGEN EN OMSTREKEN
L. GOYARTS.
NEEM GEEN
RISICO
DE VROUW
UIT
VLAANDEREN.
EISCH 100'
WAARDE -
„Wed TnyntvaïiM rriaaM ió goed"
DE BESTE
lc SIGARET
WACO - AUTOBUSDIENST.
'n TRIUMPH
VAN SMAAK
WIERINGER COURANT
VERSCHIJNT ELKEN
UITGEVER:
BUREAU
ADVERTENTIëN
DINSDAG, DONDERDAG EN ZATERDAG.
Hippolytushoef Wieringen
Van 1 5 regels
f 0.50
ABONNEMENTSPRIJS
CORN. J. BOSKER WIERINGEN.
Telefoon Intercomm. No. 19.
Iedere regel meer
f 0.10
per 3 maanden f 1.25.
HIPPOLYTUSHOEF
IEDEREN DINSDAG VAN
10 4 UUR.
Café N. KOK, Nieuwstraat, H.-hoef,
Lage, vaste tarieven.
ZIEKENFONDS VERMINDERD TARIEF.
VIERHONDERDDUIZEND FINNEN
DAKLOOS.
Finsche Regeering belooft hulp
l'it Helsinki melden Unitled Press
en Reuter, dat naar schatting 400,000
Finnen dakloos en van alles berooid
zijn, ten gevolge van den oorloog en de
vredesvoorwaarden.
De meeste van deze menschen heb-
ben de gebieden, welke Rusland eerst
daags in beslag zal nemen, reeds ver
laten. De huizen van deze menschen
zijn voor het meerendeel verwoest
door de bombardementen en het ka
nonvuur.
In haar proclamatie aan het Fin
sche volk merkt de Regeering, t,en
aanzien van deze zoo zwaar getroffen
Finnen, dan ook ondermeer op
,.Als bijzondere plicht zal de Regee-
ïing de verzorging beschouwen der ge
winnen van onze gesneuvelden en inva
liden, alsmede van de onbemiddelden,
die dooi- hun werk achter het front
schade hebben geleden. Onze eerste
plicht zal het zijn er voor te zorgen,
dat' de bewoners uil. de afgestane ge
bieden een nieuwen bestaansgrond
krijgen.
sT
ZWEEDSCHE HULP
AAN FINLAND
VOOR DE WEDEROPBOUW
United Press meldt uit', Stockholm
Men schat, dat de hulp, welke Zwe
den Finland heeft toegezegd voor de
wederopbouw van het. land in totaal
300 millioen Zweedsche kronen 147
millioen) zal bedragen. Zweden is in
FEUILLETON.
.40.)
Zonder zich aan iets te storen, nam
vrouw Bert ha naast Lucic plaats, en
de blikken, die zij rondom zich sloeg
en waarmede zij degenen aanstaarde,
die door hunne blikken Lucie Erick-
dale hoonden, waren zóó doordrin
gend, dat niemand, zelfs de onbc-
schaamdste niet, ze kon weerstaan.
„Waf doet ge met haar bij deze plecli
tigheid vroeg de oude graaf van Ro
chester aan Bertha, terwijl hij een
blik vol verachting op Lucie Erick-
dale sloeg.
„Wij zijn hier niet, gekomen om de
plechtigheid bij te wonen", antwoord
de vrouw Bertha, den graaf aanziende,
zoodat hij zijne oogcn voor haar blik
neersloeg. „De reden van onze komst
betreft den graaf van Rochester niet
maar dit, Mylord, moogt ge weten, wij
zijn niet hier gekomen om onbeschei-
dene vragen te beantwoorden.
„De Koning klonk het eensklaps
door de zaal, en allen stonden op,
toen Karei II binnentrad.
Toen hij de plaats was genaderd,
waar Lucie en haar beschermster go-
zetien waren, bleef hij eensklaps staan
en riep verwonderd „Mevrouw de
gravin van Rocliestcr hier Een vu
rige blos bedekte bij deze woorden Lu-
cie's wangen, een bewijs, dat} het niet
altijd de schuld is die bloost.
„En gij, vrouw Bertha vervolgde
de koning, „Waarlijk, u beider tegen
woordigheid verrast mij
„En waarschijnlijk op geene aange
name wijze," zeide Bertha, „daar Uwe
Majesteit wellicht de reden dier te
te staan uit! leeningen en openbare in
schrijvingen.
IN FINSCHE PARLEMENT IS
MEERDERHEID VAN VIJF-ZESDE
NOODIG
Voor ratificatie van het vredes
accoord.
Havas meldt uit Stockholm
Om het vredesaccoord met Rusland
te ratificeeren, is een meerderheid
noodig van vijf-zesde in het( Finsche
Parlement.
Volgens door do Zweedsche bladen
ontvangen inlichtingen, zou die meer
derheid moeilijk verkregen kunnen
worden.
VREDE KWAM JUIST OP TIJD OM TAL
V AN OMSINGELDE DIVISIES TE BEVRIJDEN.
U. P. meldt 13 Maart uit Helsinki De wa
penstilstand, 's morgens te 11 uur, kwam juist
op tijd om duizenden en duiizenden Russen
te redden die te Kuhmo en ten Noorden van
het Ladogameer waren geïsoleerd. Zij waren
volkomen uitgehongerd en meer dood dan
levend.
Het was bijna de geheele 168e Russische
divisie die hier reeds weken lang was omsin
geld. Weken lang leek het alsof zij ieder oo-
genblik in handen der Fiinnen zou vallen,
maar op de een of andere manier slaagden
de Russen er in, zich van voedsel te voorzien.
feur uit Rotterdam, door onbekendheid met
de situatie ter plaatse, het Goudsteenwater
te Maassluis voor een betonweg aan hij ging
met zijn bestelwagen in plaats van rechtuit
rechtsaf, met het gevolg, dat de auto te wa
ter reed.
In de cabine zat naast den chauffeur een
weduwe uit Maasland haar zoon, een 34-
jarige Rotterdammer, had binnen in den
bestelwagen plaats genomen.
De bestuurder wist zich, toen de wagen in
het water lag, spoedig achter het stuur van
daan te werken, waarna hij boven op de ca
bine klom. Terstond stelde hij pogingen in
het werk om de weduwe te bevrijden. Weldra
slaagde hij hierin.
Middelerwijl had men den wagen omgetrok
ken en drie mannen, I. Koffeman, N. Verhaas
en A. van Eijck, begaven zich gekleed te wa
ter. Zij openden den deur van den bestelwa
gen en troffen daar den derden inzittende,
reeds bewusteloos aan. Binnen vijf minuten
was ook deze op den kant in het nabijgele
gen politiebureau werden alle drenkelingen
ondergebracht. Het gelukte den levensgeesten
van den zoon op te wekken. Zijn moeder had
bij den val in het water een vrij zware hoofd
wonde opgeloopen. De chauffeur had een
snijwond boven het linkeroog. Alle drie had
den snijwondjes aan de vingers.
NA AUTO-ONGELUK OVERLEDEN
De 34-jarige H. van Leeuwen uit Rotter
dam, die Woensdagavond bij een autoongeluk
met een bestelwagen te Maassluis werd ge
wond, is overleden.
CONFLICT IN VEENBEDRIJF
Arbeiders vragen loonsverhooging van
20 tot 30 procent.
De besprekingen tusschen de verveners-
Naar verluidt zijn er nog slechts 7000 man
over van deze oorspronkelijke 18000 man tel
lende divisie.
Niet ver van deze plaats, meer naar het
oosten, lag de elfde divisie, die probeerde de
168e divisie en de 18e en 34ste tankbrigade af
te lossen. Ook deze divisie was feitelijk geheel
omsingeld.
Te Kuhmo was de 54e divisie reeds weken
lang opgesloten. Deze deed wanhopige pogin
gen om door de omsingeling te breken en
slechts het feit dat gedeelten van de Finsche
omsingelende troepen telkens naar de Kare-
lische landengte werden getransporteerd be
hoedde deze divisie voor vernietiging. Ds Fin
nen hadden niet genoeg manschappen om de
aarden wallen en als „pillboxes" in den grond
gegraven tanks te bestormen.
Ook gedeelten van de 33e divisie bevonden
zich in groote moeilijkheden.
BINNENLANDSCH NIEUWS.
WATER VOOR WEG AANGEZIEN.
Kranige redders in actie.
Woensdagavond zag een 34-jarige chauf
genwoordigheid bevroeden zal
„O neen Misschien heeft Sir Ro-
bert, Maxwell de eer, bij u bekend te
zijn, en is het belangstelling in hem,
die u herwaarts voert
„Sir Robert Maxwell is mij evedals
de gravin van Rochcster geheel en al
onbekend toch wenschte ik met hem
hekend te raken misschien dat hij,
uw vertrouwde gunsteling, door zijne
getuigenis ons van dienst zou kunnen
zijn in de zaak, waarom wij ons hier
bevinden."
„En welke is die zaak vroeg
Karei II.
„Om hier de eer van Mevrouw de
gravin van Rochester, de echtgenoote
van graaf Arthur, te verdedigen
„Stil, vrouw Bertha," riep de koning,
haar in de rede vallende, „stil, bedenk
dat bijna het gansche hof tegenwoor
dig is, alsmede graaf Arthur en de
oude graaf van Rochester."
„En het is in tegenwoordigheid van
graaf William van Rochester, van zijn
zoon graaf Arthur en van het gansche
hof", zeide vrouw Bertha, „dat ik van
de edelmoedigheid van Karei II ver
wacht, dat bij de bevestiging der on
eer van de gravin van Rochester, op
Erickdale gegeven, in dit paleis her-
hale, of die beschuldiging herroepe."
„Vrouw Bertha riep Karei II on
tevreden uit. „Vergeet ge, dat hij. to:
wien ge spreek, koning van Enge
land is
„Neen, Sire", zeide Ber ha, zonder
zich aan den ontevreden blik des ko-
nings te storen, „al waart ge meer dan
koning, ik zou toch nie' terugdeinzen
om de taak, die ik op mij genomen
heb, ten uitvoer te brengen."
Zich daarop in hare volle lengte op
richtende en de houding eener vorstin
aannemende, vervolgde zij met eene
krachtige stem, die door de geheele
zaal klonk „Mijne heeren, ik weet,
dat wat, ei- op hot kasteel Erickdale is
voorgevallen u allen bekend is ik heb
dit van verschillende zijden gehoord,
en, mocht ik nog twijfefen, de blikken
ovganisatie en de organisaties van land- en
veenarbeiders, hebben in de streek van Coe-
vorden geen bemoedigenden indruk gemaakt.
Men is bevreesd dat partijen, die thans nog
ver van elkaar staan, er niet in zullen slagen
het eens te worden. De arbeiders vragen een
loonsverhooging varieerende tusschen 20 en
30 pet.
DE VLUGSTE EN GOEDKOOPSTE
VERBINDING NAAR
WEST-FRIESLAND en AMSTERDAM
IS NOG STEEDS DE
die ge op de gravin van Rochester
slaat, zouden mij hiervan genoegzaam
overtuigen. Waarlijk, Mijne TIeeren,
het voegt inderdaad aan edellieden,
zooals gij zijt, blikken van hoon,
smaad en verachting te werpen op
eene weei-looze vrouw, die niemand
heeft om haar te verdedigen dan mij,
en zulks alleen ten gevolge van eene
bloote beschuldiging. - Ik bon slechts
eene vrouw, al moge ik ook moed en
geestkracht bezitten maar ware ik
een man, gewis, Mijne Heeren, ge
zoudt het niet wagen, te doen, wat ge
u thans veroorlooft, uit vrees dat ik
de proef zou nemen, of ge denzclfden
moed zoudt hebben om mei mij den
degen te kruisen, als dien ge bezit om
eene vrouw te hoonen. Immers, hij,
die eene vrouw beleedigt, eene vrouw
zooals de gravin van Rochester, is een
lafaard, die den moed niet heeft om
een man onder de oogen te zien. - En
wa: u betreft, dames, om wier lippen
een spotachtige glimlach speelt, o
heti s niet uit verachting, neen, het is
uit spijt, dat ge niet even schuldig
zijt, als ge de gravin van Rochester
schuldig waant. wat zij, de jonk
vrouw van Erickdale, mei verachting
verre van zich werp', zoudt gij gaarne
oprapen wat zij als schande en on-
oneer beschouwt, zoudt- gij als eene
gunst beschouwen, er mede pronken,
er ttrotsch op zijn ik bedoel hierme
de den naam te dragen van minna
res van Karei II."
Deze woorden veroorzaakten eene
niet geringe opschudding in do zaal,
en aller blikken waren op den koning
gevestigd.
„Vrouw Bertha", zeide Karei II, „ik
zal niet dulden, dat de heeren en da
mes van mijn hof langer beleedigd
worden."
„Gij zijt bezorgd voor hen, Sire",
zeide Bertha. „Is het dan eene beleedi-
ging, aan het hof de waarheid te zeg
gen Maar wanneer men eene on
schuldige vrouw in haar eigen kasteel
voor schuldig verklaart, wanneer een
De verveners hebben een bescheiden toe
slag op de thans geldende loonen in uitzicht
gesteld.
Aangezien de afzet van turf dezen winter
en ook verleden herfst, beter is geweest dan
andere jaren, willen de verveners gaarne spoe
dig met de werkzaamheden beginnen. Groote
fabrieksturf, die laat in de campagne gegra
ven wordt, biedt veel minder kansen droog te
worden, dan de turf, die in het begin van de
champagne, die eigenlijk 21 Maart moeten be
ginnen, gegraven wordt.
Men vreest in de streek dat men een con
flict zal krijgen en dat dit zich zal uitstrekken
van Vroomshoop tot Excloërmond. Hoe het
le Valthermond zal worden weet men nog niet,
aangezien de verveners aldaar niet aangeslo
ten zijn bij de federatie van vervenersorgani-
saties en dus zelfstandig hun standpunt be
palen.
Door het vormen van een centrale verve-
nersorganisatie, die met uitzondering van
Valthermond het geheele veenbedrijf bestrijkt,
wordt een conflict, als het uitbreekt, een van
grooten omvang, waarbij duizenden arbeiders
betrokken zijn en waarbij geheel Zuid-Oost
Drente en Noord-Oost Overijssel belang heeft.
DIT JAAR GEEN PROMOTIES VOOR
RIJKSAMBTENAREN
De minister van Financien, jhr. mr. De
Geer heeft naar wordt medegedeeld
zijn ambtgenooten meegedeeld, dat het hem
wenschelijk voorkomt, dit jaar de gewone
promoties van rijksambtenaren om redenen
van bezuiniging, niet te laten doorgaan.
MIJNWERKER GEDOOD.
In de dominiale mijn te Kerkrade, is Don
derdagavond de 33-jarige mijnwerker L. Fre-
deriks door vallende gesteente bedolven en
gedood.
PROVINCIALE STATEN NOOKD-HOI.LAND.
Ter voorziening in de vacature, ontstaan
doordat de heer M. Harmsen te Aalsmeer
heeft opgehouden ingezetene dezer provincie
te zijn, heeft de voorzitter van het Centraal
Stembureau benoemd verklaard tot lid van
de Staten van Noord-Holland den heer P
Kuiper te Wormerveer.
HAZEN BESCHADIGEN
FRUITBOOMEN
In de boomgaarden onder Wagenin-
gen is tijdens dezen winter veel scha
koning de verloofde of de echtgenoote
van een zijner hovelingen tracht tc
verleiden, haar ontrouw maakt aan
eed en plicht, is dat eene beleediging?
Of is het een eerbewijs
„Zwijg riep de koning driftig uit,
„en verwijder u."
„Niet voordal ge de beschuldiging,
op Erickdale gedaan, herhaalt, Sire",
zeide vrouw Bertha, „of haar terug
neemtIk wil, dat Mevrouw de gra
vin in het openhaar beschuldigd wor
de, om zich in het openbaar te kunnen
verdedigen, hiertoe is het hier de ge
schiktste plaats...."
,Ga riep de koning, van woede
verbleekende, „ga, voordat, ik de ach
ting vergeet, die ik aan elke koop
vrouw van Nieuw poort toedraag, en u
op eene wijze dit paleis doe verlaten,
zooals zij verdient, die mij, den koning,
in het aangezicht durft trotseeren en
mijn hof beleedigen vergeet niet, dal
gij, vrouw Bertha, hier niet in uw e
pakhuizen, op uwe timmerwerven zijt,
waar ge het recht hebt. om te hevelen;
ge zijt hier niet1 op uwe plaats te rnid
den van Engelands hoogen adel ga
en bespaar mij het verdriet, er berouw
over te gevoelen, dat ik ooit: eene koop
vrouw van Niéuw-poort in mijn paleis
>ait,vangcn heb'.'
Vrouw Bertha verbleekte, haar moed
scheen te bezwijken, maar toen zij de
zegevierende blikken zag, die er op
haar gevestigd waren, was het, als
werd haar nieuwe kracht en moed ge
schonken, en weder fier het hoofd op
heffende. zeide zij „Ik wee:. Sire, dat
ge koning zijt, dat, zij, die u omringen,
tot de bloem van den adel beliooren, en
da/ ik slechts eene eenvoudige vrouw
van Nieuwpoort hen.... Ik zal gaan,
Sire, maar, als een hooge gunst
smeek ik Uwe Majesteit, mij eene en
kele vraag te beantwoorden, en daar
na zal ik heengaan."
„Spreek", zei de koning zonder Ber
tha aan te zien, „spreek en wees kort!"
„Welnu, Sire", zeide Bertha, „ge
zijt thans koning van Engeland en ge
de aangericht aan de jonge vruchtboo
men dooi' de hazen, die door de dikk<»
sneeuwlaag niet in staa't waren voed
sel te vinden. Van de stammetjes is
tot een hoogte van 50 (i0 cm. de bast
rondom geheel weggeknaagd.
In één boomgaard telt men meer dan
200 van dergelijke boompjes, die geheel
verloren zijn en door andere zullen
moeten worden vervangen.
Opmerkelijk is, dat de kersen -
boompjes gespaard zijn gebleven en de
uitgehongerde dieren uitsluitend me.'
den bast van appelboompjes hun hon
ger hebben gestild.
BUITENLANDSCH NIEUWS.
KUUSINEN ZOU ZIJN
TERECHTGESTELD
Reuter meldt uit Kopenhagen
Het! blad ..Ekstrabladet" meldt, dat
Kuusinen, het hoofd der strooman-
nenregeering der Finsche volksrepu
bliek, welke de U.S.S.R. bij den aan
vang van den Russisch-Finschen oor
log te Terijoki had ingesteld, volgens
uil Helsinki ontvangen berichten is
terechtgesteld.
Hij werd er van beschuldigd mislei
dende inlichtingen te hebben gegeven
aan he" Kreml over de toestanden in
Finland vóór den oorlog.
„Ekstrabladet" voegt hieraan toe,
dat de terechtstelling door S'alin per
soonlijk was bevolen. Stalin was boos,
omda" Kuusinen hem er toe had over
gehaald het Finsche avontuur te on
dernemen, tegen zijn eigen oordeel in,
onder voorwendsel het Finsche volk
e redden uit den greep van Manner-
heim."
DEMOBILISATIE VAN DE BOEREN
Teneinde te kunnen voldoen
aan overeenkomst met Duitsch
land.
United Press meldt uit Boekarest
liet Ministerie van Landbouw heeft
medegedeeld, dat binnenkort zal wor-
trekt partij voor den adel, - maar
toen ge, vervolgd door uwe vijanden,
verlaten van bijna al uwe vrienden,
met do wanhoop in het hart rond-
zwierft, ieder oogenblik gevaar loo-
pendeo m in de macht uwer vervolgers
te vallen, die u gewis niet op den
troon, maar wellicht in de gevangenis
geplaatst! zouden hebben, zoo niet het
schavot hebben doen beklimmen, en
toen er een vaartuig ter uwer redding
kwam opdagen, vroegt ge toen
Wordt mij die redding door den adel
gezonden of aanvaardet ge de hulp,
zonder er u over te bekommeren,
vanwaar zij kwam - en toen. Ka-
rel II". vervolgde Bertha, „toen ge aan
boord van dat vaartuig waart en men
hot als een bewijs der gehechtheid
eencr koopvrouw van Nieuwpoort aan
Uwe Majesteit aanbood, verliet ge toen
ters'ond dat schip, weigerdet ge toen,
dat. bewijs van trouw aan te nemen,
omdat zij, die he' u aanbood, eene
vrouw was zonder naam, rang of titel,
slechts eene eenvoudige koopvrouw-
van Nieuwpoort, die, gelijk Uwe Ma-
jes eit zooeven zeide, in dit paleis niet
te huis behoort en slechts in tegen
woordigheid van den adel wordt ge
duld - Spreek Sire, zou het niet moge
lijk zijn, dat ge zonder de hulp van die
niet.sbe'cokenendo vrouw, die alleen in
hare pakhuizen en op hare timmerwer
ven te huis behoort, op dit 'oogenblik
niet in de gelegenheid geweest zoudt
zijn, mij als koning van Engeland te
gebieden, dit paleis te verlaten
Spreek, Sire. of is het ook eene belee
diging wat. ik thans zeg
Wordt vervolgd
IN VIER BLADEN ADVERTEBRBN VOOR
EENMAAL BETALEN
Wieringer Courant.
W ier ingermeerbode
De Polderbode.
Zijper Courant.