Nieuwjaarwinseben 1941.
WIERINGER COURANT.
ZATERDAG 28 DECEMBER 1940 No. 151.
LANGS DEN ZELFKANT VAN
DEN STRIJD IN ALBANIË.
Een lange reis naar het Zuiden
van: Joegoslavië. Het meer
van Ohrid lijkt op de Noordzee.
Kanongebulder aan den
overkant, I'ogradec slechts
licht beschadigd.
WOLVEN VLUCHTEN VOOR DE
DE GRIEKEN.
Een reis van Belgrado naar de grens
van het Joegoslavische koninkrijk in het
Zuiden, om er in de buurt te komen
van Griekenland en Albanië en van het
schouwtooneel van den heftigen strijd,
die er thans tusschen de Grieken en de
Italianen wordt gestreden, duurt véél
langer dan men in het buitenland ge
woonlijk wel geneigd is aan te nemen.
Dat komt, omdat de landkaarten, die
men doorgaans in de atlassen in den
vreemde, en ook in Nederland, aan
treft, steeds alle staten van den Balkan
gezamenlijk in beeld brengen, zoodat
zelfs lange afstanden slechts gering
lijken. Toch zit men van Belgrado, de
hoofdstad des lands tot aan Bitolj, be
ter bekend onder den naam van Mons-
tir, waarover enkele weken geleden veel
gesproken en geschreven werd omdat
er door vliegtuigen bommen op waren
neergeworpen, méér dan achttien uren
in den trein. Ik was tegen middernacht
uit Belgrado vertrokken, had gelukkig
nog een coupé kunnen veroveren in een
slaapwagen, welke tot Skople meereed,
maar van een ontbijt in den trein was
geen sprake, niettegenstaande er op een
bordje in den corridor vermeld stond,
dat „ververschingen verkrijgbaar" wa
ren. Nu maar gehoopt te Skoplje wat
te kunnen krijgen, maar het was wéér
mis Skoplje heeft weliswaar een gloed
nieuw station, een pracht van een ge
bouw met marmer en andere versierin
gen. dat eerst enkele dagen tevoren of
ficiéél was geopend, maar er was nog
géén restaurant. Er zou er wel een ko
men, maar dat was een schrale troost.
Ook aan de overige stations, die wij
later passeeerden. was niet veel te krij
gen. Met groote moeite slaagde ik er in
ergens een homp kaas machtig te wor
den en in de gauwigheid den halven
inhoud van een fleschje bier naar bin
nen te slaan. Eindelijk, nadat wij langs
tal van armoedige dorpen gekomen wa
ren, bereikte ik des avonds tegen half
zeven hongerig en dorstig Bitolj. Kin
deren vochten voor het station om mijn
bagage van den „witkiel" over te zetten
en die in het rijtuig te plaatsen, dat
mij naar mijn hotel zou brengen. En
dezelfde kinderen draafden achter het
vehikel aan om te trachten mij bij aan
komst voor dat logies weer behulpzaam
te kunnen zijn.
Het hotel was geen paleis, maar toch
zindelijk envrij van ongedierte, wat in
deze streken héél wat zeggen wil.
Den volgenden morgen om acht uur
zou de autobus van voor mijn hotel
vertrekken, die mij naar Ohrild zou
brengen. Maar het werd tegen negenen
voordat de motor aangezet werd. Op
den Balkan heeft men gewoonlijk den
tijd
De tocht haar Ohrid spreek uit
„Ochria" (de „h" wordt in het Servisch
als een „x" geschreven en net zoo uit
gesproken als de Grieksche „x", de
„chi", die wij ons nog uit onze gymna
siumjaren herinneren) neemt ook
weer bijna vier uren in beslag. Hij leidt
over hooge bergen, die van boven geheel
met sneeuw bedekt zijn. Witte ondoor-
zichtbare nevelsluiers hangen bijna
roerloos langs de steile afgronden, bo
ven de ravijnen en over de dalen. Van
boven gezien is het landschap een uit
gestrekte witte wereld, waar geen on
derscheid bestaat tusschen de aarde, die
beneden ligt, en den hemel, die er bo
ven is. In Albanië, dat hier vlak bij ligt,
is het net zoo. Geen wonder, dat de
aanvallers er met zooveel moeilijkheden
te kampen hebben, vooral daar.zij het
terrein niet zoo goed kennen en er niet
in thuis zijn
Wij rijden, na weer gedaald te zijn.
dicht aan het Meer van Prespa voorbij,
bekend uit de oorlogsberichten van de STRENGE WINTER
den oorlog tegenkomt, lijkt vaak veel
op deNoordzee, vooral wanneer
dikke mistige wolken de Albaneesche
bergen aan den overkant van het wa
ter geheel aan het oog onttrekken. Het
water is eveneens grijsgroen, en wan
neer wind of storm de oppervlakte
striemt, hebben de wild geworden gol
ven koppen van wit schuim. De horizon
is dan scherp geteekend als de kant
van een liniaal.
In zie het meer thans van het raam
van mijn hotelkamer uit vlak voor mij
liggen. Men zou heusch kunnen geloo-
ven ergens aan zee te zitten. Maar men
hoort voortdurend, dag en nacht, het
gebulder van de kanonnen, dat hard
door de wanden der bergen weerkaatst
wordt en af en toe het geknetter van
machinegeweren. En dat herinnert u
er maar al te goed aan, dat er een land
aan den overkant ligt, waar een bloe
dige strijd gestreden wordt met veel
dooden en gewonden.
Wanneer men per auto van Ohrid in
Zuidelijke richting langs het Meer naar
het uit de elfde eeuw stammende fraaie
klooster Svetj Naum rijdt, dat thans
nog maar door acht monniken bewoond
wordt, komt men door Pesthani, dat het
armste dorp is van héél Joegoslavië en
tevens het rijkste aankinderen
De „huizen" zijn niet veel meer dan
hutten van leem en ruwe planken met
rieten daken er boven. Uit boomstam
men gehouwen booten liggen tegen den
oever opgetrokken. Zij doen denken aan
de vaartuigen uit de praehistorische
tijden. Hiermede varen de bewoners van
het dorpje uit om visch te vangen, waar
mede zij zich hoofdzakelijk voeden. Ook
in den winter loopen tal van mannen,
vrouwen en kinderen blootsvoets of op
kousen rond. De meeste mannen werken
gedurende het grootste deel van het
jaar in andere streken van het land om
een paar schamele dinars te verdienen.
Sommige zijn slechts één maand in het
jaar, andere weer twee maanden thuis.
Zoo komt het, dat de meeste kinderen
ongeveer gelijktijdig jarig zijn.
Van Pesthani en nog beter van Sveti
Naum kan men het stadje Pogradec in
den zuidwestelijken uithoek van het
meer, op Albaneesch grondgebied, waar
om zoo heftig en zoo lang gestreden is,
duidelijk met het bloote oog zien liggen.
Wanneer men met een verrekijker tuurt,
constateert men. dat het plaatsje maar
betrekkelijk weinig geleden heeft.
Des avonds en des nachts flitsen
voortdurend lichten in de bergen op, die
zich scherp af teekenen tegen den don
keren achtergrond van het verduisterde
bergland Af en toe ziet men stralen
bundels van zoeklichten den hemel af
tasten. En wanneer er hevige ontplof
fingen zijn, trillen alle vensters van de
huizen van Ohrid.
De wolven, die in Albanië huisden,
zijn door het lawaai van den oorlog uit
hun gewone doen opgeschrikt en er in
massa vandoor gegaan. Een groot aan
tal kwam over de grens Joegoslavië bin
nen. Een chauffeur vertelde mij van
daag, met de ontzetting nog op zijn
gezicht, dat er gisteren, toen hij met
zijn wagen op den hoofdstraatweg bij
Ohrid reed, opeens tien van die bees
ten uit de rotsen te voorschijn spron
gen. die een heel eind aan beide kanten
met zijn auto meedraafden. Zóó vroeg
in den winter werden in dit gedeelti
van het jaar nog nooit wolven gezien,
en zeker niet op de wegen
Vluchtelingen uit Albanië, die hun
huisjes in den steek hebben gelaten,
deden mij het verhaal van acht-en-
twintig Italiaansche soldaten en een
officier, die zich na den val van Pogra
dec in een grot in de buurt van die stad
hadden verborgen. Zij bleven er net zoo
lang tot hun voorraad aan levensmid
delen op was. Gisteren eerst kwamen
zij uit hun schuilplaats naar buiten en
gaven zij zich aan de Grie ken over.
(Algem. Handelsblad.)
BUITENLANDSCH NIEUWS.
laatste weken. Wij zien de zilverachtige
oppervlakte tusschen hooge bergwanden
liggen. De wagen klimt alweer de ber
gen in en eindelijk zijn we te Ohrid
aangekomen.
Ohrid is een stadje, dat met zijn Turk-
sche woonkwartieren en hun scheefge
zakte oude, blauw en rose en wit ge
schilderde huisjes met vooruitspringende
bovenverdieping en met zijn Mohanv
medaansche bewoners, de mannen met
een roode fez, de vrouw met een zwarten
sluier voor het gelaat en veelal in ha
rembroeken, aan Mostat en Sarajew
doet denken. De nauwe stegen zijn hob
belig en slecht geplaveid. Hier staan
eiken dag urenlang in kleurige lompen
gehulde kerels uit de berggen met hun
zwaar beladen lastezeltjes om er brand
hout aan de bewoners van het stadje te
verkoopen.
OP DEN BALKAN.
Meterdik ijs in. de IJzeren
Poort.
Uit. alle deelen Van Joegoslavië
worden berichten ontvangen over
zwaar winterweer. In de IJzeren
Poort heeft zich een ijslaag ge
vormd van 1 M. dik. Men is
bang, dat daai-door evenals in vori
ge winters weer watersnood in de
omliggende dorpen zal ontstaan.
Bij de Servische stad Passaro-
witsj is een met scholieren be
zette autobus in de sneeuw blijven
steken. Een etmaal lang hebben
zij in de koude moeten wachten,
alvorens er hulp kwam opdagen,
waarna zij nog 9 Km. door de
sneeuw moesten loopen, voonlat
zij de bewoonde wereld hadden be
reikt. Ook in het Zuiden van Ser
vië zijn de wegen door den nicu-
Het uitgestrekte Meer van Ohrid, dat wen sneeuwval versperd. Er dreigtt
u ook voortdurend in de berichten van gevaar, dat in df dorpen levens*
middelen en geneesmiddelen gaan
ontbreken.
Ook in Montenegro zijn alle au-
tobusvei bindingen stopgezet.
Aan de Adriatische Zee is na
eenige dagen plotseling de tempo
ratuur gedaald en het is gaan
sneeuwen. Er woedt op Zee een
krachtigen storm, die de scheep
vaart zwaar belemmert.
BINNËNLAND^nraÜWS.
WINTERHULP BEDENKT WEDUWEN
VAN GEVALLEN SOLDATEN.
De Directeur-gerf^ial heeft ter gele
genh? j.an de jaarswisseling een be
dragfrffn 50 000 gulden beschikbaar ge
steld voor de weduwen van de in de
Meidagen gevallen Nederlandsche sol
daten.
Over de verdeeling van dit bedrag zal
met de betreffende instanties nader
overleg worden gepleegd.
PETROLEUMDISTRIBUTIE.
De secretaris-generaal van het depar
tement van Nijverheid en Scheepvaart
maakt bekend, dat gedurende het tijd
vak van Maandag 30 December tot en
met Zondag 23 Februari a.s. de met
„periode 8" gemerkte petroleumzegel
recht geeft op het koopen van twee liter
petroleum.
ARTS VERDRONKEN
Iii de duisternis met zijn
auto in de Maas gereden.
Te Venlo is Dinsdagmiddag
uit de Maas hel lijk opgehaald
van den 65-jarigen heer O. Wol-
ters, arts aldaar.
De heer Wolters was Zondag
avond met zijn auto van huis weg
gereden en niet teruggekeerd.
Door de duisternis misleid, is
hij een halve Km. benoorden de
stad te water gereden.
Dokter Wolters was een bekend
geneesheer en oefende lange jaren
te Venlo praktijk uit.
zou ik, nu Nederland meer dan ooit op
zichzelf en zijn producten is aangewe
zen, in handen wenschen te zien van
iedere huisvrouw, daar het een unieke
verzameling bevat van goedkoope,
voedzame, echt-Hollandsche recepten.
Wie mijner lezeressen kent er bijv. de
kruudmoes En wie weet er het onder
scheid tusschen Overijsselsche en Lim-
burgsche balkenbrij Wie heeft er wel
eens het Geldersche gerecht „peren-
over-den-ketel" gesavoureerd, een va-
viant van perenstamppot of ..blauwe
bliksem dat zijn appelrivaal kent in
heeten bliksem Het vorig jaar nog
heeft het Hoofdbestuur van de Gel-
dersch—Overijsselsche Maatschappij
van Landbouw bij het Departement van
Defensie een request ingediend, waarin
de aandacht der militaire autoriteiten
werd opgericht op het kostelijke voe-
dingrijke gerecht van „heete bliksem",
een echt-vaderlandsche kost. Hebt ge
wel eens bloemkool met bessensapsaus
gegeten, een speciale delicatesse van
Schagen en omgeving En weet ge wel,
dat het lekkerste kerstbrood in heel
Nederland gekocht kan worden in hei
Noord-Hollandsche plaatsje Nieuwen-
dam als „duivekater" Er zou een lan
ge reeks gerechten zijn op te noemen,
die meer dan tot op heden nationaal
gewaardeerd dienen te worden en die
in den gewestelijken volksmond als een
bijzondere lekkernij worden gekarakte
riseerd. Ik denk hier bijv. aan den
Drentschen rijstepapschotel „David-eet-
lekker". een zeer eenvoudig gerecht van
rijstepap, in water gekookt, gebonden
met gruttemeel. In een kuiltje worden
dan suiker, kaneel en boter gebracht.
Zooals mevr. Lotgering snedig opmerkt,
stelde David werkelijk geen hooge ei-
schen aan een lekker maal eten, maar
dat dienen wij misschien in de komende
maanden ook niet al te veel te doen.
En daarom is het een nationale taak
zooveel mogelijk althans ons op de
PROVINCIAAL NIEUWS.
ÏJSSPORTMIDDAG.
Op den eersten Kerstdag werd
op de Schager IJsbaan een lange,
baanwedstrijd voor mannen ge-
lioude; Door 28 deelnemers was
ingeschreven.
De prijswinnaars waren
le prijs f 25 S. Lont te Wierin-
gen 2e prijs f 15 J. Goet te Oude-
luis oe prijs f 10 J. Mannc-
veld te St. Maartens-Vlotbrug
4e prijs f 5 Heitsma te Noord-
scharwoude.
GEMEENTE ANNA PAULOWNA.
hoogte te stellen van echten stevigen
volkskost, die van generatie op genera
tie zich in menig gewest groote popu
lariteit heeft mogen verwerven.
GEMEENTE ZIJPE.
BURGERLIJKE STAND ZIJPE.
van 20 t.e.m. 26 December 1940.
Geboren Catharina Elisabeth, doch
ter van Lourentius Dapper en Cathari
na Visser.
Ondertrouwd Geene.
Getrouwd Pieter Weij, 61 jaren, tim
merman en Gretha Maria Greesmann.
47 jaren, beiden wonende te Zijpe
Overleden Henderica Hoep, 66 jaren,
weduwe van Jacob Lukassen Emma
Visser, 54 jaren, echtgenoote van Jacob
Bellis.
GEMEENTE WIERINGEN.
EEN MOOI SUCCES.
Op het Groot Nationaal Con
cours voor Solisten, Duo's, Trio's,
Kwartetten en Ensembles, georga
niseerd door het Comité tot bevor
dering der muziekbeoefening bij
Dilletanten, Zang- en Muziek-
yereenigingen te Amsterdam, het
welk gehouden werd op 25 en 2G
December, had onze plaatsgenoot
de heer D. v. Steenbergen, het ge
noegen oen 2e prijs in do le Afd.
Zang te behalen. Hij kwam uit
met „Standchon" van Schubert.
POLITIE. Verloren een blau
we dameshoed en een zilveren
beursje inh. ongeveer tien gulden.
Gevonden 3 zakken meel (vee
voeder.)
Tri. een kinder handschoen
Inl. bij den Gem.-Bode.
VERKOOPiNGEN.
Voor de erven wed. P. Leenders ver
kocht notaris Hildebrand, Obdam, in
café Alkemade 2 dubbele woonhuizen
aan de Zandvaart, te zamen groot 14 A.
55 c.A. De huizen bewoond door P.
Prozzee en M. Glasbergen, groot 6 A.
75 c.A werden gekocht door den heer
M. Minnes te Julia nadorp voor f 3850
de huizen bewoond door J. Borgo en
wed. Deelstra, groot 8 A. 80 cA. werden
gekocht door idem voor f 3910. Bij com
binatie werden de perceelen niet ge
mijnd.
In de Vlas- en Korenbeurs verkocht
notaris P de Boer, Schagen, voor de er
ven G. K. J. Kuiper een huis met schuur,
erf en boomgaard, genaamd Gerria Mi
nor. gelegen aan de Molenvaart en groot
24 A. 89 c.A. Bij opbod werd het perceel
gekocht door den heer Boerdijk, Den
Helder voor f 5400.en bij afslag ge
mijnd door den heer P. Kalis, Den Helder
met f 140.
Hierna verkocht notaris P. de Biers
voor de erven D. A. Wit een huis met
erf en tuingrond, gelegen aan den Gras
weg, groot 10 A. 80 c.A. Bij opbod werd
dit huis gekocht doro den heer W. Pee
reboom, Wieringerwaard voor f 2530.
en bij afslag gemijnd door den heer P.
Kossen, Den Helder met f 100.
HENGELSPORTVEREENIGING D.V.S.
Ook dit jaar organiseerde de hengel-1
sportvereeniging „D. V. S." wederom een'
Kerstwedstrijd in het N. H. Kanaal. In 1
totaal waren er 24 prijzen. De uitslag
was
1. G. de Vries 2. H. Siebenga 3. P.
Rozenbroek 4. J. Molenkamp 5. L.1
Nieuwehuizen 6. P. Molenkamp 7. C.
Raven en 8. A. Philipsen.
NOG IS HET TIJD VOOR HET OPGEVEN
VAN EEN NIEUWJAARSGROET.
(Slechts 45 cent per plaatsing.)
Hier onder ooigen eenige modellen.
IEDER Z'N MEUG.
Er is als nummer 93 van de bekende
Libellenserie, uitgegeven bij de firma
Bosch en Keuning te Baarn een aller
aardigst boekje verschenen, samenge-'
steld door Mevr. R. LotgeringHilfle- j
brand met humoristische teekeningen
van Peter Lutz. Het kondigt zich aan
onder den populairen titel „Ieder z'n
meug" als een smulboek var. Neder- J
landsche volksgerechten. Dit boekje
wenschen aan Familie, Vrienden
en Begunstigers een voorspoedig
1941.
wenschen aan Familie, Vrienden
en Bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.
Gods beste zegen bij den aan
vang van het nieuwe jaar aan
Familie, vrienden en Bekenden.
Aan Familie. Vrienden en Beken
den een gelukkig Nieuwjaar toe-
gewenscht door
Bij den aanvang van het nieu
we jaar onze hartelijke geluk-
wenschen aan Familie, Vrienden
en Begunstigers.
Heilgroet aan Familie, Vrienden
en Bekenden.
wenscht aan Vrienden en Begun
stigers een gelukkig Nieuwjaar.
Heilgroet aan-Vrienden en Beken
den.
Het Compliment van den Dag.
1 Jan. 1941 p. f.