Cinema Oe Haan
Vadertje
t
ii
1
Bekendmaking
Woliiouders.
Msliureaii
Spoorweg-
Dienstregelingen
Vrijdag 5 September as.
WERELDATLAS
CONSULTATIE - BUREAU
WITTE KRUIS WIERINGEN
FINLANDS HAVEN
AAN DE IJSZEE
(uit een artikel van Mathias Werner in
„Zeitschrift für Geopolitik"
Leipzig, Juni 1941).
Toen de Russen zich eind Maart 1940
terugtrokken uit den Finschen corridor
bestond Liinahamari, de Finsche haven
plaats aan de door den warmen golf
stroom steeds ijsvrij gehouden bocht
van Petsamo, slechts uit een badhuisje
en eenige Russische barakken aan de
landingsplaats, welke gebouwd was voor
het uitladen van troepen. Maar de
sneeuw op de emdelooze Laplandsche
toendra was nog niet gesmolten, of daar
dreunde reeds de eene vrachtauto na
de andere, beladen met menschen en
goederen uit de zuidelijker gelegen Fin-
sche gebieden aan, om het woeste ge
hucht aan de rotsachtige IJszeekust. te
maken tot wat Liinahamari thans is
een weliswaar nog voorloopig en primi
tief, maar toch al belangrijk verkeers
knooppunt. de eenige ijsvrije haven van
Finland en het aangrenzenden Zweden,
die thans nog met overzee verbinding
heeft en een geregeld scheeps- en pas-
sagiersverkeer met de Vereenigde Sta
ten onderhoudt.
Vroeger kwamen behalve de visschers-
schepen van de Finsche visscherij maat
schappij, die in 1931 te Petsamo werd
opgericht, maandelijks slechts een paar
kleine vrachtbooten naar Liinahamari.
Hierin kwam eenige verandering, toen
bij Salmi jarvi de nikkelmij nen geopend
werden, welke, toen 's winters de vaart
over de Oostzee vanwege het ijs onmo
gelijk werd, de ertsen over Liinahamari
verscheepten. Toen kon men daar dage-
'iijks omstreeks drie schepen zien liggen.
Thans echter laden en lossen de sche
pen er in dubbele rij. in de lichte nach
ten ook 's nachts, 24 uur onafgebroken,
teneinde de laadruimen maar snel te
vullen. Dan kiezen zij zee en worden
terstond door andere schepen afgelost,
die buiten op de reede wachten, tot er
een plekje aan de steigers vrijgekomen
is. Het is voorgekomen, dat de aandrang
zoo groot was, dat de schepen wekenlang
op de reden moesten wachten.
Sedert Juni 1940 is het aandoen van
de bocht van Petsamo afhankelijk van
de vergunning eener Finsche haven
commissie en deze vergur.ning wordt
alleen gegeven als het schip een
lading van bijzonder belang voor de le
vensmiddelen- en grondstofvoorziening
aan boord heeft of Finsche exportgoe
deren wil laden. Welke beteekenis ook
Zweden aan de haven toekent blijkt üit
het feit, dat de~huidige Zweedsche mi
nister van Verkeer zelf naar Liinahamari
kwam, om in het belang van zijn land
het scheepsverkeer te regelen.
Een groote uitbreiding kan het totale
verkeer van Liinahamari echter niet
krijgen, zoolang de electrische spoorweg
van Rovaniemi naar de IJszee, welke al
lang op het programma staat, niet is
tot stand gekomen. Onder de huidige
omstandigheden echter heeft Finland
daartoe niet de middelen, want het
gaat om een traject van bijna 550, voor
Zweedsche transporten van 660 km. Im
port- en export-goederen moeten daar
om per vrachtauto vervoerd worden.
De weg is slecht en smal. men kan
elkaar alleen op bepaalde punten pas-
seeren. In weerwil van de hooge kosten
wordt thans over Liinahamari bijna de
geheele benzinebehoefte van Zweden
en Finland ingevoerd, daar er geen an
dere weg in aanmerking komt. Zweden
ontvangt wekelijks 110.000 liter van deze
kostbare grondstof. Daarvoor staan al
leen 300400 vrachtauto's ter beschik
king, die tusschen Liinahamari en Ha-
paranda heen en weer rijden. Daar er in
Petsamo nauwelijks onderdak te vinden
is. slapen de chauffeurs 's zomers fn
hun slaapzakken in tenten. Hun voedsel
bereiden zij zelf in Let onlangs bij
Liinahamari in een loods geopende
„restaurant", waartoe zij dan ook hun
Rook- en eetgerei moeten meebrengen.
Luxe-voorwerpen als borden, messen
en vorken kent men er nog niet.
DE OORLOG.
STRIJD AAN DE DRIE
MEREN, r
De opmarsch der Finsche troepen op
de Karelische landengte geschiedt thans
op een voor de Sowjets zeer gevaarlijke
wijze, want volgens de nieuwste berich
ten zijn de Finnen reeds In een voorstad
van Viipuri (Wiborg) binnengedrongen.
Als de stad is gevallen, wordt de si
tuatie voor de bolsjewieken op de Ka
relische landengte, tusschen de Finsche
'Golf en het Ladogameer zeer bedenke
lijk*.
Het is te verwachten, dat dé Sowjets
'geen menschenmateriaal zullen ontzien,
om St. Petersburg te behouden, zoodat
er op de rotsige landengte nog 'verbit
terde gevechten zijn te verwachten.
Over het karakter van dezen strijd
melden ooggetuigen merkwaardige bij
zonderheden. In de eerste plaats is het
geen oorlog, zooals men zich dien ge-
wopniijk voorstelt. Finland' is immers
niet alleen „het land der 10.000 meren",
het is ook het land der reusachtige, bij
na ondoordringbare wouden. De strijd
aan het Finsche front is dan ook een
„boschoorlog" in den waren zin des
woords. Het is een geruischlooze kamp
van woudloopers, die zich in het' dich
te struikgewas onzichtbaar weten te
maken en die met hun mes (de Finsche
puuko) meer kunnen doen, dan met een
kanon Even zwijgend als de Fin van
nature is, even zwijgend verdringt hij
den indringer van zijn geboortegrond.
In de voorste loopgraven strijden slechts
vrijwilligers, die uit hun greppels en
holen op iedere gelegenheid loeren, om
den onzichtbaren tegenstander afbreuk
te^ocn. Het is dus geen oorlog in groot
formaat aan het Finsche front, veeleer
een patrouille-strijd, waarbij hij die zich
het best weet te camoufleeren, die den
grootsten moed en het meeste uithou
dingsvermogen bezit, terreinwinst kan
boeken. Hier wordt uitsluitend door
scherpschutters gevochten, voornamelijk
met machinale pistolen en iedere boom,
iedere struik is een welkome dekking
voor de sluipende soldaten. Het is de
strijd in zijn oervorm, van man tegen
man. De eenige methode om het tempo
te forceeren is de speciale tactiek der
Finnen hun tegenstanders te omsinge
len en dozijnen ketens te vormen, z.g.
„motti", waarbinnen dan de vijand
wordt vernietigd.
De Duitschers passen, naar men weet,
de zelfde tactiek toe op andere deelen
van het front, doch op veel grooter
schaalhet resultaat is echter hetzelf
de. Blijkbaar zijn de Sowjets niet in
staat er een gelijkwaardige krijgstactiek
tegenover te stellen de feiten wijzen
tenminste uit, dat zij steeds weer het
slachtoffer worden van deze omsinge
lingsmethode.
Wordt dus St. Petersburg uit noorde
lijke richting door de Finnen bedreigd,
uit westelijke en zuidelijke richting ko
men de Duitschers in snel tempo opzet
ten. Sedert den val van Narwa en
Kingisepp, als gevolg van de mogelijk
heid voor de troepen van den Duitschen
bevelhebber aan dit frontgedeelte, ge-
neraal-veldmaarschalk Ritter von Leeb,
om het forceeren van de bolsjewistische
stellingen aan: het Peipusmeer uit te
buiten, staan de Duitsche troepen nog
slechts 60 a 70 km. van St. Petersburg
verwijderd, aan den zuidelijken oever
van de baai van Kroonstadt.
De doorbraak aan het Ilmenmeer, ge
volgd door de inneming van Nowgorod,
maakte den opmarsch naar de voorma
lige Russische hoofdstad uit zuidelijke
lichting mogelijk. Den bolsjewisten blijft
rlus nog slechts de weg naar het Oosten
vrij, maar het is te verwachten, dat de
Duitschers ook hier hun omsingeliiigs-
pclitiek zullen toepassen en de Sowjets
in een reusachtige „Einkesselung" den
terugtocht zullen afsnijden.
In de moerassen van het oude Inger-
mannland, zooals de Zweden het gebied
ten Zuiden van St. Petersburg noemen,
waar vroeger de Ingriers woonden, j
vóórdat de Russen in het oud-Russische'
gebied van-Pskof en Nowgorod hen on
derwierpen, zijn dus binnenkort hevige
gevechten te verwachten, welke zullen,
beslissen over het lot van de trotsche
millioenenstad aan de Newa.
Immers, vóór St. Petersburg in han
den der verbonden Duitsch-Finsche
troepen is gevallen, zal het niet moge
lijk zijn geheel Oost-Karelië te bevrij
den van het bolsjewistische juk.
De Sowjets zijn zich natuurlijk ten
volle bewust van het belang van den
op handen zijnden eindstrijd. De ver
dediging van de drie millioen inwoners
tellende stad zal tevens aan de burgerij
worde toevertrouwd, hetgeen in strijd
is met het „volkenrecht." Doch van de
bolsjewieken is eerbiediging van dat
recht bezwaarlijk te verwachten, hoe
vreeselijke gevolgen zulks ook in dit
geval voor het lot der als francs-tireurs
beschouwd wordende burgers moge
hebben. Als ieder, die een wapen kan
hanteeren, gaat meevechten, wordt het
een bloedbad op groote schaal, volko
men nutteloos niet alleen, doch ook
misdadig Duizenden menschenlevens
worden dan voor een hopelooze zaak
aan de vernietiging prijs gegeven.
Doch wat tellen menschenlevens bij
Stalin, Woi'osjilof c.s., vooral nu het er
om gaat, deonontkoo mbare afrekening-
zoo lang mogelijk uit te stellen
Het fraaie St. Petersburg en zijn be
volking gaan een zwaren tijd tegemoet
Mooie
nieuwste druk f 1.95
met plaatsnaamregisters.
BOSKER's Boekhandel
H.-ÏIOEF MIDDENYIEEK.
ONGEVALLEN
tengevolge van de verduisterings
maatregelen zijn in onze polissen
gedekt.
BIERSTEKER^
ASSURANTIEKANT ÖOR
Koningstr. 90 Telef. 984.
Den Helder
Iedere Woensdag Beurs. M.-meer.
Dc Complete Tabellenbere-
kening
LOONBELASTING
a 17'/- cent
BOSKER's Boekhandel
-IIOEF MIDIIENJIEEK.
TE KOOP EEN MODERN
EN MASSAAL PAND,
geschikt voor het uitoefenen van
diverse bedrijven en, of midden
standszaken.
Gelegen in een vooruitstrevende
gemeente, die zich nog steeds
uitbreidt. Lage belastingen Huur
der zoo noodig disponibel. Zeld
zaam mooie gelegenheid. Spoed
dringend gewenscht. Geen tus-
schenpersonen. Benoodigd kapi
taal beneden 15 mile.
Brieven met betaald
onder no. 268 Bur.
Crt. Hippolytushoef.
antwoord
Wieringer
Donderdag 28 Augustus
ZITTING
Dr. BEEKER (2—3 uur.)
IN HET GYMNASTIEK-LOKAAL
NIEUWE SCHOOL. H.-HOEE
GEDEELTE VAN WONING
TE HUUR.
Bij bezichtiging verdere bespreking
p. DOVES,
Westerland 23, Wielingen.
Wegens inkrimping
TE KOOP
1-jarige W. L. KIPPEN.
J. NUIJ,
Stoomweg No. 7, Anna Paulowna.
AARDAPPEL SORTEERDER
TE HUUR.
bij A. BOERHAVE,
Kweeker Middenmeer. Telef. 97
Telefoon 7 Wieringen
ZATERDAG en ZONDAG 8 uur
ZONDAGMIDDAG 3 UUR
Nogmaals brengen wij U het onvergetelijke Hol-
landsche filmwerk
li
met Lilv Bouwmeester, Paul Storm en Emma
Morel.
GOED VERZORGD VOORPROGRAMMA.
■I
Gndergeteekenden maken bekend, dat zij met ingang van
1 SEPTEMBER 1941 HUN MOTORBEURTDIENSTEN
HEBBEN GECOMBINEERD
om ondanks de 'vervoersmoeilijkheden toch hun 2 x wekelijksche
diensten te kunnen onderhouden.
HOLLANDSCHE AANNEMERSMAATSCHAPPIJ, welke
werk uitvoert in Dnitschland, vraagt
METSELAARS, TIMMERLIEDEN, OPPERLIEDEN,
HULP ARBEIDERS, BETON- en GRONDWERKERS.
Inlichtingen en aanmelding bij het
ALKMAAR (Doelenstraat 30) of bij één van de bijkantoren te
DEN" BURG. ENKHUIZEN, DEN HELDER, HOORN, MEDEMBLIK
SCHAGEN. WIERINGERWERF
Beleefd aanbevelend,
FIRMA P. ASJES en ZONEN, Wieringen.
C. J. BUTTER, Middenmeer.
Aan de Wolhouders van WIERINGEN en de WIERINGERMEER
wordt, voor zoover zij geen aanzeg tot wollevering hebben ontvangen,
de gelegenheid gegeven, om op
BOSKER's BOEKHANDEL
Hippolytushoef Middenmeer.
TUSSCHEN 9 en 2 UUR
hun wol af te leveren aan de eenige met wolontvangst belaste in
stantie, (de Noord-Hollandsche Wolvereeniging) bij IIOTEL WIE-
RINGERMEER te SLCOTDORP.
Wol koopen of verkoopen is verboden).
De Secr. der Noord-Hollandsche Wolvereeniging
ST. J. ZUURBIER, Lyceumstraat 33, Alkmaar.
N B. Bij vroegtijdige aanmelding wordt vervoerbewijs toegezonden.
GEMEENTE WIERINGEN.
BEKENDMAKING.
WAARSCHUWING.
STROMBOLI WEER IN WERKING
Rome, 27 Aug. D.N.B. De vulkaan de
Stromboli is sedert eenige dagen weer in
werking. Een met sterk onderaardsch gerom
mei gepaard gaande asch- en steenregen ver
oorzaakle eenige branden in de wijnbergen.
EEN ADVERTENTIE IN DIT
BLAD HEEFT STEEDS
SUCCES.
Herhaaldelijk blijkt dat in deze gemeente
de verduisteringsvoorschriften zeer onvol
doende in acht worden genomen.
Uit tal van woningen straalt, ook na het
ingaan van het verduisteringslijdstip, vol
licht naar huiten, terwijl ook onvoldoende
afgeschermde ramen en deuren soms zoveel
licht doorlaten dat dit op grote afstand
waarneembaar is.
Meermalen wordt geconstateerd dat het
üchl wordt ontstoken alvorens afscherming
heeft plaats gehad. Het openen van deuren
en vensters, bij volle verlichting binnens
huis, geschiedt nog steeds met grote onacht
zaamheid.
Nu bij het korten der dagen, in de avond
uren, meer en meer van kunstlicht gebruik
moet worden gemaakt, is het zaak in de ver
duistering der woningen op afdoende wijze
te voorzien.
Men besefte de gevaren welke roekeloos
handelen bij verduistering in zich sluiten,
leder draagt ten deze grote verantwoorde
lijkheid. voor zich, zijn gezin en zijn mede
burgers.
Door de politie is de laatste dagen reeds
menige waarschuwing gegeven.
k wil er echter nadrukkelijk de aandacht
op vestigen dat thans niet langer een tege
moetkomende houding kan worden aangeno-
t. Voortaan zal bij overtreding krachtig
worden opgetreden en tegen de overtreders
proces-verbaal worden opgemaakt.
Ieder neme deze waarschuwing^ voor zo
veel nodig, terdege in acht.
Wieringen 27 Augustus 1941.
De Burgemeester van Wieringen,
L. C. KOLFF.
WELKE BONNEN ZIJN THANS
GELDIG
BROOD.
Broodbon 32. Geldig t.e.m. 30 Augustus,
recht gevende op 100 gram brood.
KAAS.
Bon 30 en 31 100 gram kaas, geldig
tot en met 6 Sept.
Bon 32 100 gram kaas tot en met
6 Sept.
EEN EI.
Bon 31 (nieuwe kaart) geldig voor een
ei t.e.m: 31 Aug.
MELK.
BON 32 van de melkkaart geeft recht
op het koopen van 1 3'4 L. melk tot en
met 30 Aug.
VLEESCH.
BON 32 geeft recht op het koopen
van 50 gram vleeschwaren. Geldig tot
en met 30 Aug.
AARD AFPELEN.
Bon „32 reserve" geeft recht op het
koopen van l1/» kg. aardappelen t.e.m.
30 Aug.
Bon „33 reserve" 3 Kg. aardappelen,
geldig t.e.m. 30 Aug.
BLOEM.
Bon 32. (Bloemkaart) 70 gram meel
of 50 gram brood of gebak tot cn met
30 Aug.
SUIKER.
Bon 107. (Nieuwe kaart.) 1 Kg. suiker
tot en met 6 Sept.
KOFIE SURROGAAT.
BON 108 250 gram koffiesurrogaat
geldig t.e.m. 6 Sept.
BOTER EN VET.
Bon 29 en 30 vet 250 gram boter tot
cn met 6 Sept.
Bon 29 en 30 boter 250 gram boter
met reductie.
RIJST.
BON 110 voor 250 gram Rijst, rijst-
gries, rijstemeel, rijstebloem of grutten-
meel geldig t.e.m. 6 Sept.
HAVERMOUT ENZ.
BON 111 voer Va pond havermout, of
havervlokken, of haverbloem of aard-
appelmeelvlokken of gort, of gortmeel,
of grutten t.e.m. 6 Sept.
MAÏZENA, ENZ.
BON 1121 ons maizena. of gries-
meel, of sago, of aardappelmeel, of pud
dingpoeder of puddingsauspoeder tot en
met 6 Sept.
JAM.
Bon 109 500 gram Jam, honing, stroop
en dergelijke tot 6 Sept.
PETROLEUMKAART M en C.
BON 13 Geldig voor 2 liter petroleum
tot en met 5 Oct.
ZEEP.
BON 106 150 gr. toiletzeep, of 120 gr.
huishoudzeep, of 150 gr. zachte zeep, of
250 gr. zeeppoeder, of 300 gr. zachte
zeeppasta, of per 20 kg. droog wasch-
goed, geldig t.e.m. 31 Aug.
Bon „1 rantsoen toiletzeep" ca. 75 gr.
van de oude samenstelling, medicinale
zeep of kinderzeep.
BRANDSTOFFEN.
Kaart „haarden en kachels J." bons
01, 02 en 03. Kaart „haarden en kachels
K." bons 01, 02, 03 en 04 „centrale ver
warming L", bons 01 tot en met 11 elk
één eenheid vaste brandstoffen.
Bons 05, 06 en 07 „haarden en ka
chels J." 05. 06, 07 en 08 „haarden en
kachels K." elk recht op 300 st. persturf:
150 st. baggerturf, 275 K.G. Peel-turf of
200 Kg. andere soorten.
Deze brandstoffenbonnen zijn geldig
van 24 Juni t. e. m. 31 Dec.
Bons „brandstoffen één eenheid"
recht op één eenheid, geldig tot 1 Mei
