Visitekaarten
Tot 1 Januari a.s.
Ook nu
Vfifduistenngspapier
0 Kollen en per Mntnr
St. Nieolaas
IROEZE's BAZAR
MOGEN WE WEDER VISITEKAARTEN
VOOR U DRUKKEN.
CONSULTATIE - BUREAU
ITTE KRUIS WIERINGEN.
DONDERDAG 4 DEC.
ZITTING
Dr. BEEKER (23 uur.)
Geeft BLOEMEN met
SINT NICOLAAS.
J. POSTHUMUS
COÖP. BOERENLEENBANK
TE WIERINGEN.
KANTOOR HIPPOLYTUSHOEF.
Nederlandsche boeren op weg
naar Litzmannstadt,
als pioniers voor de toekomst
van Europa, voor eigen volk
en vaderland.
DE ONTVANGST DAAR IS
ALLERHARTELIJKST.
Naar aanleiding van het vertrek der
eerste Nederlandsche boeren van station
Oldenzaal naar Oostland, ontvingen wij
een beschrijving van de reis naar Litz
mannstadt, waaruit wij aanstippen
„Te Bentheim geen enkele moeilijk
heid met passencontrole of douane.
„Nederlandsche Bauem, Arbeitseinsatz
Ost" zijn machtwoorden. „Das sind
Bauern, das sind Germanen" zeggen
SS.-Führers tot elkaar.
De eerste Duitsche boterham met
worst wordt uitgereikt. De eerste van
vele. De stemming is uitstekend. Een
enkele heeft het nog een beetje te kwaad
doch hij wordt door anderen over zijn
bezwaren heen geholpen. Gesprekken in
iederen coupé Zwijgzaam zijn de Ne
derlanders zeker niet.
De kameraadschap leeft op en
groeit met het uur tusschen deze
boeren uit alle gewesten, van ver
schillende gezindten en vroegere
partijen, doch nu respecteerende
ieders aard en overtuiging, één als
boer. één als Nederlander, als pio
nier in Oostland voor de toekomst
van Europa, voor eigen volk en va
derland.
Men deelt met elkander sigaren, siga
retten, appels. Het zonnetje komt door.
De stemming wordt van zuiver zakelijk
vroolijker. Hier en daar komen de kaar
ten te voorschijn. Liederen schallen door
de wagons. De Nederlander zou niet
kunnen zingen. Wie hoorde ooit boeren
Eenige kenden, en nu reeds zingen al
len „Naar Oostland willen wij rijden."
Meer liederen volgen.
Veel gesprekken draaien om de vraag
„Hoe zal het ginds zijn Zullen er kip
pen zijn Die houdt van spiegeleieren.
Wat wordt er verbouwd Ik hoorde
veel vlas. Dat is een Zeeuw. Zijn er ha
zen en zwijnen vraagt de Geldersman.
Als er varkens zijn, mogen wij er dan
eentje slachten voor ons? Hoe is de
bevolking Krijgen we ook nog krijgs
gevangenen als arbeiders?
Ze weten, dat niemand deze en vele
andere vragen beantwoorden kan, dat
iedere Kolchoz anders is. Zij zijn de
eersten, die er heen gaan. Eén gevoelen
echter, de ware pioniersgeest is alge
meen. We zullen het in het begin niet
gemakkelijk hebben. Maar wij zullen
het rooien. We zullen wel laten zien wat
Nederlandsche boeren zijn. Zij zuilen
zich vastbijten, zonder ophef, nuchter
en practisch zooals ze zijn.
Na Hamiover weet de reisleider, Herr
Giebel, met den gérant van de Speise-
wagen een accoord te treffen, waardoor
in twee ploegen ieder direct zijn dorst
kan verslaan.
Snel rijden wij door het Duit
sche land. Het eene landschap lost
het andere af. Alles getuigt van
welvaart-, verworven door stagen
intensieven arbeid. Van den oor
log is niets te bespeuren.
We gaan door de Altmark. Velden
suikerbieten en weiden als thuis. „Hier
heeft Bismark gewoond," wijst Herr
Giebel. ..Goede zware grond," antwoordt
een der boeren, „daarom was het zoo'n
sterke kerel." Dan komt de Mark Bran
denburg, de Heimat van Baron von Ste-
chow.
We naderen Berlijn en Herr Giebel
wijst op alles wat we tegenkomen. We
rijden door station Charlottenburg. Daar
vandaan zullen we over eenige uren
verder reizen naar Litzmannstadt. In.
schemerduister komen we aan op het
station Zoölogischen Garten. Op het
station zijn eenige hoogere beambten
van de „Oostland" ter begroeting aan
wezig.
Nadat de kisten en koffers zijn ver
laden, krijgen de boeren ploegsgewijze
zooveel ze maar lusten krachtige, uit
stekend klaargemaakte boonen- en ma
caronisoep, alsmede ieder een brood voor
de nachtreis.
Het nieuwe Europa,
Acht uur 's avonds gaat de eerste helft
met brood verzorgd, op weg naar Litz
mannstadt. Onderweg ontvangen wij
koffie van een Wehrmachtsonderdeel.
De tweede helft drinkt koffie in het
N.S.V.-Rote Kreuzheim. Het perron is
slechts zeer flauw verlicht. De Neder
landsche boeren laten zien wat ze kun
nen. De zwaarste kisten worden op den
schouder genomen en 200 meter ver den
trein ingedragen. „Alle Anerkennung
zegt Herr Giebel.
Reeds voor middernacht slapen allen.
Te half zes gaat Herr Giebel met de
boterhammen langs de coupé's. Het
wordt koud. Het verwarmingssysteem
der Poolsche wagens is hoogst ondoel
matig. Langzaam wordt het licht. De
grond is bevroren. Witte strepen van
het korrelige ijs op de greppels trekken
onder de ramen voorbij. Ver strekt het
land zich uit, veld na veld met winter
koren bezaaid.
We naderen Oostland. Langzaam
komen weer de gesprekken. Ze gaan
over dezelfde onderwerpen als gis
termorgen doch nu is de toon rus
tiger, zoekt men naar den dieperen
zin der dingen.
We komen bij Kutno. Hier heeft de
groote slag gewoed. Het vlakke land
moet een prachtig opmarsehgebied ge
weest zijn voor pantserwagens, artille
rie en cavalerie. Niets herinnert meer
aan den veldslag. Het land is zorgvul
dig geëgd en ingezaaid als overal in het
Rijk.
In de stationswachtkamer van Kutno
zien we de eerste groote vierkante bete
gelde kachel. We zien de eerste Polen.
Lange, lange treinen met krijgsbuit ko
men ons van Oostland komend tegen.
Auto's, vrachtwagens, pantsers en wat
niet al.
Op het station staan lange goederen
treinen volgeladen- met suikerbieten.
Graan, aardappelen, suikerbieten en
vlas schijnen de gewassen te zijn, die
onze boeren te verbouwen zullen krij
gen.
Tusschen Kutno en Litzmann
stadt reizen we door het land, dat
vroeger nog nooit tot Europa heeft
behoord. Eerst was het hier tsaris
tisch Rusland en dan Polen. Eerst
voor korten tijd werd het bij het
Rijk van Europa ingelijfd. Ver uit
een liggen de boerenhoeven in het
vlakke land, zeer weinig boomen,
ook niet bij de huizen.
De Poolsche boerderijen moet men als
schilderijen alleen van eenigen afstand
bezien. Ze zijn zeer smerig en Herr Gie
bel zegt, dat het er binnen nog erger is.
Er loopen kippen dus de spiegeleieren
zullen wel niet ontbreken. Verder veel
bijenstallen. De enkele molen, dien men
ziet, is van een eigenaardig model. Alle
mannen, die we zien loopen. dragen de
zwarte Schafsfellmütz. De meeste onzer
boeren zullen over eengie weken ook
wel zoo'n muts hebben gekocht.
We rijden door een moeras, waar men
hier en daar bezig is geweest met turf
steken. Zoo waren onze Drentsche venen
vroeger ook. Hier ligt nog een groote
taak voor onze boeren en jongens uit
de veenkoloniën.
Dan volgen weer gedurende eenigen
tijd dennen- en berkenbosschen. Bij
Litzmannstadt is alles aangeslagen van
de rijm. De koude adem van Oostland.
Aan het station worden we afgehaald
door den Lagerführer, een beambte van
de maatschappij en de drie mannen,
welke ons reeds waren vooruitgereisd
de heeren Scharringa, Stook en Hage.
De heer Scharringa heeft in zijn ent
housiasten brief over het kamp niets te
veel gezegd. Alles is prachtig in orde,
helder en gezellig. De ontvangst is al-
lerhartelijKst.
Spoedig hebben we ons gewassehen
en verfrischt en zitten we aan dampen
de borden aardappelen, roode kool en
gehakt
BOSKER's DRUKKERIJEN
HIPPOLYTUSHOEF
MIDDENMEER.
In voorraad CERESAN (droog)
CERESAN (nat) ARETAN
bij A. BOERHAVE,
Middenmeer.
TenSiate
uw
hakker
IS
HIPPOLYTUSHOEF
HET BEST GESORTEERDE
MAGAZIJN VOOR
Sm
IN HET GYMNASTIEK-LOKAAL
OPENB. LAG. SCHOOL H.-HOEP.
Altijd een welkom geschenk.
Wij hebben een mooie sorteering
Azalia's, Begonia's, diverse soor
ten groene planten, leuke opge-j
maakte Bakjes enz.
Vooral vragen wij U aandacht voor
onze prima sterke Cyclamens in
diverse soorten, o.a. met gekartel
de en gefranjerde bloemen. Onze
planten zijn prima afgehard en
ver te verkiezen boven rijpe opge
jaagde Aalsmeersche planten.
Koopt daarom bij ons en U is
tevreden.
Over geheel Wielingen wordt gra
tis bezorgd.
Beleefd aanbevelend,
Bloemenmag. en Kweekerij
bofdstr. 30a. Tel. Hippo 11.
Ondanks de moeilijke tijdsomstandigheden hebben wij nog een
pracht keuze in
SPEELGOEDEREN, LUXE ARTIKELEN,
LEERWAREN, BYOUTERIËN enz. enz.
KOOPT ECHTER VROEG daar dit jaar niets bij de
uitverkochte voorraad aangevuld kan worden.
SL00TD0RP.
Hel kadtoor te H.-hoef Is open ALLE WERKDAGEN
's morgens van 8.3011.30 uur
's middags van 2 4 uur
Maandags, Vrijdags en Zaterdagsmiddags niet.
TE DEN OEVER
in perceel J. Tljsen Mz., Havenstraat).
Kapitaal en Reserve f 62.000.000.
150 KANTOREN.
Maandags en 's Vrydags
namiddags van 24 uur.
des
Gedwongen scheuring biijkt
noodig.
Thans nog kans op vergoeding.
De Regeeringscommissaris voor de
Bodemproductie maakt het volgende
bekend
De aangifte voor het vrijwillig
scheuren van grasland is op 29 No
vember gesloten. Ofschoon de opge
geven oppervlakte de 100.000 h.a.
heeft bereikt, zal tcch tct gedwon
gen scheuring moeten worden over
gegaan, eenerzijds aangezien deze
oppervlakte door verschillende om
standigheden, o.a. wegens afkeuring
enz. niet geheel zal worden ge
scheurd, anderzijds teneinde den
genen ,die, ofschoon duidelijk daar
voor in aanmerking komende, lol
dusverre niet liun medewerking ver
leenden, met de bevoegdheden .neer
gelegd in de Scheurbeschikking Bo-
demproduclïc (Staatscourant van 14
November) alsnog scheurplicht op
te leggen.
Het is voor velen echter moeilijk ge
weest de vrijwillig op te geven opper
vlakte in overeenstemming te brengen
met de oppervlakte welke van hen
werd verwacht. Derhalve is besloten
bij gedwongen scheuring onder bepaal
de voorwaarden en omstandigheden
alsnog een vergoeding in uitzicht te
stellen.
Zij, die hun goeden wil in meer of
mindere mate toonden en reeds een
bepaalde oppervlakte vrijwillig opga
ven, doch minder dan hun na 29 No
vember door den productiecommissa
ris officieel werd opgelegd, worden in
de gelegenheid gesteld nog scheurpre-
mie te ontvangen van de meer opge
legde oppervlakte onder voorwaarde,
dat dit meerdere alsnog vrijwillig
wordt opgegeven bij den Rijkstand-
bouwconsulent binnen een tijdsbestek
van zeven dagen na de dagteekening
der officieele kennisgeving en met
dien verstande, dat de alsnog toe
kennen premie in geen geval voor een
grootere oppervlakte zal worden toe
gekend dan van 50 van de aanvan
kelijk vrijwillig opgegeven oppervlakte
Zij, die niets opgaven, komen onder
geen omstandigheid voor premie in
aanmerking.
Ter verduidelijking mogen de volgen
de voorbeelden dienen iemand heeft
DE RENTEVOET IS MET INGANG VAN 1 JANUARI 1940 ALDUS
VASTGESTELD voor SPAARGELDEN tot en met een bedrag van
10.000 van één inlegger (echtgenooten worden als één beschouwd)
van leden 2.75% 'sjaars; van niet-leden 2.65% 'sjaars; boveD
f 10.000 2% 'sjaars.
Voor VOORSCHOTTEN (Hypotheek) 3.75% 'sjaars; voor VOOR
SCHOTTEN (Borgtocht) 4% 'sjaars.
Voor DEBETRENTE rek. cour. 4% 's jaars voor CREDITRENTE
in Rek. Cour. tot f 10.000 2.65% boven f 10.000 2% 'sjaars.
Wordt lid van uw plaatselijke instelling
SPAARBUSJES VERKRIJGBAAR. LOKETTEN TE HUUR
HET BESTUUR
HEBT U GELDEN TE BELEGGEN
Raadpleegt U ons dan eens over aankoop van effecten.
Naast een behoorlijk rendement, een veilige belegging.
SAFE - LOKETTEN TE HUUR.
Aan- en verkoop van effecten worden dagelijks telefonisch
uitgevoerd.
BOSKER's BOEKHANDEL
Hippolytushoef
Middenmeer.
2 ha. vrijwillig opgegeven. Na 29 No
vember wordt zijn oppervlakte ver
plicht te scheuren gesteld op 3 ha. In
dien hij de laatste ha. alsnog vrijwillig
opgeeft, krijgt hij. aangezien dit niet
meer is dan 50 van de eerst opgege
ven 2 ha., ook nog van deze laatste
ha. de seheurpremie.
Iemand heeft vrijwillig 1 ha. opge
geven. Hij wordt na 29 November offi
cieel verplicht 2 ha. te scheuren. Aan
gezien hij slechts van 50 van de
eerst opgegeven oppervlakte, na alsnog
verklaard te hebben deze laatste vrij
willig tc willen scheuren, nog seheur
premie kan ontvangen, moet 0.50 ha.
zonder seheurpremie worden gescheurd
en zal 1.50 ha. de volle premie worden
toegekend.
Wat mag worden verbouwd.
De verbouw van voederbieten op ge
scheurd grasland is vrij, indien de to
tale oppervlakte grasland, kunstweide,
klaver, voederbieten en verschillende
groenvoedergewassen niet grooter is
dan in 1941 en voor het gescheurde
grasland geen premie wordt verlangd.
Indien wegens onvoldoende
opgave voor vrijwillig scheuren
scheurplicht wordt opgelegd, of in
dien men vrijwillig heeft opgege
ven en voor premie in aanmer
king wenscht te komen, zal de op
pervlakte met ruwvoedergewassen,
dus gras, kunstweide, klaver, voe
derbieten, groenvoedergewassen,
samen met evenveel moeten wor
den verminderd als waarvoor men
bij scheurplicht is aangeslagen of
waarvoor men vrijwillig heeft op
gegeven.
Men blijft echter vrij de gewassen
daar te verbouwen, waar men ze het
beste op zijn plaats vindt. Dat wil dus
zeggen, dat voederbieten ook op ge
scheurd grasland aangewezen voor ver
plichte scheuring of vrijwillig aangege
ven, mogen worden verbouwd als er
maar voor wordt gezorgd, dat op het
oude bouwland een gelijke oppervlakte
minder met ruwvoeder wordt bezet.
Ten einde dit voldoende duidelijk te
maken, wordt dit nog toegelicht met
eenige voorbeelden.
Geval 1. Iemand heeft totaal 30 ha.
land in gebruik. Hiervan was 10 ha.
bouwland, 4 ha. van dit bouwland was
in 1941 bezet met kunstweide, klaver,
voederbieten en groenvoedergewassen.
Het grasland medegerekend, waren
hier dus 24 ha. ruwvoedergewassen.
Er werd door den gebruiker op 10 No
vember 1941 bij den productiecommis
saris opgegeven, dat hij bereid was
4 ha. te scheuren. Dit heeft tengevol
ge, dat hij in 1942 totaal met ruwvoe
dergewassen bezet mag hebben 20 ha.,
t.w. 16 ha. grasland en 4 ha. ruwvoe
dergewassen op het oude bouwland en
het gescheurde grasland samen.
Als hij dus de 20 ha. ruwvoeder maar
niet overschrijdt, dan mag hij b.v. 1
ha. voederbieten op het gescheurde
grasland verbouwen en hij krijgt toch
seheurpremie van de geheele 4 ha. ge
scheurd grasland.
Geval 2. De gebruiker als in 1 ver
meld, heeft zich niet vrijwillig opgege
ven. In dat geval is alles gelijk als bij
1, hij krijgt echter in het geheel geen
seheurpremie.
Geval 3. Een zuiver weidebedrijf van
30 ha. heeft vrijwillig 3 ha. gescheurd
en wenscht voor premie in aanmer
king te komen. In dat geval mag op
het gescheurde grasland geen ruwvoe
der worden verbouwd. Ook indien 3 ha.
scheuren wordt opgelegd, mag daarop
geen ruwvoeder en dus ook geen voe
derbieten worden verbouwd. Iedere are,
echter, die meer wordt gescheurd, dan
de vrijwillig opgegeven oppervlakte met
premie of de opgelegde oppervlakte,
mag vrij met voederbieten worden ge
teeld.
Wanneer deze gebruiker dus 4 ha.
scheurt, mag hij 1 ha. met voederbie
ten bebouwen.
Ten slotte wordt nog attent gemaakt
op een paar onnauwkeurigheden, wel
ke voorkwamen in een vorige inededee
ling betreffende het scheuren van gras
land. Abusievelijk is daarin gezegd,
dat de aanvrage voor het scheuren
van grasland, ten einde de seheurpre
mie toegekend te krijgen, moet geschie
den vóór 1 Maart 1942 bij de Geweste
lijke Crisisorganisaties.
Wanneer de landbouwer zijn gras
land voor of op 29 November 1941 ter
scheuring heeft opgegeven, behoeft hij
enkel nog de goedkeuring van den be
trokken productiecommissaris, maar 'n
aparte aanvrage daarvoor is niet noo
dig.
Ook is er nog geen besluit geno
men om de seheurpremie voor
zaad op gescheurd grasland gelijk
te stellen met die voor aardappe
len op gescheurd grasland. De
premie voor koolzaad bedraagt
dus f 200 per ha.
Voorts is vermeld, dat een hoeveel
heid extra mengvoer voor paarden be
schikbaar zal worden gesteld voor op
pervlakten, welke niet kleiner zijn
dan 1 ha. Dit moet zijn niet kleiner
dan Va ha.
DUITSCH ALS WERELDTAAL.
Verklaring van den president der
Duitsche Academie.
In de bijeenkomst der Duitsche acade
mie in de nieuwe aula der Berlijnsche
universiteit, waarbij Rijksminister dr.
Goebbels zijn reeds vermelde redevoe
ring hield, verklaarde de president der
Duitsche academie, Siebert, dat de aca
demie tot taak heeft de bestudeering en
verzorging van de Duitsche taal in het
binnenland en de bevordering en ver
breiding in het buitenland.
Wij willen de Duitsche taal als we
reldtaal, zoo verklaarde Siebert, de haar
toekomende plaats helpen veroveren.
Wie met het groote Duitschland aan
een tal'el wil zitten moet aan de Duit
sche taal bij onderhandelingen op zijn
minst dezelfde rechtgelijkheid verlee-
nen als aan zijn eigen taal.
Siebert gaf ten slotte uiting aan zijn
overtuiging, dat bij de macht die de
Führer met het Duitsche zwaard ver
overd heeft, ook de Duitsche cultuur zal
komen, die haar kenmerken zal zetten
op het nieuwe geestelijke gelaat van het
avondland.
