lyÉili Een WINKELHUIS en ERVE, met de daar
annex nieuw gebouwde STALLING en HOOIBERG
voor 12 koebeesten, to bevragen bij den eigenaar
H. S T IJ G E R S.
makers wedijveren om het haar a k mode te knippen.
Een jonge jufvr. in Dresdën is op eené behendige en schan
delijke wijze van haar hoofdhaar ontroofd. De hortus Bo
tanicus heeft zijne verkooping uitgesteld. Die, niet te Parijs
te huis behoort wordt 24 maal per dag gefopt. In Pom-
meren is op het wereld tooneel met succes gespeeld liefde
tot in den dood. Een duivel der hebzucht is door zijn
Compagnon voor vijftig thalers opgeligt. De Paus is de on
lusten moede. De kaapsche boeren zijn niet gemakkelijk
te buigen. Een ongetrouwde bedaagde dame klaagt over
de last dat hare dienstboden zich met vrijers inlaat. Wa
terhoogte te Arnhem 2 El 6 palm 9 duim.
iW E JV G E Zj IE E R ML.
DE FRANSCH-S PREKENDE ENGELSC1IMAN.
In dat gedenkwaardige jaar, toen la belle rille de la grande
Nation door de verbondene Mogendheden werd bezetvonden
vele Engelsche Officiers liet zeer moeijeiijk, zich le doen ver
staan. Een hongerende Majoor van de Dragonders ouder
anderenbegaf zich naar een' Restaurateur in het Paleis
Royalniet weinig verlegen hoe zijne behoefte te kenuen te
geven aan den Garcon de Café die hem aanstaarde met dat
onbeschrijfbaar mengsel van ouderdadigheid en onbeschoftheid
op zijn gelaat, hetwelk aan zijne Caste bijzonder eigen is.
Garcon zeide eindelijk do Majoor met zekere zelfvoldoe
ning, *je stiisfameux [ik ben beroemd.] 0h out,
Monsieurantwoordde de oppasser, de schouders optrekken
de en met een' zucht, satis doute tous les Officiers Anglais
le sont." [zonder twijfel alle. Engelsche officieren zijn het.]
»Loop! onzin! dat gaat niet; ik moet liet nog eens beproeven.
Garcon Pluit ilMonsieur [jongen! wat belieft
mijnheer.] Garcon j'ai-une grosse femme[jongen! ik
lieb eene groote vrouw!] (f) J[a ha', apparemment que
Monsieur aime 1'embonpoint'. Et des petits enfans?" [ha!
ha! zeker heeft mijnheer er eene die er goed uitziet en kleine
kindertjes?]heen neen, pas cela domme rekel! kunt
gij uwe eigene taal niet verstaan Met een steator's stem
riep hij thans: Garcon'. je suisfemme'." [jongen! ik ben
eene vrouw!] Dit was te veel, zelfs voor do geduldige
polilesse van een' Franseh' garcon die niet meer in staat
zijnen lach te bedwingen op des Majoors borstelige knevels
en krullende bakkebaarden wees, uitroepende: Oh', pour
le coup Monsieur la chose n'eet pas possible [och wat
je zegt, mijnheer! het is onmogelijk.]
Je suis affamè. (ik ben uitgehongerd.) (f) J'ai grand
faim. (ik heb grooten honger.) J'an faim. (ik heb honger.)
HET FOORREGT RER FORSTEN.
De jonge gemalin van den prins Joinville is schoon en rijk
begaafd van geest. De Nationaal lieeft zoo als van alle vor
stelijke iiersoncn een afschrikwekkend beeld van haar ont
worpen. Ofschoon de republikeinsche dagbladen de gelijkheid
der menschen leeren zoo zonderen zij toch van deze gelijk
heid de prinsen en prinsensen uit want zij zijn zoo men
hun gelooven moeten allen zonder onderscheid dom en ha
telijk.
MONARCHIE en REPUBLIEK.
Wat men doorgaans onder republiek verslaat is het absolu-
tismus van de uitvoerende magt in naam des volks. Do mo
narchie is de uitvoerende magt of ambtenaars-wil in naam van
«•en vorst. Do constitutionele monarchie is eene vorstelijke
'rijstaat, waarin de vrijheid van den vorst zoo wel als die
van den daglooner wordt geëerbiedigd, en de uitvoerende
magt door de wet beperkt, en voor de wet verantwoordelijk
is. De tegenwoordige republikeinen zijn even zoo absolutisten
als de monarchisten zij onderscheiden zich slechts achter een
vetschillend dekmantel.
Sl'btfcrititttic u.
Hoorn 1 November 1843.
Hedeu beviel van een e DOCHTER 31. .1 SU HER-
31E L E E geb. BROER.
Op den lsten November jl. is te Heerenveen in den ou
derdom van ruim 22 jaren overleden ouze veel geliefde
Broeder en Behuwd Broederde Heer C. B. Kool van
Heerens. L. V. LEDEBOER Az.
H. G. LEDEBOER KOOL van HEERENS.
E enige kennisgeving.
UIT DE HAND TE KOOP:
3Ien vraagt iemand geschikt om als
in dienst te treden.
Adres bij P. G. K O O G E R aan het
Nieuwediep.
Bij L. SCH1ERBEEKBoekverkooper en Drukker te
Leeuwardenis van de Pers gekomen en alom verzonden
I. HOOFD-TREKKEN der GESCHIEDENIS en VER
SCHILPUNTEN der EVANGELISCHE-PROTESTANTSCHE
en R0031SCH-KATII0LIEKE KEFiKvoor Katechizatien
en Huisgezinnen. Naar het Hoogduitsch van E. Stiller.
De Prijs is 60 Cents.
Dit werkje werd in Duitschland met veel belangstelling
ontvangen zoodat na deszeifs eerste uitgave, nog in het
zelfde jaar een herdruk noodig was. De Allq. Xirchenz.
prees dit geschriftbij het godsdienstig onderwijs drin
gend aan, en heeft dan ook door zijne aanbevelende aan
kondiging tot doszelfs ruime verspreiding aldaar niet
weinig bijgedragen. De Uitgever vleit zich dat aan dit
Boekje, hetwelk onder de handen des Vertalers ecnige
uitbreiding lieeft ondergaan in ons Vaderland een niet
minder gunstig onthaal zal te beurt vallen. De tijdsom
standigheden, waaraan dit geschrift bij onze Nabu reu zij
ne oorsprong verschuldigd is, doen evenzeer in ons Va
derland de behoefte gevoelen aan eeu 3Verk je waarin de
verschillende leerlingen der beide groote afdeelingen der
Chr. Kerk ook voor den eetivoudigeir duidelijk openge
legd en aan de ecnige keubrou der Evangelische waar
heid getoetst worden. Mcu koestert de verwachting, dat
in deze behoefte door het hier aangekondigd Leer- en
Leesboekje althans eenigertnale moge zijn voorzien.
II. CHRISTUS en CHRISTUS ALLEENde SPIEGEL
der CHRISTENHEID. Eeu Prosaisch Gedicht, door H. W.
Hazelhofl Predikant te Rijperkerk en Hardegarijp. De
Prijs is 30 Cents.
III. ONPARTIJDIGE BESCHOUWING van het UITGE-
BRAGTE RAPPORT der C03I3HSSIE over de GENEES
KUNDIGE STAATSREGELING door Julius Yitringa Cou-
lon 3Iedicinae Doctor te Leeuwarden voormaals President
der Provinciale Geneeskundige Commissie in Vriesland.
Bij Zijne Excellentie den Slinister van Binnenlandsche Za
ken ingediend. De Prijs is 50 Cents.
Uitgegeven bij 0. ilAKKElt lïz. te NieuweDiep.
Gedrukt bij G. GILTjES te lidder.
