quarantaine liggen in den mond van de haven van quaran
taine Schepenvan volle kracht blijven, eii gemelde Sche
llen aldaar de eerste visitatie zullen moeten ondergaanna
welke visitatie de Visiteur der quarantaine, indien daartegen
geene bedenkingen heslaan, aan genoemde Schepen de vrij
heid zal verleenen, om naar het Nieuwewerk te verhalen
of lo zeilen; doch, ingeval er onverhoopt ziekte of besmet
ting aanwezig of te vermoeden is, zoodanige Schepen zal
gelasten, om in den mond der haven aan den Steenendam
te meerenalwaar zij gestreng zullen bewaakt wordenlot
dat daaromtrent do orders van Hoogerhand zullen vernomen
zij".
Het zal eebter aan Schepen, welke slechts aan visitatie
zonder quarantaine onderworpen zijn, vrij staan, om do vi
sitatie op do recde af' te wachten, indien hel met hun be
lang in strijd is, om in hel Nieuwediep to komefi,
l)o Burgemeester voornoemdherinnert bij deze alle
Schippers, Sloepliedon en anderen, dal het aan geene sloe
pen of vaartuigen, onder welk voorwendsel ook, geoor
loofd is, zich naar boord van quarantaino Schepen, ter ad-
sistcrilie of om andero redenen te begeven, alvorens daartoe
verlof van den Heer Schout hij Nacht voornoemd, of wel
zoo noodig een quarantaine-wachter van het Wachtschip tor
Surveillcring lo bobben bekomen, en waarschuwt dien ten
gevolge elk en een iegelijk, om zich bij voorkomende gele
genheden, dien overeenkomstig to gedragen, ten einde zich
voor de nadeelige cn onaangename gevolgen te vrijwaren,
welke uit eene tegenstrijdige handelwijze noodzakelijk zou
den voorivioerjen.
Helder den 12 Oclober 1850.
De Burgemeester voornoemd
S. H. LETTE.
Do BURGEMEESTER der Gemeente Helder vestigt bij
deze de aandacht der Ingezetenen op de Publicatie, door
Burgemeester cn Assessoren dezer gemeente gedaan don 25steu
September jl.betrekkelijk do inwisseling der oudo Stukken
van 10 cn 5 centen, welke met den 27stcn Oclober aan
staande buiten omloop worden gesteld.
Helder, 12 October 1850.
De Burgemeester voornoemd
S. H. LETTE.
sï a e w s m m n sr q m sr»
HELDER en NIEUWEDIEP, 12 Oclober 1850.
Naar wij vernemen zijn 19 Werklieden (15 scheepstim
merlieden cn 4 smeden) van de landswerf alhier ep do
werf te Vlissingen overgeplaatsten zullen den 15den dezer
met de rijks-stoomboot Ardjoeno derwaarts vertrekken.
Mindere werkzaamheden ten gevolge van de herstellingen
die hier aan het drooge dok moeten gedaan wordenzouden
dezo verplaatsing noodzakelijk hebben gemaakt.
Do heer J. E. C. van Carnpen, med. doctor alhier
is te Leiden lot doctor in do verloskunde bevorderd, na
verdediging van Theses obsteiriciae.
Wij hebben een Prospeclus ontvangen van ccn Nieuw
Maandwerkonder den titel van Tijdschrift voor den Hand
werksman en het Fahrijkwezen in Nederland. Do Re
dactie stelt zich voor den Handwerksman op cenc bevattelij
ke wijze op de hoogte van zijn vak te brengen, opdat hij
met den tijd kan vooruitgaan en niet den ouden slender be
hoeft te volgen. Zij zal daartoe in dit Tijdschrift opnemen
alles wat voor den Handwerksman van nut kan zijn uit het
gebied der Natuurkunde, Scheikunde, Werktuigkunde, Tech
nologie enz. en mededeelen wat in de laatste jaren ontdekt
O o
is en wat er nieuw uilgevonden wordt. Yan nieuwe gereed
schappen, werktuigen enz. zullen zoodanige afbeeldingen ge
leverd worden, dat zij daarnaar vervaardigd kunnen worden.
Het zal met 1851 bij maandelijkschc afleveringen van 2 vel
verschijnen, hij den Uitgever J. M. van 't Haaff, le'sGra
venhagede prijs is bepaald op 30 cis. do aflevering. Wij
wenschen hel in veler handen.
De eerste bijeenkomst van dc Erigclscb-Fransche maat
schappij voor hel leggen van den onderzecschen telegraaf van
Dover naar Galais, had onlangs te Parijs plaats. Uit de ver
klaringen van den Heer Wotlaston bleek dat cr eene ne-
gotiaiie is gevormd van 50,000 p. st., bestemd voor de za-
menstelling van den telegraaf. Men heeft stalen van dc (ele-
graphiscbe lijn vertoond, bestemd om de dienst te verriglcn
zij zijn vier a vijf duim dik in een koker van gutia perchu
besloten, en zullen alleen 40,000 p. st. kosten. Al do werk
zaamheden zullen vóór Mei zijn afgeloopen terwijl do in
wijding zul worden bijgewoond door prins Alhert cn den
hertog van Wellington aan de eene zijde van het Kanaal,
en door den president der Republiek aan de andere zijde.
Terwijl te Parijs do macadam-bestrating ingevoeld wordt,
komt men to Londen weder lot de bestrating met stcenen.
De ondervinding heeft er gelegerd, dal op veel gebruikte rij
wegen steenplavcisel nog de beste diensten doet, terwijl in
stille stadswijken hout- cn macadam-bcsltaling goede diensten
doen.
Burgerlijke Stand van 5 12 öetolber
1850.
GEHUW D P. Haaus co T. de Wolf. P. Rcioeri cn J. Verschoor.
BEVALLEN: A. B. Smit geb. Vermeulen. Z. A. de Ring gel'.
Eouwens Z. A. Lnmmers geb. Kikkert. D. C. Govers geb. Bakker. 11
LEVENLOOS AANGEGEVEN 1.
OVERLEDENR. S. de Vries. 34 j. B. Noordeloos. 5 m.
AMBTSHALVE INGESCHREVEN: 2.
(Bemcttgbe Beritjïctu
ïn eeno kerk le Balh heeft men onlangs, met goed ge
volg, de gutla-percha als klankleider beproefd, om hard-
hoorigen het verstaan der predikatie mogelijk le maken.
In Rotterdam is een paar doofstommen ondertrouwd. -
Het voorgenomen huwelijk van den Keizer van Oostenrijk
Frans Jozef, met Prinses Sidonia van Saksen zal stellig door
gaan. Aangeboden (onder discretie) een Amslerdamsch
jong Mensch voor eene Jufvrouw met een zacht humeur.
(HB.) in Balcary-baai is een walvisch op het drooge
geraakt en gevangen. To Breda is ccne verschrikte kco
aan de haal gegaan enna verscheidene personen verwond
to hebben, door de mililairo magt met 6 geweerschoten
