IERINGER
EUROPA OF DE DOOD.
12e Jaargang
Zaterdag 21 Augustus 1943
No. 31
NIEUWSBLAD VOOR DE W1ERINGERMEER, WIERINGEN EN OMSTREKEN.
VERSCHIJNT WOENSDAGS EN ZATERDAGS.
DOORBRAAKPOGINGEN VAN DEN VIJAND
BIJ ISJOEM MISLUKT.
Uit het Hoofdkwartier van
den Führer, 17 Aug. (D.N.B.)
Het opperbevel van de
weejrmacht maakt bekend
Aan het Mioesfront wer
den plaatselijke aanvallen
der bolsjewisten afgesla
gen. Aan den middenloop
van den Donetz ging de
vijand in het gebied van
Isjoem na heftige voorbe
reiding door de artillerie
met sterke infanterie- en
pantserstrijdkrachten tot
den verwachten aanval
over. Alle doorbraakpo
gingen der bolsjewisten
werden verijdeld. De vij
and leed zware „verliezen
aan menschen en materi
aal.
In het gebied ten zuidwes
ten van Bjelgorod deden de
bolsjewisten slechts plaatse
lijke aanvallen, die overal
afgeslagen werden. Bij den
gisteren gemelden succesvol
len Duitschen tegenaanval
verloor de vijand volgens de
tot dusver ontvangen be
richten 4200 dooden, meer
dan 1600 gevangenen, alk-
mede 25 tanks, 110 stukken
geschut, 112 granaatwerpers,
talrijke andere wapens en
een groote hoeveelheid oor
logstuig. Terwijl de sovjets
ii\ den sector ten westen van
Orel slechts zwakke tever-
^eefsche aanvallen deden,
zetten zij ten zuiden en ten
zuidwesten van Wjasma,
alsmede ten zuidwesten van
Belyj en aan het Ladoga-
meer hun krachtige aanval
len voort. Ook deze misluk
ten als gevolg van het taaie
verzet van onze troepen, die
in totaal 283 vijandelijke
tanks vernietigden. De lucht
macht viel vijandelijke con
centraties en troepenbewe
gingen aan den middenloop
van den Donetz en in het
gebied ten zuidwesten van
Bjelgorod aan en vernielde
9 transporttreinen. Op 15 en
16 Augustus werden bij 6 ei
gen verliezen 110 sovjet
vliegtuigen neergeschoten.
In het zeegebied van Si
cilië werden 2 vijandelijke
koopvaardijschepen van
middelbare grootte door
bommen van snelle Duitsche
gevechtsvliegtuigen getrof
fen. Bij den afweer van een
luchtaanval op zuid-Itali-
aansch gebied schoten Duit
sche jagers zonder eigen
verliezen 13 viermotorige
bommenwerpers neer. Zoo
doende vernietigden strijd
la-achten van de Duitsche
luchtverdediging in de peri
ode van 13 tot 16 Augustus
in de Middellandsche Zee 35
Britsche en Amerikaansche
vliegtuigen.
Successen der marine.
Duitsche gevechtsvliegtui
gen torpedeerden voor de
oostkust van Sicilië een vij
andelijken torpedojager. In
de straat van Messina wer
den door bewakingsvaartui
gen der marine een Britsche
motortorpedoboot tot zinken
gebracht en een artilleriemo
torboot door kustartillerie
vernietigd. Een voor den
aanvoer van Sicilië gebruikte
motorveerboot van de mari
ne schoot tijdens een aan
val overdag 4 vijandelijke
vliegtuigen neer. Door ande
re vaartuigen van de mari
ne werden In het zeegebied
ten noorden van Sicilië van
8 aanvallende Britsche tor
pedovliegtuigen er vier neer
geschoten.
Een formatie Duitsche
gevechtsvliegtuigen met 'n
groote actieradius boorde op
15 Augustus des. avonds in
de wateren west-noordweste
lijk van Lissabon van een
door luchtafweerkruisers en
torpedojagers beschermd"
convooi drie transportsche
pen met een gezamenlijken
inhoud van 25.000 brt. in den
grond en beschadigde ten
minste twee' andere groote
schepen door bomtreffers.
Alle vliegtuigen keerden op
hun steunpunten terug.
Aanvallen overdag en
's nachts van vijandelijke
vliegtuigen op verscheide
ne plaatsen in de bezette
gebieden in het westen,
waaronder ook op de bui
tenwijken van de stad
Parijs, veroorzaakten aan
zienlijke verliezen onder
de bevolking. Tijdens he
vige luchtgevechten, als
mede door de luchtdoel-
artillerie werden volgens
de tot dusver ontvangen
rapporten 20 vijandelijke
vliegtuigen- neergeschoten.
Duitsche gevechtsvliegtui
gen vielen in den afgeloopen
nacht aan de Zuidoostkust
van Engeland en in het ge
bied van de monding van do
Theems afzonderlijke doelen
met bommen van zwaar ka
liber aan.
Pakjes voor vrijwil-
ligers.
Het SS-Ersatzkommando
deelt mede In het belang
van een goede en snelle
verzending van brieven en
pakjes wordt er nogmaals
dringend op gewezen, dat
de adressen duidelijk lees
baar en met,inkt geschre
ven moeten worden en met
het volledige adres van den
afzender.
Brieven en pakjes moeten
geadresseerd worden als
volgt":
An das SS-Ersatzkommando,
Niederlande Den Haag, Kor
te Vijverberg 5.
te zenden aan
rang
naam
veldpostnummer of adres
Gemengd Nieuws.
VAN WAGEN GEVALLEN
EN OVERREDEN.
Het vijfjarig zoontje van
de fam. Vader te Middelburg
kloni op den Poelendalëweg
op een aanhangwagen, wel
ke aan een met paarden be
spannen boerenwagen was
bevestigd. Het kind viel van
den met stroo beladen wa
gen en kwam met het hoofd
onder het rechter-achterwiel
terecht. Het knaapje was op
slag dood.
VERDRONKEN.
Te Broek in Waterland is
het twee-en-een-half jarig
zoontje van de familie
Brusse uit Rotterdam te wa
ter geraakt en verdronken.
MET ZIJN KANO OMGE
SLAGEN.
Een dezer dagen is de 35-
jarige onderwijzer C. Kaars
uit Lunteren, die zijn vacan-
tie bij familie op het eiland
Marken doorbracht bij het
kanovaren op het IJsselmeer
vermoedelijk met zijn kano
omgeslagen en verdronken.
Om 3 uur 's middags werd
de heer Kaars nog gepraaid
door een Marker botter die
aanbood de kano op sleep
touw te nemen, van welk
aanbod de heer Kaars geen
gebruik wenschte tê maken.
Een uur later werd de ver
nielde kano op den dijk van
het eiland aangetroffen.
OUDKARSPEL.
HAASTIGE SPOED IS
ZELDEN GOED.
De heer A. D. zou Dins
dagmorgen nog gauw wat
gras snijden voor zijn konij
nen, alvorens naar het werk
te gaan. Dat ging echter wat
haastig en men weet het,
haastige spoed is zelden
goed. Het mes gleed uit en
een deel van de muis van
een der handen werd weg
genomen. Doktershulp moest
worden ingeroepen.
Dagbi. v. Noordh".
KLEIN MEISJE IN KLAU
WEN VAN EEN PANTER.
Chauffeur bevrijdt het kind
uit den greep van het
roofdier.
Rotterdam, 19 Aug. In de
diergaarde Blijdorp te Rot
terdam is Dinsdagnamiddag
een groote consternatie ont
staan onder de vele bezoe
kers. Een aantal hunner
werd in de buurt van het
verblijf der roofdieren opge
schrikt door een luid gegil
eenige menschen liepen ver
schrikt weg.
De 35-jarige C. P. Gou-
weneel, chauffeur bij de
brandweer te Schiedam, die
zich op zijn vrijen middag
in de Diergaarde bevond,
snelde toe en zag, dat voor
de kooi van een panter ëen
klein meisje door het woe
dende dier was beetgepakt.
De man behield zijn tegen
woordigheid van geest en
sprong voor de kooi, juist op
het oogenblik dat de panter
in het hoofd van het kind
wilde bijten. Gouweneeli
stopte onvervaard zijn lin
kerhand in den muil van
het woeste dier, dat hierop
verschrikt reageerde. Tegelij
kertijd kneep Gouweneel met
zijn rechterhand het roof
dier in den neus, waardoor
het zijn muil open deed en
de man zijn linkerhand kon
terugtrekken, terwijl hij met
zijn rechter het kind mee
nam. IJlings sprong hij over
het hek voor de kooi, maar
toch zag de panter nog kans
met zijn klauw den bevrij
der een klap te geven.
Toegeschoten menschen
hadden inmiddels het meis
je over de ballustrade getild.
Het kind. de 3-jarige Tiny
Storm uit de Stephenson-
straat te Schiedam, werd in
de Diergaarde zelf voorloo-
pig verbonden en daarna
voor een verdere behandeling
naar de Dr. Noletstichting
te Schiedam gebracht. Gou
wencel had scheurwonden
aan de rechterhand opge-
loopen zij zijn echter niet
van ernstigen aard.
Uit het onderzoek bleek,
dat de kleine in een onbe
waakt oogenblik onder het
hek door was gekropen. De
panter was toegesprongen
en had het kind bij de schou
ders gegrepen. De moeder
was zoo geschrokken, dat zij
geen hulp had kunnen bie
sden
De. bruine bewijzen
„vrijstelling van arbeidsin
zet" moeten de betrokkenen
iu>VJbn eigen belang steeds
bij zich dragen.
Mr. dr. R. van Genech-
ten werd benoemd tot hoog
leraar in het strafrecht aan
de Rijksuniversiteit Leiden.
De 5-jarige Nelly Grey-
mans is te Weert van de
vijfde tree van de zolder
trap achterover gevallen. Ze
werd dood opgenomen.
Tot hechtenis veroor
deelden en gedetineerden
zijn thans verplicht hun op
gedragen arbeid te verrich
ten.
Een vrachtrijder te
Huizen zette zijn 3-j. zoontje
uit de .cabine en reed, mee-
nende, dat het ventje naar
huis was gegaan, zijn auto
achteruit. Maar toen werd
het kind doodgereden.
Bruidsuiker. Winkelier
Dirk Bouman te Dokkum
leverde zijn klanten 480 in
plaats van 500 gram suiker,
naar hij beweerde, om wat
suiker over te houden voor
z'n a-s. zilveren bruiloft
f 300.boete.
LE V t-IN SftllDDELEN *V 1IN ÏUÏL.S
NIET MEER GESLOTEN IN
DEN MIDDAG.
Nieuwe regeling voor open
stelling van winkels, ingaan
de *23 Augustus.
WINTERTIJDVAK GAAT
1 NOVEMBER IN.
Wegens de uitbreiding
van de arbeidstijden in het
bedrijfsleven, waardoor de
mogelijkheid tot het doen
van inkoopen in de winkels
voor alle bij het arbeidspro
ces betrokkenen zeer is ver
minderd, is het wenschelijk
gebleken wijziging te bren
gen ini de thans geldende
regeling van de verplichte
openstelling van winkels.
De nieuwe regeling, die
23 Augustus in werking
treedt, zal nu zóó zijn, dat
in het zomertijdvak de le
vensmiddelenwinkels op alle
Ons volk pleegt geen verraad, wanneer het afstand doet
van de kleine politiek en zich schaart achter het vaandel:
„Europa of de dood wij of de chaos."
Zoo sprtüc de pl.v. propagandaleider der N.S.B. Thoer.
En daar staat Europa, de
ziel van alle leven en cul
tuur. Dit Europa is ons
erfdeelHet is niét al
leen het Europa der Neder-
landrs, maar ook der Fran-
schen, Spanjaarden en Hon
garen. Het gaat er niet
meer om, of Nederland groot
zal zijn. Neen het gaat om
Europa. Dat is geen kleine
politiek meer. dat is politiek
van eeuwigheidsformaat en
van zelfbehoudWij zullen
er voor vechten onder een
vaandel, waarop staat ge
schreven „Europa of de
dood
En zijn er nu, die zeggen,
dat de strijd reeds is verlo
ren. Wij zeggen deze strijd
wordt gewonnen en is in
eerste instantie reeds ge
wonnen.
Wanneer een volk is aan-
eengeklonken tot een een
heid van 90 millioen men
schen, wanneer een volk ge
looft met een onverwoest
baar geloof in één Führer en
begenadigde wanneer een
volk bereid is dagelijks den
dood voor oogen te zien, dan
heeft dit vok den éérsten
sag reeds gewonnen.
Terwijl de vrouwen de of
fers van de eenzaamheid
brengen, en zij in de fabrie
ken de wapenen voor het
front smeden, komt het ver
raad van de Anglo-Amerika-
nen aan het Avondland.
Zoo staat dan ook ons volk
in den oorlog, en het zoekt
naar argumenten, om de ei
gen geesteloosheid te bedek
ken. Waat had Nederland
met het wereldgebeuren te
maken Nederland was
„neutraal", een „natuurre
servaat
Maar zoo gaat het niet!
Indië is niet veroverd en
groot gemaakt door pa
pieren tradities, neen, de
ze tradities staan op de
grafzerken van de strij
ders, de landzaten en
vlootvoogden.
Ook wij zijn „Europa",
en» er is niets aante ver
anderen, dat wij met Eu
ropa zullen leven of met
Europa ten onder zullen
gaan. Dat is de boodschap,
die wij nationaal-socialis-
ten aan ons volk brengen.
Er wordt in Nederland
nog geleefd, alsof er gegn
oorlog ware. Vele kameraden
zeggen, dat wanneer de
frontsoldaten terug zullen
komen, die hier aan alle
wantoestanden een einde
zullen maken. Néén, de
frontsoldaten zullen zeggen,
dat wij het niet waard zijn,
wanneer wij het niet zélf op
knappen
Het gaat om het nationaal-
socialisme of den chaos, om
Europa of den dood. Dat is
de ernst van dit uur.
EEN MAAND IN EEN WEERSPORTKAMP.
De jeugd is weerbaar, wanneer zij bewust weet te leven
en reeds jong weet, wat er in de wereld te koop is. Uit'
zes gerniaansche landen komen jongens in weersport-
karnpen bij elkaar. Op de z.g. heimabende vertellen zij
elkaar de geschiedenis van hun land en van den strijd,
die daar gestreden moet worden voor een betere toekomst.
Blijft niet achter maar meld je aan voor het volgendo
weerspertkamp Utrecht, Koningslaan 9.
werkdagen van 9 let 18 uur
geopend moeien zijn en alle
andere winkels (behoudens
de reeds bekende uilzonde
ring, nl. drankzaken, kan-
toormachinezaken, café's
apotheken e.d.) op Maandag
van 13 tot 18 uur en op de
overige werkdagen van 9 tot
18 uur.
In het winlcrtiidvak zijn
de levensmiddelenwinkels
verplicht cm op alle werk
dagen van 10 tot 18 uur ge
opend te zijn en de overige
winkels (met dezelfde uit
zondering), op Maandag van
13 tot 17 uur, Zaterdag van
10 tot 18 uur en de overige
werkdagen van 10 tot 17 u.
De nieuwe regeling ver
schilt in zooverre van de
thans geldende, dat le. het
zemertijdvak loopt van 1
Maart tot 1 November en
het wintertijdvak van 1 No
vember tot 1 Maart2e de
verplichte mfddagpauze van
13 tot 14.30 uur in het zo
mertijdvak vervalt. 3e de le
vensmiddelenwinkels in het
wintertijdvak tot 18 uur in
plaats van 17 uur geopend
moeten zijn en 4e. de overi
ge winkels in het wintertijd
vak des Zaterdags tot 18 uur
in plaats van 17 uur geopend
moeten zijn.
Aan de burgemeesters is
de bevoegdheid gegeven om
voor de verschillende cate
gorieën van winkels onthef
fing van de verplichting tot
openstelling te verleenen
voor een halven werkdag
per week, vallende vóór of
na 13 uur, echter niet op
Zaterdag.
PETROLEUM VOOR
VERLICHTING.
De distributiediensten ge
ven op nader door hen te
bepalen tijdstippen, uiterlijk
tusschen 17 en 23 Augustus
1943, gelegenheid tot het
aanvragen van petroleum-
kaarten voor verlichting.
Voor deze kaarten komen,
behalve voor gevallen van
nieuwe vestiging, slechts
degenen in aanmerking, die
in het seizoen 1942'43 reeds
een petroleumkaart S 108 of
S 108 en S 208 voor verlich
ting ontvingen. Schippers,
die permanent aan boord
wonen, dienen de aanvragen
in bij den distributiedienst
ter plaatse, waar zij tijde
lijk vertoeven, onder over
legging van hun grijze, resp.
bcvrachtingsboekje. De dis-
trib'utiediensten maken na
der bekend, wanneer de uit
reiking 1/an de pctroleum-
kaarten plaats vindt.
NIEUWE BONNEN.
VAN 22 AUG.—4 SEPT.
35-36 A 4 r. br. of gebak.
35-36 B 1 r. br. of gebak.
35-36 1 rants. beschuit
brood of gebak.
636-637 Alg. 1 r. brood.
Gebak of Bloem.
638 Alg. 125 gr. gem. meel.
639 Alg. 125 gr. Gort.
640 Alg. 1 rants. Vervan-
gingsmidelen.
35 A KinÖ.voeds. 250 gr. gort
35 B Kind.voeds. 250 gr. rijst
34 A Boter 1 r. Boter.
34 B Boter 1 - r. Margarine.
641 Alg. 150 gram Kaas.
35-36 Melk 1 3/4 L. melk.
35-36 Taptemelk 1 3/4 L.
Taptemelk.
35-36 Aardappelen 1'kg.
35-36 Toeslag 1 kg. Aardapp.
642 Alg. 2 kg. Aardapp.
643 Alg. 250 gram jam.
644 Alg. 500 gram Suiker
35 Versnapering 100 gram.
35 Tabak 1 rants.
Tabakswaren.
36 Tabak 1 rants. Sigaren.
J. J. Rambonnet, oud
minister van marine, is op
79-j. leeftijd te Rotterdam
overleden.
Flinke kerels melden
zich nu voor de Waffen-
SS en de Landwacht.
Het SS-Ersatzkommando
deelt mede Ieder gezonde
Nederlander in den leeftijd
van 1745 jaar kan zich
vrijwillig bij de hieronder
vermelde adressen vervoe
gen, teneinde gekeurd te
worden voor de Waffen-SS
of de Landwacht.
Tijdens de keuringen wor
den alle inlichtingen ver
strekt met betrekking tot de
verzorging van familieleden,
duur der opleiding, extra
levensmiddelen etc.
Vrijwilligers, die om be
paalde redenen in Neder
land moeten blijven, kun
nen dienst nemen bij de
Landwacht of bij het SS-
Wachtbataillon in Amers
foort.
Zij, die tot de Germaan -
sche-SS in Nederland toe
treden willen, kunnen zich
eveneens aanmelden.
Personen tusschen 1830
jaar, die aanmeldingspiich-
tig zijn voor den arbeidsin
zet, kunnen zich eveneens
op een der keuringsdagen
aanmelden en worden gedu
rende hun verbintenis van
den arbeidsinzet vrijgesteld.
21 Aug. 9—12.00 uur Leeu
warden, Huize Schaaf,
Breedstraat.
22 Aug. 914.00 uur Am
sterdam, Dam 4.
23 Aug. 9 13.00 uur
Utrecht, N.V.-huïs, Oude
gracht 245.
24 Aug. 9—14.00 uur A-
mersfoort, Pol, Durchgangs-
lager, Leusderweg.
25 Aug. 914 00 uur Den
Haag, Café Den Hout, Bc-
zuidenhout 1113.
BIJ ONZE VRIJWILLIG ERS.
Nadat een storing in de
veldtelefoon vakkundig is
gerepareerd, wordt even ge
rust.
(SS P.K. Fritsch O-H-Ps.)
Verantwoordelijk redactrice
G. C. Kremer-Bosker M.-meer
Verantwoordelijk voor de
advertenties
Corn. J. Bosker, Wieringen.
Uitgever en Drukker
Corn. J. Bosker, Wieringen.
Bureaux
Hippolytushoef Telef. 19.
Middenmeer Telef. 23.
(Na 6 uur nam. tot 's mor
gens 10 uur telef. Midden-
meer 10).
