WIERINGER
13e jaargang
Woensdag 9 Augustus 1944
No. 63
Bureaux Hippolytushoef Hoofdstr. «NIEUWSBLAD VOOR DE W1ER1NGERMEER, WIERINGEN EN OMSTREKEN. Abonnementsprijs per kwartaal f 1.30
Middenmeer Brugstr. 23 VERSCHIJNT WOENSDAGS EN ZATERDAGS. Per nummer5 ct.
STRIJD IN NORMANDIË NOG
ZEER HEVIG.
Vooral ten Z.W. van Vire en ten O. van Avranches dragen
gen.-veldmaarschalk von sequenties te trekken. Ten-
Witzleben, generaal- Feirgie-'tlotte /al men eens inzien,
bel, luit.-generaal von Haaae.'dat deze op het oogenblik
gen.-majoor Stief!, gen.-ma-jzelf zoo smadehjke daad
joor von Tresehkow, kolonel-wellicht de meest zegenrijke
IUUIU1 11-11 VUJ1 tuc cir ten u. éiii Jiviiimuw JUUJ vuu iicuuimjiv, j-, mwu, uv.
de gevechten een verbitterd karakter. Steunpunten in'gen. staf Hansen, luit.-koio- voor de geheeie Duitsche
Bretagne blijven weerstand bieden. Twee regimenten nel gen. stat Bernarcüs. ma-(toekomst is geweest.
der Sowjets bij Duna vernietigd.
BERLIJN EN HAMBURG .Zwakke krachten, wien het
GEBOMBARDEERD. was gelukt dicht ten O. van
Uit het hoofdkwartier van'de stad over de rivier te
den Führer, 7 Aug. i.D. N.B.jjkomen, werden uiteengesla-
Hot nnnpi'hpvpi uaii rip roppr- een. Bii verscheidene zuivc-
joor gen. staf Mayesscn;'.kaiy'/ Den strijd tegen de bui-
Lvlausing, res. eerste iu ^üandsclie vijanden vrees
graaf von der Schulenbur|.— l?t, aldus verklaarde de
res. eerste luit. von HagcnJru^e'r. Met hen spelen
res. luit. graaf York von|het tenslotte ondanks alles
Het opperbevel van de weer-'gen. Bij verscheidene zuivc- Wartenburg.
macht maakt bekend vingsacties in het Italiaan- b. De op 20 Juli stand-
Ten westen van de Ome sche gebied werden van 1 tot rechtelijk ctodogeschoten ge-
deed de vijand, ter binding 5 Augustus 212 terroristen en neraal libricht, kolonel gen.
van onze strijdkrachten op'saboteurs in gevechten ver- staf graai von Stauffcnbevg,
een breed front talrijke1 nietigd. kol. gen. staf Meriz von
plaatselijke aanvallen, welke! In het Oosten werden aan Quirnheim, res. eerste luit.
na harde gevechten werden beide zijden van Mieiets en von Haeften.
afgeslagen. In het gebied ten'ten N.W. van Baranov ster- c. De verraders die zich
W. en Z.W. van Vire alsme-|ke aanvallen der Sowjets af- door zelfmoord zelf schuldig zouden wij niet ten uitvoer
de ten O. van Avranches geslagen. Naa rhet Noorden hebben verklaard, kol.-gene- hebben kunnen leggen,
begon de tegenstander met! opgedrongen vijandelijke raai b.d. Beek, gen. Wagner, het misdadige drijven der
in totaal ongeveer 9 divisies'strijdkrachten werden in1 kol. gen. staf von Freytag-| thans uit, den weg geruimde
met sterke ondersteunmgl tegenaanvallen uit elkaar! Loringhoven, luit. - kolonel saboteurs had voortgeduurd,
door zijn luchtvloot, zware geslagen. Ten Z.O. van War- Schrader. Door liet gebruik van alle
aanvallen, welke in den loop'ka wierpen onze pantserwa- d. de deserteurs: gene-.militaire cn büuienlandselie
van den dag voortdurend in'gens de bolsjewisten naar raai Lindemann, majoor gen. kracht van het land zullen
hevigheid toenam. Ihet Oosten terug. Ten N.W.'staf Kuhn (naar de bolsje-'wij alle moeilijkheden over-
Eerst na een urenlange van Bialistok werd een na wieken overgeloopen). winnen,
worsteling gelukte het den zware artillerievoorbereidingl
klaar. Ik moet slechts het
bewustzijn hebben, dat in
onzen rug volkomen veilig
heid, een geloovig vertrou
wen en trouwe medewerking
hecrschcn. Dat is de voor
waarde. De mobiiisecring van
alle krachten in ons volk,
zooak> die thans geschiedt,
tegenstander onder hoogejuitgevoerde aanval der Sow-
verliezen in onze stellingen'jets in een gevecht op kor-
binnen te dringen. De pene
tratieplaatsen werden afge
grendeld. Dadelijk ingezette
tegenaanvallen maken goe
de vorderingen.
Bij Mayenne en Laval
staan onze bezettingen
gevecht met vijandelijke
gemotriseerde strijdkrach
ten. Ook ten Z.O. van St.
Malo en in het gebied van
de vesting zelf zijn hevige
gevechten ontbrand. Alle
aanvallen aan den vijand
werden hier uiteen geslagen-
Onze steunpunten in Bre
tagne bieden den tegenstan
der nog steeds energieken
tegenstand.
Torpedovliegers- brachten
in de bocht van de Seine
drie vijandelijke torpedoja
gers, twee lichte kruisers tot
zinken, terwijl een torpedo
jager cn een troepentrans
portschip van 4000 ton zwaar
werden beschadigd.
Opnieuw werden terroris
ten in den strijd vernietigd.
Zwaar1 vergelcfmgsvuur
van de V 1 ligt op Londen.
In Italië trachtte de vij
and meermalen tevergeefs
ten afstand uiteengeslagen.
Ten Noorden van de Me
mel verijdelden onze troe
pen de ook gisteren voort
gezette doorbraakpogingen
der bolsjewisten en vernie
tigden daarbij 78 pantser
wagens. In Letland kwam
het bij Birse en ten Oosten
van de Duna tot verbitterde
gevechten. Hier werden alle
doorbraakpogingen opgevan
gen en twee vijandelijke re- plaats,
gimenten vernietigd.
Vijandelijke formaties
bommenwerpers voerden ook
gisteren terreuraanvallen uit
tegen Berlijn en Hamburg,
aXsook tegen eenige plaat
sen in het Oostzeegebied. In
den afgeloopen nacht wier
pen enkele vijandelijke vlieg
tuigen bommen op het
Rij nsch-Westf aalsche
bied.
Boven het Rijksgebied en
de bezette westelijke gebie
den werden 57 vijandelijke
vliegtuigen, waaronder 45
viermotorige bommenwer
pers, neergeschoten.
Duikbooten brachten vijf
schepen met 31.000 b.r.t. cn
Een voorstel tót uit-
itooting van den vroegeren
kolonel-gen. Hoeppner i:
overbodig, aangezien Hoepp-
uer daar hij in 1942 reeds
uit de weermacht was gestoo
ten niet meer tot het le
ger behoorde.
De uitgestootenen worden
ter beschikking gesteld van
hét volksgerecht of volksge
rechtshof om terecht te'
staan. Het proces voor het
volksgerechtshof tegen de
schuldigen vindt binnenkort
DE FÜHRER OVER DEN
AANSLAG.
Opruiming der clique
voorwaarde to'
overwinning.
De Nationaïfiozialistische
Parteikorrespondenz meldt
Op 4 Augustus zijn de
Reiehsleiter en de Gouwlei
ders aan het slot van hun
bijeenkomst door den Füh
rer in zijn hoofdkwartier
ontvangen. Reiehsleiter ge
neraal Ritter von Epp maak
te zich tot tolk der leidende
partijinstanties, door met
bewogen woorden uiting
en aan zijn vreugde, den
in het gebied van Florence '.wee torpedojagers tot zin-
GVer de Arno te trekken, ken.
PLEGERS VAN AANSLAG OP FüHRER
VOOR VOLKSGERECHTSHOF.
Door den Führer ingesteld ecregcrechtshof heeft, bepaald,
wie bij den aanslag i,s betrokken en uit het leger moet
worden gestooten.
WENSCH VAN HET LEGER.^er infanterie Schroth, lui-
Hoofdkwartier van den
Führer, 4 Aug. (D.N.B.) Het
leger heeft den Führer den
wensch doen kennen om, tot
onmiddellijk herstel van zijn
eer, zoo snel mogelijk doe-:1
een meedoogenlooze zuive
ringsactie te worden bevrijd,
ook van den laatsten mis.da-
diger, die betrokken is ge
weest bij den aanslag op 20
Juli 1944. De wensch luidde,
dat de schuldigen vervolgens
20uden worden uitgeleverd
aan de volks justitie.
De Führer heeft aan dezen
wensch voldaan, vooral aan
gezien het snelle en kracht
dadige ingrijpen van het
leger zelf den volks- en hoog
verraderlijken aanslag ïn de
kiem heeft gesmoord.
In bijzonderheden heeft
de Führer bepaald Een
eere-gerechtshof van "veld
maarschalken en generaals
van het leger moet onder
zoeken, wie op eenigexlei
wijze bij den aanslag is be
trokken „en uit het lege
moet worden gestooten, wie,
als verdacht, om te begin
nen moet worden ontslage-n.
In dit eere-gerechtshof
heeft de Führer benoemd
generaalveldmaarschalk Kei
tel, generaal-veldmaarschalk
Von Rundstedt, Generai
oberst Guderian, generaal
tenant-generaal Specht. Als
vertegenwoordigers gene
raal der infanterie Kriebel,
luitenant-generaal Kirch-
hein. De Führer heeft zich
voorbehouden persoonlijk een
beslissing te treffen over de
voorstellen van het eere-ge-
rechtshof.
Soldaten, die de Führer
uitstoot, hebben geen ge
meenschap meer met d<
nillioenen fatsoenlijke sol
daten van het Groot-Duit-
sche Rijk, die de uniform
van het leger dragen, en met
de honderdduizenden, die
bun trouw met den dood
tiebben bezegeld. Zij zullen
derhalve ook niet voor een
gerechtshof van de Weer
macht, maar tezamen met
andere daders voor hst
volksgerechtshof terecht
staan. Hetzelfde moet gelden
voor de soldaten, die om ie
beginnen uit de Weermacht
worden ontslagen.
Het door den Führer aan
gestelde eeregerechtshof van
het leger is op 4 Augustus
bijeengekomen, en heeft op
grond van de aanwezige re
sultaten van het onderzoek
den Führer de volgende voor
stellen voorgelegd
Uit de weermacht worden
gestooten
De in arrest zijnde
Ik ben, aldus de Führer,
het lot, dat mij in het leven
liet, dankbaar, alleen omdat
'ik den strijd kan voortzet
ten. Want ik geloof, dat ik
voor het land noodig ben,
dat het een man noodig
heeft, die onder geen om
standigheden capituleert,
maar vastberaden de vaan
van het geloof en het ver
trouwen hooghoudt, en om
dat ik geloof, dat geen an
der dat beter zou doen dan
ik het doe. Welke slagen er
ook van het lot mogen ko
men, steeds zal ik als drager
dezer vaan vaststaan. Juist
door den 20en Juli heb ik
een vertrouwen gekregen als
nooit te voren in mijn le
ven. Daarom zullen wij ten
slotte dezen oorlog tot een
zegevierend einde brengen.
BETUIGING VAN TROUW.
Na de toespraak van den
Führer bereidden de ver
gaderde partijleiders hem
een demonstratie van trouw
en geloovig vertrouwen.
Reiehsleiter en Reichsar-
beitsführer Hierl gaf hieraan
uiting met de woorden Gij
kent uw oude medewerkers
en medestrijders, mijn Füh-
Fuhl-er „a lien siioodci. aa"-|L-er. Glj weet hoe wij met
i.lag van van 20 Juli 111 voUe verbondell uw leven
gezondheid en werkkracht ,s ons leyen geloof „jet
ie zien. dat ket n00tjig is u nog-
Vervolgcns sprak de Fuh- maals Qn2e trSuw'betui-
er tot zijn politiek leiders
corps. Hij gal een uiteenzet
ting van den achtergrond
en het verband vail de
beurtenissen van 20 Juli. Bij
de bcoordeeling' van de mis
daad mag' men, aldus zeide
hij, niet vergeten, dat deze
verraders in werkelijkheid
niet pas sedert 1941,
reeds sinds het aan het be
wind komen van het natio
naal-sociaitsmc voortdurend
de krachtsinspanning en den
trijd van het land gesabo
teerd hebben. De chique was
in aantal beperkt, maar
invloed aanzienlijk.
VEILIGHEID IN DEN RUG
EERSTE VEREISCIITE.
De Führer zette uiteen,
hoe van deze kringen een
permanent verzet tegen
maatregelen der regeering
uitging, dat groeide tot een
openlijk verraad jegens de
strijdende troepen en tot
directe sabotage der front-
voorziening. De overweldi
gende meerderheid, waaron
der duizenden flinke Duit
sche officieren, heeft deze
misdadige clique niets ge
meen gehad en keert zich
met verontwaardiging en af
schuw van haar af. De
Führer zeide het als een
schikking van het lot
een persoonlijke verlichting
te gevoelen, dat thans ein
delijk dit interne verzet, dat
men tevoren nooit had kun
nen aangrijpen, ontmaskerd
en de misdadigersclique uit
den weg geruimd kon wor
den. Thans is het zaak, uit
gen. Die trouw is iets, dat
anzelf spreekt. Die trouw
kan niet worden beperkt en
ook niet grooter worden.
Voor ons partij genooten is
er slechts één ware trouw en
die sluit alles in zich strijd
en offer, lijf en leven. Leve
onze Führer. Sieg heil
Z.S.-PROCEDURE
voor Credielinstellingen
en derg. ondernemliiigen.
Van bevoegde zijde wordt
medegedeeld
De procedure der Z-Skaar-
ten als maatregel op grond
van de verordening van den
Rijkscommissaris voor het
bezette Nederlandsclie gebied
ur. 108/42 betreffende de
verplichting tot het ver-
slrekken van inlichtingen
ivordt thans ook toegepast
op het gehecle gebied van
het bankwezen, d.w.z. alle
onder de hoofdgroep Ban
ken ressorteerendc onderne
mingen.
Er moeten derhalve aan
deelnemen de ondernemin
gen, welke onder de volgen
de groepen ressorteeren
1." Bedrijfsgroep handels
banken a. vakgroep valu
tamakelaars en discontohan-
delaven, b. vakgroep incasso
bedrijven, c. vakgroep on-
derhandsche en kasgeldlee-
ningen
2. Bedrijfsgroep spaarban
ken Nederlandsche Spaar-
bankbond vakgroep alge-
meene spaarbanken
3. Bedrijfsgroep hypotheek
banken, a. vakgroep hypo-
deze gebeurtenissen de con-theekbanken, b. vakgroep.
scheepshypotheekbanken, c..tijdige ontvangst der aan-
vakgroep hypotheekbanken vragen ligt bij de aanvra-
werkzaam in het buitenland;
4. Bedrijfsgroep financie-
ringsinstellingen en crediet
instellingen voor bijzondere
doeleinden, a. vakgroep borg
en garantie-instellingen met
de ondervakgroepen borg
tochtmaatschappijen en re
gionale borgstellingsfondsen,
b. vakgroep kerkelijke cre
dietinstellingen, c. vakgroep
onroerende zaken met de
ondervakgroep exploitatie
van en handel in onroerende
zaken, waarin de secties wo-
mngbouwvereenigingen er
exploitanten van tennisba
nen, en de ondervakgroep
financiering van onroerende
zaken. d. vakgroep instellin
gen voor financiering van
huurkoop en andere afbeta-
gende firma's. Aanbevolen
wordt daarom de toezending
aangeteekend te doen ge
schieden.
Onjuiste opgaven kunnen
bovendien bestraffing ten
gevolge hebben. Onderne
mers, die in gebreke blijven
vóór 21 Augustus 1944 hun
aanvraag in te dienen, stel
len daarmede zichzelf en
hun werkkrachten ter be
schikking; voor gebruik el
ders
Nadere bijzonderheden
kunnen ontleend worden aan
het bij de Kamers van koop
handel verkrijgbaar gestel
de toelichtingsveL
NIEUWS IN 'T KORT.
kassen, f. vakgroep volkscre-
diet- en geldschietinstellin-
gen met de ondervakgroepen
sociale volkscredietinstellin-
gen en commercieele geld-
schietbanken, g. vakgroep
bouwkassen, h. vakgroep lo
terijwezen met de ondervak
groep tusschenpersonen lo-
lerijwezen, i. vakgroep wis
selkantoren met de sectie
veiscredietinstellingen
5. Vereeniging voor den
Effectenhandel (bedrijfs
groep effectenhandel), a.
vakgroep effectendepots, b.
vakgroep administratiekan
toren, c. vakgroep trustkan
toren. d. vakgroep make
laars in effecten, e. vak
groep vermogenbêheer.
Uitzonderingen.
Uitgezonderd zijn de boe
renleenbanken en haar
centrales, welke zijn opge
nomen in de bedrijfsgroep
Landbouwcredietbanken
waarvoor de Z-S-procedure
immers reeds is ingevoerd.
De aanvraagformulieren
en Z-kaarten zijn verkrijg
baar bij de Kamer van Koop
handel. Z-kaarten zijn bo
vendien verkrijgbaar bij de
Deutsche Handelskammer
für die Niederlande in Am
sterdam en Rotterdam. De
aanvragen moeten terstond,
-maar uiterlijk op 20 Augus
tus 1944 ingediedd worden
bij den Beauftragte für die
Niederlandsche Bank. Ro
bin 172, Amsterdam-C. La
ter ontvangen aanvragen
worden behandeld als waren
zij niet ingediend. De ver
antwoordelijkheid voor de
Engen.
boeren willen een bewa
kingsdienst instellen.
Het bejaarde echtpaar
Slompcr, 70 en 67 jaar, (de
man ligt sinds jaren ziek te
bed), wonende aan de Wees-
perzijde te Amsterdam, is
door drie schurken van zijn
spaarduiten en effecten be
roofd. Man en vrouw, die
zeer gunstig bekend staan,
zijn nu op de liefdadigheid
aangewezen.
DRIELING GEBOREN TE
SURnüIZUM.
In het gezin van Jacob
Nauta te Surhuizum is een
drieling geboren van het
mannelijk geslacht. Het zijn
het 14e, 15e en 16e kind van
deze ouders, van wie thans
nog vijftien kinderen in le
ven zijn.
Gemeente Wieringen.
POLITIE.
Gevondeneen vulpen
houder. Komen aanloopen
een Angorakonijn.
Verloren een lipssleutel-
tje gemerkt L. S. en een
portemonnaie inh. 50 cents.
Inl. Gem.-bode H.-hoef.
Verantwoordelijk redactrice
G. C. Kremer-Bosker M.meer
Verantwoordelijk voor de
advertenties
Corn. J. Bosker, Wieringen.
Uitgever en Drukker
Corn. J. Bosker, Wieringen.
Bureaux
Hippolytushoef Telef. 19.
Middenmeer. Telef. 23.
STRIJDT IN DE WAFFEN ss. MEDE
VOOR EEN NIEUW EUROPA.
KEURINGEN.
Het ss.-ersatz-kommando deelt mede iedere gezonde
Nederlander kan zich aanmelden teneinde gekeurd fle
worden voor de waffen ss. (Wiking), ss. pantzer grena
dier-brigade Nederland, ss. pantzer jager-kompagnie
Schevcningen, landstorm Nederland en germaansehe ss.
in Nederland.
14 Aug. 1944 812 uur, Rotterdam, deutsche Oberscliu-
le, Westerlaan 1 14 Aug. 1944 16—18 uur, Den Bosch,
hotel Noord-Brabant, Markt 45.
15 Aug. 1944, 812 uur, Venlo, deutsche Haus, Eg-
mondstraat 1G 15 Aug. 1618 uur, Arnhem, café Roval.
16 Aug. 1944, 812 uur, Zwolle, hotel Geitenbeek.
17 Aug. 1944, 813 uur, Amsterdam, Dam 4.
18 Aug. 1944, 812 uur. Utrecht, ss. ersatz-kommando
Niederlande Nebenstelle Vredenburg 19
IS Aug. 1944, lo17 uur, Amersfoort, pol. durchgangs-
lager, Leusderweg.
Tijdens de keuringen worden alle inlichtingen ver
strekt met betrekking tot de verzorging van familiele
den, duur der opleiding, extra levensmiddelen, kolen
etc. Personen tusschen 19 en 35 jaar die aanmeldings-
plielilig zijn voor de tewerkstelling, kunnen zich even
eens aanmelden en worden gedurende de verbintenis
van de tewerkstelling vrijgesteld
Officier in de waffen ss. kan ieder worden, die na
tenminste een jaar diensttijd zijn geschiktheid voor de
officiersopleiding heeft bewezen. Zijn schoolopleiding is
niet doorslaggevend. Beslissend voor bevordering zijn
gedrag, karakter, prestatie.
AUe verdere inlichtingen en gratis reisbiljetten voor de
heen- en terugreis verstrekken de navolgende neben-
stellen der waffen ss. Amsterdam. Dam 4 Alkmaar,
Langestraat 56 Utrecht, Vredenburg 19 Heerlen,
Saroleastraat 25 Groningen, Heerenstraat 46 En
schede, Heiigeloschestraat 30 eveneens bij het ss. er-
satz-kommando Niederlanden, Den Haag, Korte Vijver
berg 5.
